Date A Bullet Jilid 5 Jadi, Runtuhnya Mansion
○Jadi, Runtuhnya Mansion
Peluang, dia sedang menunggu kesempatan itu. Seperti yang dikatakan Yuri, Bishop mulai menunggu kesempatan itu. Tokisaki Kurumi jarang memiliki celah. Tapi jarang bukan berarti tidak pernah. Ada kekosongan tak terelakkan yang terjadi secara tidak sadar, yang kemudian menyebabkan kesalahan yang ceroboh. Setelah itu, dia akan menyerang lebih dulu. Dia akan menggunakan semua kekuatan Unsigned Angel untuk membunuhnya tanpa henti.
──Tapi kapan tepatnya kesempatan ini muncul?
Yuri tetap diam. Bishop mengikuti di belakang Kurumi sambil menekan kecemasannya.
“Kurumi-san, apa yang akan kamu lakukan sekarang?”
Menanggapi pertanyaan Higoromo Hibiki, Kurumi mengangkat bahu dan berbisik.
“……Yah, karena lawannya kemungkinan adalah bawahan White Queen, lebih baik mengambil inisiatif daripada menunggu……”
Kurumi dan Hibiki tengah berbicara. Dia tidak memperhatikan itu. Dia mengerti kemampuan Hibiki. Dia tahu sebagian besar kekuatan Kurumi. Tidak masalah, Bishop menghela napas lega dari dadanya. Mereka berdua terus berbicara.
“Omong-omong, bagaimana kamu biasanya menyelidiki pembunuhan di Dunia Tetangga?”
“Hmm. Takkan ada investigasi di Daerah Kesepuluh Malkuth. Di Daerah Kesembilan Yesod dan Daerah Kedelapan Hod, penyelidikan akan dilakukan oleh prajurit pribadi Banouin-san.”
“……Jadi kamu bilang bahwa Dunia Tetangga melakukan pekerjaan dengan baik dalam menjaga ketertiban.”
“Bagaimana aku bisa menggambarkannya? Dikatakan bahwa seseorang yang bepergian dari Daerah Kesepuluh Malkuth ke Daerah Keenam Tiphereth dapat diyakinkan. Tapi, terkadang terasa seperti berjalan di atas tali tipis.”
Seperti mimpi singkat, kepalanya terasa dingin secara misterius.
Ah, aku ingin membunuh. Wujudkan hal itu secepat, sekejam, dan setajam mungkin. Jika dia terbunuh, takkan ada kebutuhan untuk hal lain. Tak masalah biarpun dia juga terbunuh sesudahnya.
Tiba-tiba Kurumi memalingkan kepalanya──matanya beralih pada Bishop. Tak ada kesadaran sama sekali. Meskipun wajahnya memiliki senyum yang tak kenal takut, tak ada tanda-tanda permusuhan. Bishop tidak mengambil tindakan apa pun sambil memandangnya secara alami.
“Apakah kamu juga berpikir begitu? Miyafuji-san?”
Miyafuji Oka (Bishop) mengangguk anggun.
“Tentu saja. Mari kita selesaikan ini dalam satu gerakan.”
“Hibiki-san, tolong pergi bersama Yui-san dan Ariadne-san. Aku akan bertindak dengan Miyafuji-san.”
“Eh, kita akan terpisah!? Kalau aku sendirian, Ariadne-san akan langsung membunuhku!?”
“Tidak masalah. Aku akan berurusan dengan musuh.”
Higoromo Hibiki bahkan tidak berusaha menyembunyikan keengganannya. Tampaknya Kurumi menganggap Ariadne sebagai tersangka utama dan berniat menggunakan Hibiki sebagai umpan.
“Jadi, Miyafuji-san, apa tidak masalah denganmu?”
Dia tidak menyadari kesalahan fatal ini. Oka mengangguk sambil tersenyum.
“Ya, tentu saja.”
◇
──Itulah saat ketika Bishop membuat keputusan.
Sendirian dengan Tokisaki Kurumi berarti dia telah menurunkan kewaspadaannya. Membiarkan seseorang berjalan di belakangnya dengan punggungnya tak berdaya adalah buktinya.
“Tokisaki Kurumi, ini Yuri. Saat memindai seluruh mansion, ada respons dari pecahan Sephira Crystal yang mencurigakan. Seorang penyusup yang dicurigai telah muncul.”
Yuri pasti mencapai kesimpulan yang sama. Dia mencoba membimbing mereka ke ruangan kosong. Ini berjalan sesuai rencana. Pisahkan Tokisaki Kurumi dari Hibiki dan Dominion lainnya dan pindahkan dia ke ruangan di mana serangan kejutan dapat dengan mudah dilakukan. Segera setelah memasuki ruangan, Yuri akan mengganti pintu dengan dinding. Pecahan Sephira itu adalah boneka yang ditanam oleh Yuri. Jebakan akan dimatikan saat dia mendekatinya. Menyilaukan matanya dengan kilasan pusing, saat pikirannya teralihkan──dia akan terbunuh tanpa ampun dalam satu serangan.
“Apa ini ruangannya? Apakah ini……gudang?”
“Iya. Rupanya, dia bersembunyi di puing-puing di gudang. Disamarkan, sulit menemukannya.”
“Kupikir kita tidak perlu hati-hati, tapi Miyafuji-san.”
“Iya. Serahkan punggungmu padaku.”
“Ah, meyakinkan sekali. Terima kasih.”
