Shangri-La Frontier Bab 51
Bab 51: Penggunaan Sumber Daya Secara Efektif
“Wah, lebah di sana kelihatannya kuat sekali.”
“……Ah, itu karena dia adalah Queen Bee dari Empire Bee.”
“Bukankah itu berarti dia harusnya memiliki jenderal dan menteri yang melayani di bawahnya atau semacamnya?”
“……Umm, apakah kita benar-benar yakin ingin melakukan ini?”
Mungkin agak kelewatan, kuakui…… Tidak, tapi tidak ada salahnya jika aku ingin mencoba sedikit lebih keras, kan? Terutama dengan semua item itu tepat di hadapanku. Yeah.
“Tergantung pada bagaimana situasi berkembang, ada tiga cara yang bisa kita lakukan untuk mengatasi hal ini.”
Yang pertama, yang awalnya ingin kulalui: Operasi Hyena. Fakta bahwa Lebah berhasil mengalahkan kumbang itu dan meninggalkan begitu banyak item di belakangnya sungguh terlalu bagus untuk dilewatkan.
Kami akan mencoba mengambil item sebanyak-banyaknya yang kami bisa, dengan memanfaatkan fakta bahwa para lebah kemungkinan akan kelelahan setelah melawan kumbang dan tidak akan mampu membalas secepat biasanya.
Yang kedua disebut “Menghabisi sang Pemenang”.
Jika secara ajaib kumbang rusa berhasil menang, kami akan mencoba menyelinap ke arahnya dan menghabisinya, mengambil item apa pun yang bisa kami ambil. Namun, kami tentu akan memprioritaskan item sarang, karena item itu mungkin lebih langka dan lebih berharga daripada item yang akan jatuh dari kumbang.
Strategi ketiga cukup sederhana. Strategi ini disebut “Last Man Standing”.
Itu hanya asumsi bahwa mereka akan saling membunuh dan hanya meninggalkan kami yang tersisa di medan tempur.
“Itulah sebabnya aku ingin mereka melakukan yang terbaik untuk mencoba saling membunuh secepat mungkin.”
“Oh, betapa iblisnya dirimu……!”
Tidak, aku tidak akan sampai menyebut diriku sebagai iblis… Iblis, atau malaikat yang kejam, ya. Tapi tidak pernah Tuhan atau Iblis.
“Baiklah, mari kita mulai pestanya, oke? Ayo, kalian serangga, injak saja sana!”
Untuk dapat memberikan damage penuh pada kumbang tersebut, kita harus membongkar lapisan pelindungnya dan menyerang sayap dan punggungnya yang rapuh.
Lebah-lebah itu berhasil melakukannya dan kini membombardir kumbang itu dengan hujan sengat mereka sendiri, namun beberapa di antaranya terinjak oleh tubuh besar kumbang itu yang menghantam mereka.
Bagiku, ini hampir seperti pertempuran penyerbuan. Sekelompok makhluk kecil berusaha sekuat tenaga untuk membunuh monster raksasa. Sementara jumlah mereka semakin menipis, lebah-lebah terus menyerang kumbang itu dengan harapan dapat mengalahkannya.
Namun, kumbang itu tidak akan menyerah semudah itu, setidaknya tanpa melawan terlebih dahulu. Kumbang itu adalah musuh yang sangat tangguh, karena ia telah disengat berkali-kali dan masih mampu bergerak dan melawan. Kumbang itu bagaikan badai dahsyat yang dapat menyambar dengan petir kapan saja.
Ia menggunakan rahang dan kakinya yang kuat untuk menghancurkan lebah prajurit dan kemudian membuat kekacauan berdarah pada para jenderal di belakang yang memberi perintah pada mereka.
“Ooh, tidakkah kau lihat itu, Emul. Sang Queen akhirnya memutuskan untuk bergerak dan bergabung dalam pertempuran.”
“Hawah……!”
Melihat Queen mereka di depan mereka, lebah-lebah mulai menenangkan diri ketika garis depan mereka hampir runtuh setelah rantai komando diputus. Para Hunter menyerang kumbang itu dengan lebih kuat dari sebelumnya sementara lebah-lebah lainnya membentuk semacam garis pertahanan di sekeliling sang Queen.
