Magian Company Jilid 1 Bab 9

[9] FEHR dan FAIR

Meskipun pada akhirnya hasilnya sedikit menyedihkan, usaha Ryousuke sendiri membantu menghilangkan kecurigaan yang telah ditempatkan padanya. Keesokan harinya, tanggal tujuh, Tatsuya memberitahunya bahwa dia akan dipekerjakan secara resmi oleh Magian Company. Anehnya, Ryousuke tidak mengetahui masa percobaan.

Dia menghabiskan dua hari, tanggal 7 dan 8, membeli semua yang dia butuhkan untuk kehidupan sehari-harinya, dan pada tanggal 8, dia pindah ke perumahan perusahaan di Izu. Tetap saja, selama dua hari itu, dia mendapat libur sesuai kebijaksanaan Tatsuya. Juga, Mayumi akan pindah besok, pada hari Minggu, 9 Mei.

Selain dari hal Mayumi, yaitu bahwa dia telah ditinggalkan di lantai dua lab dan sangat berselisih dengan Ryousuke, dan tidak mungkin dia bisa memperbaiki suasana hatinya — Ryousuke yang merasa seperti hidupnya kembali ke rumah akhirnya tenang.

Seperti yang dia ingat bahwa keesokan harinya adalah hari Minggu, Ryousuke begadang dan menelepon melalui telepon satelit satu jam setelah tanggal berubah, yaitu pada pukul satu dini hari pada tanggal 9 Mei.

Waktu setempat adalah jam 9 pagi pada tanggal 8 Mei. Orang di ujung telepon itu adalah Rena Fehr di kantor pusat FEHR di Vancouver.

“Halo, Milady, ini Ryousuke. Selamat pagi.”

[Halo, Ryousuke. Suaramu terdengar lebih cerah dari hari sebelumnya. Apakah semuanya berjalan dengan baik?]

“Terima kasih banyak! Berkat bantuan Anda, aku bebas dari tuduhan palsu.”

Ryousuke menjawab pertanyaan Rena dengan suara yang lebih baik digambarkan sebagai lebih bersemangat daripada ceria.

[Aku tidak melakukan apa-apa.]

“Tidak, saran Milady sangat membantu. Pelakunya adalah ‘Janus’, seperti yang Anda katakan, dan cacat ‘Arabian Nights’, durasinya yang pendek, juga sukses besar. Berkat Anda, aku bisa menang.”

[Ryousuke akan menang tanpa saranku. Tapi aku senang itu membantu.]

“Tentu saja, tentu saja! Kemenanganku ini, aku berutang semuanya atas bantuan Milady.”

Batuk Rena terdengar oleh Ryousuke, dari speaker telepon satelit yang dia pegang di sisi telinganya.

“Milady, apakah Anda kurang sehat?”

Ryousuke bertanya dengan nada yang jelas menyatakan keprihatinannya.

Dia benar-benar berdehem, tapi itu pasti terlihat seperti tanda flu bagi Ryousuke.

[Tidak, aku baik saja. Aku hanya batuk kecil.]

Benar saja, Rena terang-terangan membantahnya.

Tetapi jika itu masuk akal, Ryousuke akan menyadari dari awal bahwa itu bukan batuk pilek.

“Tapi ….”

[Aku baik saja.]

“Haha ….”

Pada suara yang membawa kekuatan aneh itu, Ryousuke tidak bisa berkata apa-apa lagi tentang kegelisahannya.

“Ryousuke, ada apa dengan Magian Company?”

“Ah iya.”

Saat Rena mengubah suaranya, Ryousuke juga mengubah pola pikirnya.

“Aku telah berhasil dipekerjakan oleh mereka.”

[Selamat.]

Rena memberi selamat kepada Ryousuke karena mendapatkan posisi tetap, terlepas dari tugasnya.

“Terima kasih banyak. Aku akan melanjutkan penyelidikanku tentang niat Shiba Tatsuya yang sebenarnya.”

Satu-satunya hal yang ada di pikiran Ryousuke adalah misi yang diberikan kepadanya oleh Rena.

“Hah ….”

Rena hanya bisa menghela napas.

Segera setelah itu, dia berpikir, “Sialan”.

“Milady! Ada apa dengan Anda …?”

“Tidak ada yang salah dengan tubuhku dan aku tidak lelah. Tidak apa-apa.”

Rena tidak membiarkan Ryousuke selesai.