Kurumi membuka pintu. Dia bahkan tidak mengulurkan pistolnya. Oka mencibir kecerobohannya. Dia sudah memanggil Unsigned Angel. Tentu saja, Kurumi percaya bahwa ini untuk melindunginya dari belakang. Dengan punggung berbalik, dia mendekati pecahan Sephira Crystal.
“……Omong-omong.”
Ucap Kurumi sambil memutar kepalanya. Oka, dengan senjatanya keluar, membeku. Tapi Kurumi tidak menunjukkan niat membunuh.
“Aku ingin bertanya kepadamu. Miyafuji-san dan Dominion lainnya sudah bertemu dengan White Queen, benar?”
“Y-Ya……Aku sudah menemuinya……”
Dia mengeluarkan deklarasi perang selama rapat daerah. Bila ada yang menanyakan alasannya, dia melakukannya untuk Bishop.
Tindakan itu memamerkan fondasinya yang kuat dan juga membebaskannya dari segala kecurigaan. Agar strategi infiltrasi saat ini berjalan dengan lancar, Miyafuji Oka perlu terus menjadi Dominion.
Tapi.
Ini peluang bagus. Kesempatan besar untuk menghancurkan satu-satunya musuh White Queen yang tak tertandingi, Tokisaki Kurumi──
Dia akan tetap selamanya dalam ingatan White Queen. Bishop menyerah pada godaan untuk mendapatkan cinta sang Queen.
“Kudengar Miyafuji-san tidak menyerah pada tekanannya dan mengusirnya dengan kata-kata yang mengintimidasi.”
“K-kamu melebih-lebihkan terlalu banyak. Aku tidak melakukan sesuatu yang luar biasa.”
Pikirannya tumbuh gelisah. Itu tadi akting. White Queen tidak bisa ditakuti oleh Quasi-Spirit seperti dirinya. Itu hanya akting; dia bermain-main, hanya──
Dia perlu menyingkirkan pikiran ini.
“Ada apa, Miyafuji-san?”
Kurumi menatap Oka seolah sedikit bingung. Tiba-tiba, punggungnya diliputi rasa dingin.
Apa dia tahu?
Apa dia sudah ketahuan?
Kalau begitu, serangan mendadak tidak bisa dilakukan di sini.
Tidak……bukan itu. Jika dia sudah tahu, dia tidak akan mengarahkan dirinya ke situasi ini.
Dia tidak berdaya. Dia bahkan tidak mengeluarkan senjatanya.
Dengan kata lain, apakah dia curiga? ……Kalau begitu, takkan ada waktu untuk kesempatan kedua.
“Ada apa, Miyafuji-san?”
Itu adalah suara Yuri──Oka mendapatkan kembali ketenangannya.
“Tidak, bukan apa-apa. Aku hanya sedikit terkejut dengan betapa kamu terlihat seperti White Queen.”
Kurumi menggambarkan fenomena itu sebagai klon inversi. Oka pikir ini pasti bohong. Bagaimanapun, ada bukti yang tidak salah lagi bahwa Tokisaki Kurumi mirip dengan White Queen.
Itu adalah fakta yang benar-benar enggan untuk dia terima sebagai Bishop, salah satu dari tiga eksekutif. Hanya itu saja. Tapi kemudian Kurumi mengerutkan kening sedih ketika dia berbicara dengan keraguan luar biasa.
“Ya, ya. Maaf ini semua karena kegagalanku. Aku membiarkan tiruan itu hidup. Tidakkah itu terasa seperti meninggalkan sisa makanan basi di atas meja? Bukankah itu cukup memalukan untuk kehilangan muka?”
Sejenak, otak Oka menolak untuk menerima apa yang baru saja dikatakan Kurumi. Tetapi saat dia bisa memahami arti kata-kata itu, seluruh tubuhnya gemetar karena marah.
“Kamu──”
Kurumi berbalik dan membiarkan punggungnya terbuka untuk Oka.
“Katakan, mari kita fokus pada investigasi untuk saat ini. Memecahkan misteri adalah prioritas pertama saat ini.”
“……………Aku setuju.”
Ah, benar juga. Tetapi, biarpun dia benar. Dia tidak bisa memaafkan, bagaimana dia bisa memaafkan, dia benar-benar tidak bisa menyetujui kata-kata itu. Dia ingin menyangkal dan menolak semua keberadaannya. Untuk itu, dia harus membunuhnya di sini.
“Seperti katamu──”
Melatih kekuatan penuh dari Unsigned Angel, mengangkat rapier──<Cold Cruel>. Joker Bishop, ia mampu menggandakan gravitasi mental dan fisik dari apa pun yang disentuhnya.
Saat dia memukul, tubuhnya akan dihancurkan oleh gravitasi 500 G.
Meskipun terlalu rendahan untuk membunuhnya secara instan, rasa frustrasinya lenyap pada kesempatan menawarkan sukacita kepada sang Queen.
Betul sekali.
Di sini dan sekarang, mati────────────mati!
Pada saat itu, Oka mengangkat Unsigned Angel di atas kepalanya. Sedetik kemudian, Tokisaki Kurumi tidak diragukan lagi akan diantar dengan kematian yang menyedihkan.
“Ah, beruntung sekali. Mendaratkan jackpot sebesar ini sedari awal, itu pasti hadiah untuk semua perbuatan baikku.”
Gadis yang membelakangi penyerang itu bahkan tidak mau berbalik. Oka tiba-tiba menyadari moncongnya terbuka dari ketiaknya.
“Ap……”
Lalu Miyafuji Oka──Bishop tiba-tiba menjerit dari lubuk hatinya.