Kemudian, kumbang rusa itu mulai bersinar sambil menyerang lebah-lebah itu dengan pukulan demi pukulan. Apakah cahaya itu sihir? Atau mungkin itu semacam skill?
“Sekarang, Emul. Bagaimana menurutmu? Kepada siapa Dewi Kemenangan akan tersenyum kali ini?”
“a-apa maksudnya!? Bisakah kau menjelaskannya padaku? Kurasa aku tidak mengerti!”
Kau bisa saja mengatakan, “Aku tidak tahu” atau “Sulit untuk mengatakannya saat ini”. Itu saja sudah cukup.
Kedua pihak ingin hidup, dan agar ambisi itu terwujud, mereka berselisih satu sama lain, mempertaruhkan nyawa dan kelangsungan hidup mereka.
Dan kesimpulan dari pertarungan mereka adalah……
Cangkangnya pecah dan penuh retakan. Rahangnya terlepas dan mata kirinya hilang, karena tertusuk jarum besar milik Queen Bee. Namun, lebah itu akhirnya berhasil menusuknya dengan tanduk raksasanya, dan membunuhnya di tempat.
Lebah-lebah lainnya, setelah kehilangan pemimpinnya, berhamburan dan lari, dengan jelas menunjukkan siapa pemenangnya.
“Bukan benar-benar Rencana #3, tapi…… kurasa itu cukup bagus.”
Tubuh Queen Bee meledak menjadi banyak poligon. Ledakan yang dihasilkan setelah kematiannya jauh lebih hebat daripada ledakan lebah lainnya, karena tubuhnya lebih besar.
“Mereka tidak mempertimbangkan langkah-langkah keselamatan dan inilah hasilnya……”
Setelah Queen Bee pergi, kumbang rusa itu masih berdiri tegak, tampak seperti ingin bertarung meskipun jelas-jelas sedang berada di ambang kematian sekarang. Sungguh kegigihan yang luar biasa. Namun, kesombongan itulah yang akan membawanya pada kehancuran.
“Sekaranglah kesempatan kita, selagi masih terganggu dengan madu.”
Jika itu adalah pertarungan gladiator di arena, maka kumbang rusa akan dinobatkan sebagai pemenang di sini dan dipuja oleh orang-orang. Namun itu bukanlah pertarungan arena. Ini adalah “kehidupan nyata”di mana hanya ada satu aturan yang harus diikuti: yang terkuatlah yang akan menang.
Tidak ada kebodohan yang lebih besar daripada memilih untuk terus berjuang meskipun tahu kalian sudah terluka dan lemah. Tidak ada salahnya melarikan diri, tidak jika itu berarti kalian akan selamat.
“Sekarang, berikan aku EXP dan item yang manis itu dan berbanggalah pada dirimu sendiri.”
Sang Queen berhasil melemahkan kumbang itu. Berkat pertarungan itu, aku juga mampu memahami gerakan kumbang itu, serta fakta bahwa kumbang itu cukup lemah terhadap serangan fisik.
Baiklah… Itu saja yang dapat kusimpulkan.
・Stag Beetle
Kumbang yang tidak mundur dari pertarungan. Sangat keras kepala dan kaya akan bahan yang digunakan untuk membuat senjata dan armor.
Mereka bertarung sejak hari mereka lahir ke dunia ini, jadi yang paling tua sangat kuat dan ulet.
・Stag Beetle’s Jaw
Rahang kumbang rusa yang digunakannya untuk menghancurkan makanan dan lawannya. Rahangnya sangat tajam dan kuat sehingga tidak ada manusia yang dapat bertahan hidup saat bertemu dengannya.
Tidak ada salahnya untuk lari dari rahang seperti itu.
・Stag Beetle’s Heavy Shell
Cangkang berat yang membuat kumbang rusa sangat tangguh. Tidak ada yang dapat menahan berat dan kekerasannya selain kumbang rusa.
Armor yang terbuat dari cangkang ini merupakan simbol keinginan untuk tidak menyerah dalam menghadapi kesulitan apa pun.