Begitu dia mendengar Rena mengatakan tidak ada yang salah dengan tubuhnya dengan mulutnya sendiri, Ryousuke tidak bisa membicarakan hal lain tentang kesehatannya. Bukan hanya dengan Ryousuke, itu sama dengan semua anggota FEHR.

Pasalnya, tubuh Rena jelas-jelas “tidak normal”.

“Aku akan melaporkan kembali kepada Anda segera setelah aku belajar sesuatu yang baru.”

Dia tidak bisa melihatnya, karena mereka sedang melakukan panggilan suara, tetapi Ryousuke menegakkan posturnya saat dia mengatakannya.

[Jangan berlebihan, tolong.]

“Aku akan memperhatikan itu. Nah, Milady, semoga hari Anda menyenangkan.”

[Selamat tidur, Ryousuke.]

Rena memperhatikan bahwa saat itu tengah malam di Jepang.

Dia merasa terhormat menerima ucapan waktu tidur dari “Milady”.

Ryousuke segera memutuskan untuk tidur.

◇ ◇ ◇

9 Mei, Minggu. Tepat setelah jam 8 pagi.

Tatsuya sedang sarapan lebih lambat dari biasanya, bersama dengan Miyuki dan Lina.

“Tatsuya. Aku punya pertanyaan.”

Lina bertanya pada Tatsuya dengan nada tajam yang tidak pantas di meja sarapan.

Miyuki sedikit mengernyit, tapi Tatsuya tidak terdengar terlalu terganggu olehnya. “Apa?” Dia bertanya kembali.

“Kenapa kau mempertahankan Tookami di Company?”

Pertanyaan Lina adalah mengapa dia mempekerjakan Ryousuke sebagai karyawan tetap. Sepertinya dia memutuskan untuk memanggilnya “Tookami”, bukan “Ryousuke”. Sebagai anggota dari organisasi teroris potensial, dia tidak bisa memaksa dirinya untuk memanggil Ryousuke dengan nama depannya.

“Yah, dia melakukan apa yang dia janjikan—dia secara pribadi menangkap sendiri pelaku sebenarnya, meskipun itu hanya salah satu dari keduanya.”

“Jadi kita juga akan mempertahankan sisi kesepakatan kita? Kau tidak memiliki kewajiban untuk melakukannya.”

“Lina, bukankah kau salah paham? Aku tidak berjanji pada Tookami bahwa ‘Aku tidak akan memecatmu jika kau menangkap pelaku sebenarnya’ atau semacamnya.”

“Lalu kenapa?”

Pipi Lina hampir menggembung karena tidak senang.

Tatsuya mau tidak mau ingin melihatnya melakukan perilaku kekanak-kanakan seperti itu, tetapi menahan diri untuk tidak bertingkah seperti itu, seperti sengaja menggodanya.

“Itu karena bakatnya tampak berguna.”

“… Yah, dia pasti cocok untuk menjadi seorang prajurit, tapi menurutku dia tidak cukup baik untuk menyeimbangkan risiko membawa mata-mata.”

Lina mengakui kompetensi Ryousuke tapi tidak yakin dengan jawaban Tatsuya.

“Aku tidak mengandalkan dia sebagai petarung, kau tahu.”

Tapi niat Tatsuya berbeda dari apa yang menurut Lina dia pahami.

“Lalu apa itu?”

“Itu karena dia terhubung dengan FEHR.”

“… Apa maksudmu?”

“Tatsuya-sama. Mungkin, apakah kau sedang mempertimbangkan menjalin hubungan kerja sama dengan FEHR …?”

Miyuki, yang mengernyit saat Lina membentak Tatsuya, mengesampingkan ketidaksenangannya dan bertanya pada Tatsuya.

“Akan sia-sia membuang kemungkinan itu. Kita sudah menjadi minoritas dalam masyarakat manusia. Kecuali jika mereka adalah organisasi kriminal yang jelas, jika kita bisa bergabung dengan mereka, itu bagus sekali.”

“… Betul sekali.”

“….”

Miyuki mengangguk menanggapi kata-kata Tatsuya, dan Lina juga tidak keberatan di sini.

◇ ◇ ◇

13:00.

Tatsuya datang sendirian ke rumah utama Yotsuba.

Tujuan kunjungannya tentu saja untuk bertemu dengan Maya. Dia ada di sini untuk melaporkan Stellar Reactor Plant dan gangguan serta percobaan pencurian di FLT.

“… Organisasi tempat para penyusup, Bahadur Mufid dan Bahman Mufid, dengan nama kode ‘Janus’, adalah FAIR.”