──Orang ini bahkan tidak melihat ke belakang.
“Peluru Kedua <Bet>.”
Tokisaki Kurumi adalah kebalikan dari White Queen.
Tapi itu bukan berarti dia kebalikan dari White Queen dengan bersikap manis dan lembut seperti malaikat.
“Uh, gu……!?”
Sebaliknya harus dikatakan bahwa dia licik dan cerdik seperti iblis.
“Awalnya, aku akan menghentikan waktumu dengan Peluru Ketujuh <Zayin> dan membunuhmu tanpa mengajukan pertanyaan. Ah, tapi──”
Kurumi tersenyum tipis, dengan lembut membelai wajah Miyafuji Oka saat dia mengangkat rapiernya. Perlahan, perlahan, waktu mengalir seperti gerakan ubur-ubur. Ketakutannya terasa seperti tali kapas yang perlahan-lahan mengencang di lehernya.
“Aku sudah memutuskan untuk tidak pernah memaafkan bawahan White Queen, apa pun kondisinya.”
Dengan mengatakan itu, dia tanpa ampun menembakkan lutut kanannya.
“Ah, ku……!?”
Kurumi meraih pistol di bawah lengannya. Oka ambruk dengan kasar. Lalu, saat dia mencoba untuk bangun, dia merasakan moncong ditekan ke kepalanya.
“……Terima kasih, Yuri-san. Waktunya sempurna.”
“Apa……”
Perlahan, Oka mendongak.
“Pengkhianatan……aku dikhianati……?”
“Tidak, bukan itu. Aku telah ditetapkan sebagai AI Sagakure Yuri untuk menyelesaikan kasus ini. Menurut permintaan Tokisaki Kurumi, aku harus mengidentifikasi ketiga tersangka Dominion sebagai bawahan White Queen dan meminta kerja sama. Pada akhirnya, hanya Miyafuji Oka yang menyetujui saran tersebut.”
“……Sederhana……begitu……”
Perasaan malu membakar tubuhnya. Bila semua orang adalah tersangka, maka yang perlu mereka lakukan hanyalah menguji semua orang. Itu adalah semacam logika yang akan digunakan AI pada manusia. Sejak dia mengaku, kematiannya telah dijamin.
“Sepertinya kamu bukan tipe yang unggul dalam serangan diam-diam. Daripada memikirkan hal-hal yang tidak berguna itu, bahkan lebih berbahaya bagimu untuk keluar dan langsung menyerangku. Jadi, siapa kamu?”
“……”
Diam, tak ada kewajiban untuk menjawab. Alih-alih menunggu kesempatan untuk membalas, pikirannya sibuk memikirkan apa pun yang bisa dilakukan untuk White Queen.
“Yah, tidak masalah kalau kamu tidak menjawab. Omong-omong, kamu hanya seorang utusan. Kamu adalah karakter pendukung yang buruk yang ditanamkan dengan cinta palsu untuk White Queen saat kamu masih Empty. Aku akan mengasihanimu jika amarahku tidak begitu banyak.”
“Jangan……macam-macam dengan……ku……! Aku……aku salah satu dari tiga eksekutif agung Queen. Bishop……ingat, ingatlah namaku……!”
Suara dentang terdengar. Kurumi sedang duduk di kursi dengan kaki bersila, menatapnya dengan jijik sambil berbicara dengan tak peduli.
“Aku tidak akan ingat namamu. Kamu adalah musuhku. Kamu adalah bawahan musuhku. Aku menganggapmu kuat, jadi aku menangkapmu dalam perangkap. Tapi itu tidak cukup untuk kuingat. Omong-omong, kemampuanmu tidak banyak……tapi tetap saja, terima kasih menjadi Dominion dan menyembunyikan sifat aslimu sampai sekarang.”
Dengan cara yang agak jijik, Kurumi menghela napas. Tapi ada celah dalam segala hal. Efek dari pelurunya mulai melemah. Selama lima detik, selama pembukaan masih di sana, dia masih memiliki kesempatan untuk menang dengan Unsigned Angel-nya……!
Empat detik, tiga detik, dua detik, satu detik──
“Aku,”
Tanpa berkata apa-apa, Oka mengayunkan Unsigned Angel-nya. Alis Kurumi sedikit berkedut ke samping saat dia menghindari pukulan yang diharapkan. Namun. Sepatu bot Kurumi sedikit terserempet oleh <Cold Cruel> Oka.
──Itu berhasil!
“……!?”
“<Briller Acier[1]>!”
Tanpa henti, gravitasi diatur ke 500 G. Kakinya seharusnya selurus kertas. Setelah itu, satu pukulan lagi dari rapiernya akan mengakhiri semuanya. Oka membanjiri Dominion lain tidak hanya dalam kepemimpinan, tetapi juga dalam pertempuran individu karena Unsigned Angel <Cold Cruel>-nya memiliki peran yang tak tergantikan di sana. Dia bisa memanipulasi gravitasi lawan yang memotong dan menghancurkan mereka dengan itu.
Namun.
“──────Huh?”
Tapi. Bahkan senjata yang mampu menang dalam satu pukulan tidak ada artinya jika pukulan itu tidak bisa mendarat.
“Ara ara. Ada apa, Miyafuji-san? Apa kamu melihat dalam mimpi Unsigned Angel-mu memukulku?”
“Kekuatan ini adalah……!”
Oka berbalik dengan pandangan kaget. Ariadne memandang Oka dengan ekspresi kekecewaan yang langka.
