Date A Bullet Jilid 1 Doll Master
○Doll Master
Usai meninggalkan rumah, boneka itu berdiri di sana. Yang di sebelah kiri berwarna merah, sedangkan yang di sebelah kanan mengenakan kostum Gothic Lolita dengan poros biru dasar. Melihat tangan mereka, mereka memegang biola dan seruling, yang seharusnya tak bermasalah.
“Halo.” “Halo.”
Mereka berdua berbicara dengan nada tinggi.
“Ya, halo”, kata Empty saat dia membalas dengan sopan.
“Ada apa?”
Sebaliknya, Kurumi membalas dengan perasaan tak puas. Namun, boneka itu terus berbicara tanpa mengubah ekspresinya.
“Dalam pertarungan kemarin, Nogi Aiai dibunuh oleh Tokisaki Kurumi, Ibusuki Panie dibunuh oleh Sheri Musika, dan Sagakure Yui dibunuh oleh Tsuan.”
Meski sudah tahu itu akan terjadi, rasa sakit di hatinya masih akan terasa setiap kali mendengar kata “dibunuh”. Ibusuki Panie adalah gadis muda yang memegang boneka itu. Sagakure Yui……tentu saja dia mengingatnya sebagai gadis seperti ninja yang menjadi yang pertama keluar.
“Medali untuk bertarung dengan berani.” “Silakan ambil, silakan ambil.”
“……Tak usah.”
Kurumi menendangnya kesal, yang dinilai Empty dari suaranya dan ekspresi wajahnya. Hanya dalam satu hari, Empty mulai memahami kinerja emosional Kurumi yang rumit sampai-sampai sedikit takut pada dirinya sendiri.
“Begitu.” “Sayang sekali.”
“Kekuatan Spirit sejati, marilah kita memeriksanya dengan saksama hari ini.” “Itu akan menjadi kehormatan kami.”
Sebuah suara bernada tinggi yang monoton——Empty hanya merasakan sesuatu yang nyaris tak terdengar, meledak.
“……Un, pertarungan awal sudah selesai.”
“Kamu pasti akan ditargetkan hari ini.” “Bersiaplah.”
“Iya.”
Sejenak, mata Kurumi terlihat penuh dengan kebajikan. Lalu dia melihat pistol pendek di tangannya.
“Apa ini?” “Pistol itu.”
“Spirit itu agak plin-plan. Lain kali, tolong buat boneka yang takkan menggangguku, Dominion-san.”
Boneka-boneka itu tiba-tiba melompat mundur, tapi sudah terlambat. Sambil menyatakan penyebab kematian bagi mereka berdua, itu seharusnya tak lebih dari mendekati bencana.
Paling tidak, jika itu adalah makhluk yang hanya suara, itu harus bisa lolos dari kematian.
Kedua boneka hancur dalam urutan cepat, berubah menjadi mayat yang jelek.
“Uh, aku melihat sesuatu yang menjijikkan pagi-pagi begini……”
Ketika semuanya sudah beres, boneka itu hanyalah boneka. Bahkan setelah hancur, takkan ada darah dan daging.
Tapi, pasti tak nyaman untuk melihat sesuatu dengan bentuk manusia dihancurkan.
“Katakan, apa itu membuatmu marah?”
“Ini bukan masalah apakah ini membuatku marah atau tidak. Aku adalah Spirit.”
“Baiklah, ayo pergi.” Kata Kurumi sambil melangkah maju. Namu, namu, setelah menyatukan tangannya dalam doa untuk boneka yang rusak itu, Empty bergegas untuk mengejarnya.
Mereka berjalan santai ke pusat perbelanjaan.
Tak ada serangan. Meskipun Empty khawatir tentang terjebak dalam pertarungan dan pembunuhan, dia lebih khawatir tentang lengan kirinya.
Untungnya, itu tak menyakitkan. Tapi, ada perasaan aneh yang aneh tentang kehilangan karena menghilang dan muncul kembali beberapa saat yang lalu——tapi dia hanya bisa bertahan.
“Apa ada sesuatu yang Kurumi-san ingin beli di pusat perbelanjaan?”
“Tak ada yang istimewa sama sekali, aku tak tertarik pada mode.”
“Ha, sayang sekali, kamu terlihat sangat cantik.”
Usai Empty mengatakan itu, Kurumi memutar matanya——lalu tertawa riang dari lubuk hatinya.
“Ya, ya, itu benar. Aku seorang gadis cantik.”
Saat Kurumi selesai berbicara, dia menutupi sudut mulutnya.
……Yah, sepertinya dia tengah gembira.
Empty berusaha semaksimal mungkin untuk bergerak sepositif mungkin hingga pusat perbelanjaan akhirnya terlihat.
Pusat perbelanjaan, yang ditutupi dengan ubin mosaik merah muda dan putih, berbentuk seperti kastel misterius dari dongeng.
Pergi ke kastel itu, siapa pun bisa menggunakan sihir. Gadis mana pun bisa menjadi putri Cinderella. Dia merasa bahwa kastel memanggilnya.
“Kastel……? Bagiku, aku hanya bisa melihat batu nisan.”
“K-kalau kamu mengatakannya seperti itu, mungkin berakhir seperti itu. Bisakah kamu tidak memberikan ungkapan seram ke tempat yang akan kita datangi!?”
Tentu itu juga terlihat seperti kuburan. Makam besar yang cocok untuk seorang raja. Jika demikian, apa mereka akan menjadi perampok besar?
Kurumi tersenyum ketika dia berbicara.
“Daerah Kesepuluh (Malkuth) awalnya memiliki Spirit. Jadi, kita semua adalah pengganggu ilegal di sini.”
“Ah, benar. Kalau kamu seorang Spirit, apa kamu tahu ada Spirit lain?”
Kurumi sedikit menegang, tapi setelah beberapa saat dia perlahan-lahan menoleh ke samping.
“Dengan menyesal. Aku tak tahu ada Spirit lain.”
“Eh……”
Itu adalah Spirit yang membentuk Dunia Tetangga ini. Tokisaki Kurumi ada di antara mereka.
Untuk dapat menciptakan dunia apa pun yang diinginkan, seperti apa perasaan itu?
Empty membayangkan seorang gadis yang akan menciptakan kota kosong di dalam dunia yang kosong.
Takut akan kekuatan besar Spirit, tak ada yang berani menyerang dunia ini. Ini adalah apa yang disebut suaka yang menakjubkan, sebuah kota bermandikan cahaya putih.
“Ini sangat sepi.”
Empty bergumam pelan sendiri.
◇
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.