Setelah sapaan, Tatsuya memberikan nama Bahadur, Bahman, dan organisasi yang telah diidentifikasi sebagai hasil dari interogasi yang dilakukan terhadap awak kapal pengangkut pelarian.

“FAIR …. Seingatku, itu adalah kelompok militan yang berbasis di San Francisco, 'kan?”

FAIR, ‘Fighters Against Inferior Race’. Markas mereka berada di San Francisco. Sementara FEHR adalah sebuah organisasi yang didedikasikan untuk perlindungan hak asasi manusia para penyihir, FAIR didedikasikan untuk perjuangan aktif melawan gerakan antisihir.

Sejauh ini tak ada bukti bahwa FAIR terlibat dalam kejahatan terorganisir apa pun, tetapi otoritas keamanan publik percaya bahwa itu hanya masalah waktu—ini adalah satu-satunya informasi yang tersedia saat ini tentang mereka di Jepang.

Ada juga desas-desus bahwa penyihir menjadi semakin berbahaya di California karena FAIR.

“Ya. Dan itu adalah pemimpin FAIR, Rocky Dean, yang memerintahkan pencurian metode pembuatan Relik Buatan.”

“Pemimpin sendiri yang memerintahkan pencurian itu? Itu lebih seperti sindikat kejahatan daripada kelompok ekstremis, bukan?”

Dengan ekspresi geli di wajahnya —tetapi dengan tatapan dingin dan terang di matanya— Maya mengejek FAIR.

“Kupikir warna asli FAIR adalah asosiasi kriminal.”

Alih-alih kembali ke Maya, Tatsuya mengambil langkah maju dalam spekulasi dengan wajah yang sangat serius.

“Juga, tampaknya FAIR memiliki banyak penyihir BS seperti Janus.”

“Penyihir BS?”

Maya, yang sampai sekarang berada dalam suasana “Aku tidak peduli” lebih dari separuh waktu, tiba-tiba menunjukkan ketertarikan yang kuat pada masalah tersebut.

“Orang-orang yang kami tangkap kali ini hanya menyebut diri mereka sebagai penyihir BS ketika ditanya, tetapi mereka mungkin juga memiliki personel yang lebih terspesialisasi, seperti tukang sihir, misalnya. Faktanya, kekuatan Bahadur Mufid dan Bahman Mufid yang tidak biasa, yang kami tangkap kali ini, sifatnya sangat berbeda dari sihir kita. Janus mungkin adalah pengguna kekuatan super yang seharusnya lebih dari seorang penyihir daripada hanya seorang penyihir BS.”

Seorang tukang sihir (sorcerer) memodifikasi fenomena dalam arti yang sama seperti seorang penyihir (magician), tetapi sistem kemampuan mereka tidak dapat dijelaskan secara rasional. Ketidakmampuan mereka untuk menjelaskan kekuatan super mereka disebabkan oleh kelemahan utama dalam teori sihir modern.

“Kemampuan tukang sihir dan penyihir BS dikatakan lebih rendah daripada penyihir dari segi kekuatan bertarung secara langsung. Sama seperti konsensus umum yang berpikir demikian, aku juga berpikir itu benar, tetapi kita tidak dapat menyangkal kemungkinan bahwa ada orang dengan kemampuan di luar imajinasi kita.”

“… Benar.”

“Bibi, kurasa kita perlu melakukan penyelidikan lebih lanjut tentang FAIR.”

“—Aku mengerti. Kalau kau sangat waspada terhadap mereka, maka kurasa aku harus menyelidikinya. Tatsuya-san, tolong buatkan metode penyelidikan yang nyata. Mari kita bahas lagi nanti.”

“Mengerti.”

Faktanya, Tatsuya sudah memiliki rencana saat ini.

Namun, Tatsuya memutuskan untuk tidak membawanya ke meja dan menjauh dari kehadiran Maya untuk hari itu.

◇ ◇ ◇

Setelah meninggalkan Rumah Utama Yotsuba, Tatsuya kembali ke rumahnya di Chofu, dan terlepas dari kenyataan bahwa itu adalah hari Minggu, dia terbang ke Miyakijima.

Tujuan Tatsuya bukanlah Stellar Reactor Plant di timur laut tapi laboratorium pribadinya di barat laut.

Namun, tujuannya tidak terkait dengan penelitian untuk menyempurnakan Relik Buatan ‘Magistore’, yang menjadi fokusnya baru-baru ini.