Bukan hanya dia, Yukishiro Maya dan Higoromo Hibiki juga ada di sana. Maya, yang biasanya memiliki wajah poker, mengerutkan kening sedih. Tapi bagi Oka, pemandangan ini terasa asing.
“──Jadi itu adalah Ariadne-san.”
“……Betul.”
Ariadne dengan sedih menusuk Oka dengan ujung jarinya.
“Apa yang bisa kumanipulasi sebenarnya lebih dari sekadar emosi. Juga dimungkinkan untuk mengoperasikan pengaturan bawah dan atas untuk kelima indra.”
“Teknik rahasia?”
Ariadne mengangguk. Kemampuannya bahkan bisa merusak penglihatan.
“Karena aku tidak akan dipercaya karena memiliki kemampuan seperti ini, jadi aku benar-benar tidak ingin menggunakannya.”
Oka juga berpikir itu akan terjadi. Jika organ yang diperlukan untuk mendapatkan informasi luar tengah dimanipulasi, perbedaan antara mimpi dan kenyataan akan menjadi sangat ambigu.
Dia bahkan tidak tahu siapa yang ada di depannya.
Siapa yang akan memercayai Quasi-Spirit yang bisa mencapai hal seperti itu?
“Tapi aku tidak bisa membiarkanmu membunuh Kurumi-chan. ──Dan di atas semua itu, kamulah yang menipu kami lebih dulu. Oka-chan……tidak, atau lebih tepatnya itu seharusnya Bishop.”
Ah, Oka menemukan jawabannya. Fakta bahwa dia bergerak untuk menyerang dengan <Cold Cruel> adalah bagian dari kenyataan. Namun, rasa jarak visualnya telah dirusak.
“……Betapa kasarnya aku……”
“Ya, ya. Betul sekali. Kamu sepenuhnya benar. Tapi ketidaksopananmu bukanlah hal baru. Kamu tidak memiliki harapan saat kamu sebagai Dominion menyerah pada White Queen.”
“Fu, fufu, fufufufufu! Yang putus asa adalah kalian semua! Dunia Tetangga ini adalah tempat yang bengkok histeris dan pasti rusak! Aku hanya perlu bertanya kepada kalian semua!”
Senyum yang mengerikan, dia bertanya sambil mempersiapkan kematian.
“Dunia Tetangga ini salah. Seharusnya tak ada. Lagi pula kita tidak akan pernah mati──apa pun yang kita lakukan tidak ada artinya.”
“……Apa maksudmu……?”
Bishop mencibir pada pertanyaan Hibiki.
“Karena kita semua──sudah mati. Kita mati dalam kenyataan dan datang ke Dunia Tetangga ini. Kita hanya jiwa yang bisa hidup di penjara ini selamanya. Apa perbedaan antara ini dan neraka?”
“……!”
“Ya, kita hanya serangga yang merangkak selamanya. Aku sudah muak dengan kehidupan bodoh ini. Dalam hal ini, aku lebih suka bekerja untuk orang itu. Berjuang demi cinta orang itu adalah──”
Itu adalah kehidupan yang jauh lebih menyenangkan. Ketika dia mengatakan itu, semua orang terdiam. Pikiran yang terakumulasi di dalam jurang perlahan-lahan keluar dari dalam pikiran Kurumi dan yang lain.
Apa Dunia Tetangga ini?
Apa dunia ini nyata?
Kami sudah lama mati dan hanya melihat mimpi kami di sini. Tak ada masa depan atau masa lalu di sini. Hanya ada kenyataan kejam yang dihadapi di depan mereka──
“Tidak, bukan itu.”
Sebuah suara tegas datang untuk menentang gagasan itu.
“Omong-omong, kita hidup di dunia ini. Karena kita mati di dunia lain, kita juga seharusnya mati di sini……aku tidak berpikir kesalahan seperti itu seharusnya ada.”
Hibiki membuat pernyataan untuk membangunkan semua orang.
“……Bagaimanapun juga, apa yang kamu katakan adalah sesuatu yang setiap orang pertimbangkan sekali atau dua kali. Toh, tak adakah yang bisa dilakukan untuk itu? Dunia seperti mimpi ini tidak boleh ada sama sekali. Semakin kamu memahami dunia lain, semakin kamu akan berpikir begitu.”
Ariadne dan Maya tidak mengatakan apa-apa setelah mendengar kata-kata itu. Hal yang mereka takuti sebagai Dominion adalah realitas palsu dunia ini.
“Jadi bisa dimengerti memikirkan hal semacam itu. Tapi seseorang pernah mengatakan ini padaku. Karena ini adalah dunia mimpi, maka baik untuk hidup seperti kamu dalam mimpi.”
──Kurumi dengan lembut menghela napas.
Ini bukan ide Kurumi. Meskipun dia menyadari bahwa tempat ini berbeda dari kenyataan, dia masih percaya bahwa dia masih hidup. Karena alasan inilah dia mengincar dunia lain saat ini. Jadi mungkin kata-kata itu berasal dari seseorang yang sangat dicintai Higoromo Hibiki dari lubuk hatinya.
Nama itu tentu saja──
“Hiriyu Yue-san, kan?”
Saat Kurumi berbisik pada dirinya sendiri, wajah Hibiki cerah.
“Ah, kamu ingat! Itu benar, itu adalah kata-katanya. Berkat dia, aku bisa hidup sehat sekarang!”
Antara baik atau buruk, itu bagus. Dari membosankan atau menarik, itu cukup membosankan. Namun terlepas dari itu, suasana tempat ini telah berhasil diubah. Itu berubah dari suasana serius ke suasana santai.