・Stag Beetle’s Scale Fan
Sisik kuat yang menutupi tubuh kumbang rusa. Rahasia di balik kekerasannya adalah banyak sisik yang lebih kecil yang menciptakan satu “sisik”seperti itu.
Di medan tempur, satu-satunya cara adalah terus maju. Maju dengan sisik seperti itu menjamin kemenangan tanpa gagal.
“Hei, sepertinya kita berhasil mendapatkan beberapa item berkualitas.”
“Mumumu…… Aku tidak tahu kenapa, tapi aku merasa agak aneh……”
“Tidak perlu merasa seperti itu, Emul. Kau tahu, kumbang itu… Ia punya pilihan. Ia bisa saja memilih untuk melarikan diri. Aku ingin menghadapinya nanti, tetapi… Ia memilih untuk bertahan dan berjuang sampai akhir. Kita harus menghormati itu.”
“Lalu bagaimana dengan Empire Bee?”
Aku mengalihkan pandangan sambil bersiul riang. Kerusakan tambahan, tidak ada apa-apa selain kerusakan tambahan.
“Kau tahu, yang kuat akan makan, yang lemah adalah daging dan sebagainya, kan?”
“Ketika kau mengatakannya seperti itu, sulit untuk tidak setuju, tapi……”
Entah mengapa, aku bisa merasakan beban yang luar biasa di dadaku. Aku melihat inventoriku… Astaga! Terlalu banyak! Melihat inventori Emul, dia juga terlalu banyak! Itu hanya menunjukkan seberapa banyak item yang berhasil kami kumpulkan dari sarang. Kami juga berhasil mendapatkan sejumlah besar EXP, tetapi sayangnya itu masih belum cukup untuk naik level. Sebelum menantang bos area, aku ingin menaikkan levelku lebih tinggi lagi.
“Omong-omong, apakah kau benar-benar yakin ada bos di area ini?”
“Ya, benar. Mereka disebut Clown Spider dan mereka punya kebiasaan buruk untuk turun ke benang dan menyergapmu saat kau tidak menduganya.”
Hmm…… Jadi mereka pasti sangat lincah dan memiliki berbagai skill dan special attack yang memungkinkan mereka untuk sepenuhnya memanfaatkan karakteristik unik mereka. Aku pernah punya pengalaman dengan monster seperti itu, jadi seharusnya tidak terlalu sulit untuk bertarung.
Tapi kemudian, tiba-tiba kami mendengar suara aneh, seperti bunyi klik atau sesuatu seperti itu… Apa-apaan itu!?
Untuk saat ini kami baik-baik saja, tetapi saat ini kami sedang duduk di atas pohon, melihat ke bawah ke arah tanah.
“Tidak ada player lain di sini selain kami… Tidak heran kami bisa mendengar mereka dari sana.”
“Petarung, Petarung, dan Petarung… Party ini punya masalah besar dengan keseimbangan, percayalah padaku.”
“Bukankah seharusnya mereka setidaknya memiliki seorang tenaga medis di party mereka?”
Itu adalah aturan yang diketahui oleh setiap player di luar sana, terutama di game di mana kalian masih bisa bergerak sampai batas tertentu setelah berada dalam status “sekarat”: tenaga medis adalah bagian yang tak terpisahkan dari setiap party di luar sana. Kemampuan mereka untuk menyembuhkan dan menghidupkan kembali terlalu bagus untuk diabaikan.
Dan meskipun party seperti itu memiliki kelebihan, terutama karena kekuatan mereka yang luar biasa dan strategi yang berani, setidaknya satu perapal sihir tidak akan ada salahnya untuk menyeimbangkan keadaan. Itu adalah sesuatu yang kalian pelajari dengan cara yang sulit saat bermain game sampah.
Pokoknya, kami bersembunyi karena ingin mengamati orang-orang ini yang berusaha melawan bos. Semuanya adalah Petarung, tetapi perlengkapan mereka tampak agak berlevel tinggi dan begitu pula mereka, jadi kemampuan mereka untuk memberikan damage pasti cukup bagus jika dibandingkan dengan orang sepertiku.
“……Aku mulai merasa iri pada orang yang bisa mengenakan pakaian normal seperti itu.”