Saat itu pukul 19:50. Sudah hampir waktunya untuk stasiun luar angkasa tempat tinggal Minoru dan Minami —Fasilitas Habitat Satelit Orbital ‘Takachiko’— untuk melakukan pendekatan terdekatnya ke Miyakijima. Dia mengonfirmasi posisi Takachiko saat ini di monitor di lab dan mengarahkan antena komunikasi laser infra merah ke monitor itu. Komunikasi laser infra merah sangat terarah, dan karena itu memiliki risiko intersepsi yang rendah. Selain itu, jumlah data yang dapat ditransmisikan sangat besar, yang memungkinkan penerapan algoritme enkripsi yang kompleks.

[Tatsuya-sama, ada yang bisa kubantu?]

Orang yang menjawab panggilan itu adalah Minami. Setelah membungkuk dengan sopan dan menunggu Minami mengangkat kepalanya ke monitor, Tatsuya memberitahunya, “Aku punya permintaan untuk Minoru”.

[Tolong tunggu sebentar.]

Seperti yang dikatakan Minami, Tatsuya tidak perlu menunggu terlalu lama.

“Tatsuya-san, maaf membuatmu menunggu.”

Minoru segera muncul di monitor.

[Aku mengerti kau ingin meminta bantuan dariku. Tolong, jangan ragu untuk bertanya.]

“Kalau itu yang kaukatakan, itu akan sangat membantu. Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin kau selidiki di Amerika.”

[Di Amerika? Ya, tidak apa-apa. Dimungkinkan untuk menyusup dengan orbit saat ini.]

“Tidak, aku tidak terlalu terburu-buru, kita bisa menunggu sampai Urutan Aktivasi untuk gerakan Takachiko selesai.”

Tatsuya segera menghentikan Minoru, yang akan segera turun begitu dia mencapai area di atas benua Amerika.

[Ini bukan keadaan darurat, 'kan? Lalu kenapa aku?]

“Ini pihak yang agak rumit untuk dihadapi. Aku tidak akan merasa nyaman menyerahkannya padamu kecuali itu sesuai dengan keahlianmu.”

[Aku senang mendengarmu berkata begitu.]

Kalimat Tatsuya tidak dimaksudkan untuk menyanjung, dia serius.

Mengetahui hal ini, Minoru terlihat lebih bahagia.

[Siapa pihak yang rumit ini?]

“Pernahkah kau mendengar tentang organisasi supremasi sihir bernama FAIR?”

Ekspresi senyum Minoru tiba-tiba menegang.

[… Aku tahu mereka, kami bersembunyi dengan FAIR sebelum aku menantang Tatsuya-san dalam pertarungan terakhir kita.]

Tatsuya tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya atas pengakuan ini.

“Apakah FAIR sebuah organisasi yang terkait dengan Gu Jie?”

Gu Jie, seorang lelaki tua misterius dari Cina perantauan tanpa kewarganegaraan, menggunakan Zhou Gongjin, yang hantunya kemudian diserap oleh Minoru, untuk melakukan berbagai operasi subversif terhadap Jepang — bukan, penyihir Jepang. Dia awalnya adalah seorang penyihir yang termasuk dalam Great Asian Union dan ‘Dahan’ yang dikalahkan, yang bersaing dengan Great Asian Union untuk menguasai Benua Asia Timur.

Keluarga Yotsuba sangat terlibat dalam penghancuran Dahan. Akibatnya, Gu Jie telah mengincar keluarga Yotsuba selama beberapa waktu, tetapi pada akhirnya, Gu Jie diburu oleh Tatsuya dan rombongannya Ichijou Masaki dan Juumonji Katsuto, yang bekerja dengannya saat itu, dan menghilang ke dalam laut. Meskipun, orang yang membunuh Gu Jie secara langsung adalah Canopus, anggota Stars yang dikirim oleh USNA untuk menghancurkan semua bukti yang dapat digunakan untuk melawan mereka.

Alasan mengapa Tatsuya menghubungkan pengakuan Minoru dengan Gu Jie adalah karena Minoru mewarisi pengetahuan Zhou Gongjin. Pada saat itu, Tatsuya curiga bahwa Minoru, yang belum pernah meninggalkan Jepang, akan beralih ke organisasi yang memiliki hubungan dengan Zhou Gongjin, dengan kata lain, organisasi yang melibatkan Gu Jie.

[FAIR awalnya adalah organisasi yang diatur oleh Gu Jie. Tapi, Gu Jie tampaknya kehilangan kendali atas FAIR dan segera melepaskannya.]

“Aku tidak tahu jadinya seperti itu. Kalau begitu aku seharusnya tidak memintamu melakukannya, bukan?”