Tak perlu dikatakan lagi, Bishop──Miyafuji Oka dengan hati-hati mengambil keuntungan dari kesempatan ini untuk meluncurkan serangan balik. Namun, bahkan dia bingung untuk sesaat setelah teorinya ditolak mentah-mentah. Dihadapkan dengan apa yang dikatakan oleh mantan Empty Higoromo Hibiki──dia tidak bisa mengatakan satu pun bantahan.
“Miyafuji Oka.”
Yukishiro Maya mendekati Oka tanpa rasa takut. Dia menatap dingin pada pengkhianat dan memanggil Unsigned Angel-nya tanpa ragu-ragu.
“Kapan kamu mengkhianati kami?”
“……”
“Apakah itu ketika kamu menjadi Dominion? Atau apakah kamu mengganti Miyafuji Oka yang asli di sepanjang jalan? Yang mana itu?”
Di belakangnya, sebuah rak buku besar muncul.
“Pecahkan segelnya──Buku Kelima <Firehouse Mystery>.”
Maya membuka buku paperback 17 x 11 cm yang panjang dan sedikit usang. Itu seperti novel misteri yang mungkin ditemukan di toko buku. Tiba-tiba, nyala api berbentuk kotak muncul dari halaman-halaman buku.
“……Biarkan aku jelaskan dulu. Nyala api ini tidak hanya akan membakarmu, tetapi juga oksigen di sekitarmu sampai mati lemas. Karena itu adalah nyala api, mencoba menghancurkannya dengan gravitasi tidak akan mengubah hasil akhirnya.”
“Yah, biarpun kamu mencoba untuk menghancurkannya dengan gravitasi……bukankah Unsigned Angel-ku membalikkan konsepmu?”
Ketika Ariadne menambahkan poin itu, Kurumi mengangkat bahu dan melangkah mundur untuk menonton pertunjukan para Dominion. Dia juga punya hal lain untuk dipertimbangkan.
“……”
“Jika kamu tidak mengaku, kami akan menyiksamu sampai mati.”
Oka tertawa sedikit setelah mendengar apa yang dikatakan Maya.
“Bagaimanapun, aku akan menghilang dari Dunia ini.”
“Kalau begitu──”
“Tapi, lupakan saja. Lupakan. Kalau tidak ada yang bisa dilakukan, aku akan memberitahumu. Aku, Miyafuji Oka, menjadi Bishop. Sejak……um, kapan itu dimulai? Pasti sudah lama sekali, begitu jauh. Ya……seharusnya.”
“Mustahil. Kamu berada di garis depan lebih dari orang lain. Ketika kamu mempertaruhkan hidupmu untuk memukul orang lain, kamu sudah menjadi Bishop? Apakah kamu pikir kami akan memercayai sesuatu yang sebodoh itu?”
Nyala api mulai berkedip-kedip seolah-olah menyamai gairah Maya. Kurumi berpikir rasanya lebih seperti kesedihan daripada kemarahan. Ya, mungkin Ariadne juga merasakan hal yang sama, perasaan sedih atas dirinya sebagai Bishop. Dan juga keinginan tersembunyi untuk menginginkan ini salah. Namun, dia sudah mengaku sebagai Bishop.
Namun, pengakuan barusan adalah──
Miyafuji Oka tertawa. Terlepas dari peringatan serius tadi, sudut mulutnya seperti bulan sabit. Tangannya──masih memegangi rapiernya.
“……Ini adalah peringatan terakhirku.”
Saat Maya mengatakan itu, Oka tetap diam. Tapi pada saat berikutnya──
“Gah……!”
Teriakan pahit, pecahan Sephira Oka telah dicungkil.
“Ini──”
Saat Maya kehilangan kata-kata, suara Yuri bergema.
“Aku sangat menyesal. Ragu-ragu dalam situasi ini bisa menjadi kritis, jadi aku mengambil inisiatif untuk memusnahkan Miyafuji Oka.”
Seorang gadis berdiri sendirian di sudut ruangan. Hibiki, Ariadne, Maya, dan bahkan Kurumi tidak memperhatikannya.
“Yui……produksi massal?”
“Iya. Itu darurat.”
Miyafuji Oka menatap kosong pada lubang di dadanya.
“Huh……ini……? Yukishiro-san, Ariadne-san. Hei……”
Tanpa memberinya kesempatan untuk mengucapkan kata-kata terakhirnya, model Yui produksi massal memberikan pukulan penghabisan. Dengan erangan yang menyakitkan, tubuh Miyafuji Oka benar-benar menghilang. Yang tersisa hanyalah pecahan Sephira-nya. Namun, pecahan yang seharusnya berwarna biru telah memutih sampai putih.
“……Oka……kenapa……”
Maya dengan sedih menundukkan kepalanya ketika Ariadne juga terlihat tidak senang ketika dia membalikkan wajahnya. Sementara itu, Kurumi menatap langit-langit.
“──Sekarang. Menjadi jelas bahwa Miyafuji Oka-san adalah Bishop. Maka apakah boleh untuk menganggap bahwa Miyafuji-san adalah orang yang membunuh Sagakure Yuri-san?”
Mendengar kata-kata itu, Maya menatap Kurumi dengan tatapan yang tidak menyenangkan. Ariadne mengerutkan kening dan memiringkan kepalanya.
“……Aku……rasa……?”
“──Tidak.”
Kurumi telah menolak gagasan itu.