“Kau tahu, Sunraku-san, itu bukanlah sesuatu yang membuatmu merasa iri……”
Itu hal yang biasa, aku tahu… Hal biasa, hehe. Sayang sekali seorang pemula sepertiku tidak bisa memanfaatkan opsi itu sekarang.
Ada pohon raksasa di kejauhan, dan party Petarung memasukinya dengan hati-hati. Kami melompat dari pohon tempat kami bersembunyi dan mengikuti mereka, mengunyah medicinal herbs untuk mengurangi damage yang kami terima saat terjatuh.
Dan meskipun kami tidak dapat memasuki arena bos saat party lain menantang bos, kami dapat melihat ke dalam dan melihat semua yang terjadi di sana. Dan meskipun alasanku untuk itu adalah karena aku ingin mengumpulkan beberapa informasi, aku benar-benar ingin melihat bagaimana orang lain bertarung di game ini. Aku melihat ke dalam arena bos, membenarkan apa yang dapat dengan mudah digambarkan sebagai voyeurisme dalam video game.
“Oh, kau benar, Emul. Persis seperti yang kau katakan.”
Clown Spider… Mereka benar-benar tampak mencolok. Arena mereka berbentuk silinder dan ditutupi jaring laba-laba tempat mereka bergerak, melompat turun dari waktu ke waktu dan berayun di benang mereka sendiri. Seperti itu, mereka bahkan bisa pergi ke tempat-tempat yang tidak bisa kulihat dengan jelas dari sini.
Ketiga Petarung itu tercengang saat melihat itu. Mereka tidak memiliki cara untuk bertarung jarak jauh. Hanya satu dari mereka yang tampaknya bisa menggunakan sihir, tetapi sejauh yang bisa kulihat bola api yang ditembakkannya ke laba-laba itu bahkan tidak dapat mencapai target mereka.
“Jangan tembak mereka saat mereka sedang naik! Tunggu sampai mereka turun! Jangan sia-siakan sihirmu!”
“Ahh, ini tidak bagus! Ini sama sekali tidak bagus……!!”
Ah, sungguh pemandangan yang indah. Aku ingin makan popcorn dan minum jus. Dan mungkin kursi. Ya, kursi juga akan menyenangkan.
Tampaknya para Petarung berhasil menenangkan diri sedikit dan kini menunggu laba-laba turun dan menghadapi mereka. Sayangnya, saat Emul dan aku hendak menyaksikannya, laba-laba itu tidak begitu saja menerima itu. Sebaliknya, mereka mulai menembakkan jaring mereka tepat ke arah lawan dari atas.
Jaring tersebut mengenai sihir yang digunakan Petarung, melumpuhkannya di tempat karena jaring tersebut sangat lengket dan elastis.
“Wow, mereka bahkan bisa melakukan itu, ya?”
Dua Petarung lainnya mencoba menolong teman mereka, tetapi ketika mereka melakukannya, mereka tiba-tiba mendongak, berteriak keras dan mulai melarikan diri.
Pada saat berikutnya, player yang tidak bisa bergerak itu tertimpa, karena ada balok kayu besar yang datang dari atas. Oh, sepertinya player itu mati, tergencet sampai mati.
Mereka tidak punya cara untuk melarikan diri dari sana. Dua player lainnya hanya bisa dikejar oleh laba-laba dan dihabisi satu per satu. Kemudian keduanya menghilang dalam semburan poligon merah.
Tampaknya salah satu dari mereka memperhatikan aku sebelum mati, tetapi sayangnya tidak ada yang dapat kuperbuat untuk membantu mereka. Aku hanya dapat berterima kasih kepada mereka karena telah memberiku begitu banyak informasi yang berharga. Beristirahatlah dengan tenang.
“Baiklah, berkat tampilan kecil itu, aku punya gambaran kasar tentang bagaimana pertarungan ini berjalan.”
“Bukankah itu agak terlalu cepat!?”
Tidak perlu meratapi mereka. Mereka akan segera muncul kembali di Thirdrema, tetapi berkat mereka, aku bisa memahami konsep umum pola serangan mereka.
Namun sebelum itu, mari kita naik level sedikit.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.