Berpikir bahwa dia mungkin memiliki rasa kewajiban terhadap organisasi yang pernah menaunginya, Tatsuya menyarankan untuk mencabut permintaan itu, tapi ….

[Tidak, tolong biarkan aku melakukannya.]

Minoru menggelengkan kepalanya dengan tegas dan menolak untuk mundur.

[Meskipun itu hanya sekali, meminta bantuan ekstremis adalah satu hal dari masa laluku yang perlu kutebus.]

Suara Minoru dipenuhi dengan tekad.

Jika memang begitu, maka Tatsuya tidak punya alasan untuk ragu.

“Baiklah, markas FAIR ada di San Francisco.”

[Jadi, mereka pindah dari Los Angeles. Baiklah, aku akan mengurusnya.]

Tatsuya dan Minoru mengangguk dan kemudian transmisi mereka dihentikan.

Segera setelah itu, Tatsuya mulai mengerjakan pembuatan Urutan Aktivasi untuk pergerakan Satelit Orbital Takachiko.

◇ ◇ ◇

Pada suatu hari di pertengahan Mei di San Francisco, seorang pria dan wanita jangkung saling berhadapan di markas FAIR.

Pria itu adalah pria tampan keturunan Italia, dengan tinggi 190cm. Wanita itu tingginya sekitar 170cm, wanita cantik dan sensual keturunan Afrika Utara. Keduanya berusia sekitar 30 tahun.

Wanita itu membungkuk dalam-dalam, dan pria itu memberi isyarat padanya untuk mengangkat kepalanya dengan nada murah hati.

“Jadi, katakan padaku, apakah Janus gagal?”

“Ya, Yang Mulia, tampaknya duo Janus telah ditangkap di Jepang.”

Yang dipanggil sebagai Yang Mulia adalah ketua FAIR, Rocky Dean.

Tangan kanannya, Laura Simon, menjawab pertanyaan Dean dengan mata tertunduk.

Hanya ada dua orang di ruangan remang-remang ini, Dean dan Laura. Hampir semua yang FAIR lakukan ditentukan oleh keduanya saja.

“Keduanya seharusnya tidak mudah ditangkap …. Apakah kau tahu siapa yang menangkap mereka?”

“Jika Anda tidak keberatan aku menebak,”

“Tentu, itu baik-baik saja.”

Laura mengangkat matanya dari posisi rendah dan menatap tatapan Dean.

“Mungkin, mereka jatuh ke tangan Yotsuba.”

Mungkin, katanya, tapi nada bicara Laura penuh keyakinan.

“… ‘Tak Tersentuh’, ya? Maka mau bagaimana lagi.”

“Yang Mulia.”

“Ada apa?”

Dean mendesak Laura, yang dengan jelas memotong kata-katanya di tengah kalimat, untuk melanjutkan.

“Jelas bahwa Stellar Reactor Plant berada di bawah kendali Yotsuba. Mudah untuk memprediksi bahwa Yotsuba akan ikut campur jika kita mengacaukannya.”

“Jadi?”

“Apakah Yang Mulia menggunakan Janus sebagai pion korban?”

“Itu salah paham.”

Dean dengan berlebihan melambaikan tangannya di depan wajahnya.

“Aku akui bahwa aku melebih-lebihkan duo Janus dan relatif meremehkan Yotsuba. Tapi aku tidak akan pernah meninggalkan rekanku.”

“—Aku sangat menyesal.”

‘Tak tahu malu’, pikir Laura tetapi akhirnya tidak mengatakannya. Meskipun hanya mereka berdua, tidak, karena hanya mereka berdua, sangat penting untuk membedakan antara apa yang boleh dikatakan dan apa yang tidak boleh dikatakan.

Bosnya, sama sekali bukan pemimpin yang penyayang.

“Tapi, kurasa begitu. Jangan main-main dengan Stellar Reactor lagi, oke? Kita tidak bisa menambah lebih banyak korban kelalaian.”

Dengan itu, Dean memeluk pinggang Laura.

“Ah ….”

Bibir Dean menyentuh telinga Laura dan suara merdu keluar dari mulut Laura.

“Dan itu juga tidak harus menjadi Relik Buatan, kita bisa mendapatkan yang asli ….”

Laura tidak bisa menanggapi gumaman karena kesadarannya hilang karena tangan Dean merayapi tubuhnya.

Dean tersenyum agresif saat dia mengeluarkan desahan cabul dari mulut Laura.

(Bersambung)