“Tidak mungkin berakhir seperti itu. Jika ditanya alasannya, mustahil bagi Miyafuji-san untuk membunuh Sagakure Yuri-san. Meskipun Miyafuji-san adalah Bishop, dia bukan pelakunya.”
“Huh……?”
“A-Apa maksudmu, Kurumi-san!?”
Kurumi mengangkat dua jari.
“Semua orang salah. Miyafuji-san adalah Bishop. Itu cukup baik. Aku tidak tahu apakah itu bawaan atau diperoleh──tapi dia sudah mengaku. Tapi, biarpun dia adalah Bishop, dia masih tidak memiliki kesempatan atau alasan untuk membunuh Sagakure Yuri.”
Maya dan Ariadne menatap terpaku pada Kurumi. Rasa tidak percaya bercampur dengan dikagumi oleh kekaguman.
“Jadi apa artinya itu? Siapa yang membunuh Sagakure Yuri di sini? Tidak, tidak. Itu cara berpikir yang salah. Serangkaian insiden ini semua untuk mempertaruhkan kejahatan membunuh Sagakure Yuri pada Miyafuji Oka. Tidakkah menurutmu itu masuk akal?”
Maya mengambil langkah maju untuk membantah Kurumi.
“……Bentar. Dia memang mengaku sebagai Bishop dan dia ingin membunuhmu. Dalam hal itu, dia hanya bisa dianggap pelakunya. Di atas segalanya……”
“Jika kamu memandang dirimu bukan pelakunya, maka hanya Ariadne-san yang akan ditinggalkan. Bukankah akan lebih menyakitkan untuk dikhianati lebih lanjut oleh sekutumu?”
“……”
Maya menunduk. Ariadne terlihat kebingungan ketika berbicara.
“Tunggu, jadi kamu pikir aku bukan pelakunya?”
“Ya, tolong percayalah Yukishiro-san. Entah itu adalah Ariadne-san atau Maya-san, Hibiki-san, Yui-san, dan Oka-san, tidak satupun dari mereka yang menjadi pelakunya.”
Mata semua orang membelalak mendengar kata-kata Kurumi.
“Yuri-san. Apakah aku tetap bisa mengajukan pertanyaan?”
“Iya. Silakan bertanya.”
“Serangan membunuh Oka-san benar-benar luar biasa. Bahkan aku terkejut.”
“Terima kasih atas pujiannya.”
“Aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan tentang serangan pertama, tapi aku menemukan serangan kedua itu tidak dapat diterima. Dia sudah berada pada titik di mana hidupnya akan segera memudar, tapi kamu bahkan tidak meninggalkannya kesempatan untuk mengucapkan kata-kata terakhirnya.”
“Aku khawatir tentang tindakan bermusuhan.”
“Sebagai alasan, aku tidak mengharapkan hal lemah seperti itu. Apakah kamu takut bahwa, Miyafuji Oka, setelah pecahan Sephira-nya kosong, akan mengatakan yang sebenarnya?”
“Aku tidak mengerti apa yang ingin kamu katakan. Dia berusaha melawan balik──”
“Dengar, dengar! Bukankah AI ini memiliki kemampuan menggertak apa pun?”
“Tunggu, Kurumi-san, Kurumi-san. Tolong tunggu sebentar! Kami sama sekali belum memahami cerita ini!”
“Hibiki-san (Watson), terima kasih atas pertanyaanmu. Aku sudah mengatakannya sebelumnya. White Queen menciptakan pelayan yang setia dengan membiarkan Quasi-Spirit mengalami cinta palsu.”
“……Ah……”
Maya dan Ariadne bereaksi pada saat yang hampir bersamaan. Mereka memandangi Kurumi dengan heran──lalu menuju langit-langit.
“Aku tidak bisa mengatakan tak ada kemungkinan sifat itu diwarisi oleh bawahannya, benar?”
“Tentu saja, kekuatan ini tentu saja jauh lebih rendah daripada sang Queen sendiri. Tapi──”
“Tapi. Misalnya, bagaimana dengan kemampuan semacam ini? Parasit. Seperti mengatakan bisa mentransfer ingatanmu ke orang lain?”
“Yuri tidak tahu apa yang kamu bicarakan……?”
“……Yah, ada banyak hal yang membingungkan. Tapi yang paling membingungkanku adalah alasan Sagakure Yuri meminta padaku, Hibiki-san, dan bahkan Dominion lain untuk bermalam di sini.”
Ya, itu adalah hal yang paling mencurigakan sejak awal.
“Bermain kartu tidak cukup bagiku dan Ariadne-san untuk tiba-tiba menjadi teman dekat, kan?”
“Tentu saja. Dan kekalahan terasa sangat tidak nyaman.”
Keduanya bertarung dalam pertarungan melawan masing-masing dan berjabat tangan setelah selesai. Itu bukan skenario di mana pemenang mendapatkan semua rampasan, mereka juga tidak akan keluar dan mencoba membunuh satu sama lain dengan segera. Namun, ada semangat persaingan yang mendua yang ingin menang di waktu yang akan datang di kedua sisi.
“Yuri-san pasti merasakan atmosfer itu. Tapi dia masih memohon kami untuk datang dan tinggal di rumahnya. Poin ini sudah aneh. Yuri-san mengajukan permintaan itu segera setelah kami berniat untuk segera meninggalkan Daerah Ketujuh Netzach. Pada saat itu──”
“……Kami harus membicarakan Tokisaki Kurumi dan Queen. Tapi itu konyol untuk membuat semua orang tinggal di satu tempat hanya untuk itu. Kami semua terus terang gugup memiliki Tokisaki Kurumi di dekatnya. Dia dapat menghentikan waktu dan memanipulasi bayangan. ……Tidak mungkin untuk mengesampingkan pemikiran tentang kemungkinan pembunuhan. Lagi pula, Tokisaki Kurumi telah membunuh Doll Master di Daerah Kesepuluh Malkuth.”
Kurumi mengangkat bahu.
“Tindakan itu dibenarkan. Yah, aku akan mengesampingkan itu untuk saat ini. Omong-omong, hal aneh berikutnya adalah Yuri-san memulai setelah kematian Sagakure Yuri.”
“──Apakah ada yang salah denganku?”
“Di mana-mana penuh dengan poin aneh. Kenapa menjadikanku detektif? Secara umum, bukankah kamu harus memilih Yukishiro-san? Tidak, lebih baik mencari orang luar untuk menyelesaikan kasus ini. Satu-satunya saat di mana orang luar datang adalah ketika subjeknya adalah orang yang berbakat dari agen resmi seperti Sherlock Holmes, yang telah diakui sebagai pihak ketiga yang sempurna. Dalam hal ini, sulit untuk menjadi seorang detektif untuk kasus ini. Itu karena semua orang di sini memiliki kepentingan dalam kasus ini.”
Hibiki juga samar-samar mengakui kebenaran ini.
Semua orang tahu apa yang ingin dikatakan Tokisaki Kurumi selanjutnya. Pada saat yang sama, itu dijamin menjadi tindakan yang cukup berbahaya. Itulah sebabnya suasana di ruangan itu tumbuh lebih tegang.
“Sebaliknya, Yuri. Aku ingin tahu apa tujuanmu. Tapi aku akhirnya mengerti setelah kematian Miyafuji-san. Dia adalah kambing hitam, hanya korban. Dia mungkin baru saja menjadi Bishop. Atau mungkin tadi malam saja?”
“Aku tidak mengerti apa yang coba dikatakan oleh Tokisaki-sama.”
“Di Daerah Kedelapan Hod, aku melihat Quasi-Spirit berubah menjadi Empty dan bahkan kemudian jatuh di bawah kendali White Queen. Dan dia menjabat sebagai Dominion di sana. Dalam hal ini, Miyafuji Oka mungkin tidak terkecuali. Dia adalah……yang terpilih menjadi pelakunya dan mati di sini.”
Dominion Daerah Keenam, Miyafuji Oka. Jika dia adalah Bishop dan memberikan informasi kepada Queen, Dominion lain akan mengerti sekaligus putus asa. “Karena Daerah Keenam Tiphereth adalah pusat daerah, apakah kamu berniat untuk membagi masing-masing daerah? Yukishiro-san, kamu bilang bahwa Miyafuji-san adalah pemimpin konferensi Dominion, kan? ……Jadi apa yang menurutmu akan terjadi jika terungkap bahwa dia berada di bawah kendali White Queen sejak sebelum menjadi Dominion?”
Maya berpikir sebentar sebelum menggelengkan kepalanya seolah ingin melupakan khayalan buruk yang muncul di benaknya.
“Di Dunia Tetangga ini, ini dapat menyebabkan kekacauan terbesar sejak berdirinya sistem Dominion. Kecurigaan akan mengambil alih dan Quasi-Spirit tidak akan bisa membedakan musuh dan sekutu.”
“Lalu, bagaimana jika Miyafuji Oka mati secara tidak sengaja saat melawan Bishop?”
Setelah memikirkan pertanyaan Kurumi, Maya berpikir sejenak sebelum menjawab.
“……Akan ada kerusakan. Masih akan ada kerusakan……tapi aku juga berpikir itu akan mungkin untuk pulih.”
Jika mantan anggota seperti Carte À Jouer dimasukkan, ada delapan orang yang masih bisa disebut Dominion. Mereka semua adalah orang-orang luar biasa yang disembah dan dikagumi oleh Quasi-Spirit karena kekuatan murni mereka. Bahkan untuk White Queen, pengorbanan besar akan diperlukan untuk menghadapi mereka. Tidak mungkin, dia masih memandangi Dominion. Namun, itu adalah cerita yang berbeda untuk tiga bidak di bawah kendalinya. Karena mereka hidup di dunia ini untuk bertarung, membunuh, dan berkorban untuk sang Queen. Jadi mereka membuat rencana. Itu adalah rencana untuk menargetkan kelemahan Dominion dan menghancurkan mereka dari dalam ke luar. Untuk mencapai tujuan itu, Miyafuji Oka tidak cukup untuk mati. Mereka harus membiarkannya, sebagai Dominion, melakukan tindakan pengkhianatan.
Dan semua orang harus menyaksikannya. Itulah motivasi dan metode kejahatannya sederhana. Lagi pula, Oka sudah melakukan kontak dengan White Queen. Dia takut akan kekuatan yang dengan mudah menginvasi daerahnya. Dan dari ketakutan itu, White Queen menciptakan cinta.
◇
Tiga bidak catur yang dipimpin oleh White Queen adalah Rook, Knight, dan Bishop. Tiga eksekutif itu sebenarnya tidak akan mati selama White Queen masih hidup.
“Jadi, Bishop. Gunakan saja peluru ini untuk memukulnya dan dia akan menjadi kamu.”
Bishop, menerima peluru merah muda (meskipun lebih menyerupai serangga) dari sang Queen, dengan lembut memeluk dirinya sendiri.
“Terima kasih, Queen-ku.”
Berapa kali pun Rook dan Knight dihancurkan, mereka dapat dibangkitkan dengan menembakkan Peluru Scorpio <Akrab> ke dalam Empty. Selain Peluru Scorpio <Akrab>, Bishop dapat membuat Bishop kedua atau ketiga dengan parasitisasi orang lain. Perbedaan dari Rook atau Knight adalah dia bisa menjadi siapa saja. Biarpun itu bukan Empty, Quasi-Spirit dengan tujuan hidup dapat secara diam-diam terkikis oleh benih yang disebut Bishop. Jadi, tidak seperti Rook atau Knight, kepribadian Bishop dapat bervariasi.
“Tapi meski begitu. Meskipun ada banyak Empty yang dengan senang hati mati untukku, kamu sedikit istimewa. Tidakkah kamu merasa enggan?”
“──Tidak, sama sekali tidak.”
Bishop menjawab dengan tenang. Bagi dia yang membuat dan meninggalkan adiknya, itu bukan masalah besar mengkhianati, membunuh, atau menghukum seorang teman. Miyafuji Oka akan berubah menjadi Bishop dan dihukum mati. Tentu saja, itu mungkin untuk menggunakan Miyafuji Oka sebagai Quasi-Spirit yang kuat. Namun, pilihan itu juga mengandung banyak kekurangan. Itu kemungkinan akan dilihat oleh Yukishiro Maya, Ariadne Foxlot, Kagarike Haraka, dan Kirari Rinemu──orang-orang intuitif ini kemungkinan akan mengembangkan tindakan balasan untuk ini.
Metode menangani kerusakan paling besar pada Dominion adalah membuat Miyafuji Oka mati segera setelah menyerang sekutunya atas nama Bishop. Sekali pun berarti Bishop lain mati, itu tidak masalah bagi Bishop. Awalnya, alasan itu bekerja berdampingan dengan kehancurannya sendiri juga. Dua Dominion dan dua Bishop akan mati untuk mengacaukan Dunia Tetangga ke dalam kekacauan. Rencana Bishop kasar tetapi tidak bisa dihindari.
“Aku punya pertanyaan lain.”
“……Apa itu?”
Dengan wajah polos dan kekanak-kanakan (sesuatu yang sama sekali tak terbayangkan dari White Queen sebelumnya), dia bertanya padanya.
“Kenapa kamu masih waras? Tidakkah kamu mencintaiku sama seperti para Empty-chan tersayangku?”
Napas dan detak jantungnya terhenti pada saat yang sama.
──Menjawab pertanyaan itu tidak diragukan lagi akan menyebabkannya mati, jadi bagaimana dia harus menjawab? Hanya ini, Bishop tidak bisa mengingat banyak.
◇
Kurumi menatap langit-langit dengan senyum tipis.
“Ini bukan yang kamu inginkan terjadi. Perkembangan seperti itu di luar harapanmu. Itu sebabnya kamu mencoba membimbing kami sambil juga menyembunyikan keberadaanmu sendiri. Benar kan, Sagakure Yuri-san?”
──Saat keheningan sangat singkat.
“Iya. Jadi, apakah kamu sudah memecahkan semua misteri itu?”
Mendengar tanggapannya yang acuh tak acuh, Maya dan Ariadne menjadi semakin marah.
“Jadi, kalau begitu……Yuri-san bunuh diri……?”
Mendengar pertanyaan Hibiki, Kurumi mengangguk.
“Ya, itu betul. Sagakure Yuri-san……tidak, Bishop. Apakah kamu masih hidup dan berpura-pura mati di depan kami? Atau itu sesuatu yang berbeda? Bagaimanapun juga, tujuanmu adalah agar kami memercayai penipuanmu, kebohongan bahwa Miyafuji Oka adalah pelakunya.”
“Jadi mayatnya……itu palsu?”
“Misalnya, dia mungkin menyamarkan Yui produksi massal sebagai mayatnya. Dalam kasus apa pun, jika kamu mencari mansion itu dari dalam ke luar, kamu seharusnya bisa menghabisinya. Atau──”
Tiba-tiba ada gempa bumi.
“Maaf, tebakan yang salah. Aku bukan lagi Sagakure Yuri. Aku Yuri, orang yang memiliki kendali penuh atas AI yang menjalankan mansion ini. Bagian itu tidak bohong.”
“Atau kamu telah mengubah dirimu menjadi sesuatu yang lain……begitu, jadi seperti ini.”
Model-model Yui produksi massal, yang tetap tidak bergerak sejak awal, menoleh untuk menatap Kurumi. Semua orang melihat robot mulai mengambil posisi tempur yang berbeda. Saat dia membuka mulutnya, suara Yuri keluar.
“Aku tidak bermaksud membunuhmu di sini. Aku berencana bersembunyi jika memungkinkan. Tapi, kemungkinan situasi meningkat ke titik ini masih dalam ekspektasi.”
“Oh, jadi begitu. Dari sini, mudah dimengerti. Sebenarnya, sangat mudah ditebak.”
“……! Kurumi-san!”
Model-model Yui produksi massal melompat untuk menyerang dengan kecepatan yang jauh melampaui manusia. Kurumi mengangkat pistol antiknya dan meraung keras.
“──────<Zafkiel>!”
Suara tembakan keras. Setelah keheningan singkat, ada suara bagian yang rusak.
“Semuanya, bunuh mereka.”
“Bunuh mereka.” Ketika model-model Yui produksi massal yang tak terhitung jumlahnya bergegas satu demi satu, malam Kurumi telah dimulai.
[1] Kanji-nya dibaca sebagai metamorfosis berat
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.