Denpachi — Penjelasan
Penjelasan
Departemen editorial Fujimi Fantasia Bunko.
Setelah putus asa, lalu berani—.
Eh, omong-omong? Kurasa aku akan merangkum kesanku setelah membacanya sambil bertingkah agak sombong.
Tidak mungkin, Anda tidak bisa mengatakannya dengan kata-kata yang buruk seperti itu!
Apa-apaan maksudnya? Aku tidak akan mengerti misteri karya ini setelah baca sekali saja!
Kirino keren sekali~. Aku ingin dia main-main denganku. Tipe Onee-sama itu keren banget.
Aku jatuh cinta pada Mitsuya-kun. Aku akan selalu ada untuknya mulai sekarang.
Ah, aku bisa mendengarnya. Ya, aku bisa mendengarnya.
Suara semua orang yang pikirannya telah dirusak oleh [Denpachi] di seluruh negeri.
Jika ada seratus pembaca, itu akan menjadi novel yang ingin dibicarakan oleh tujuh orang.
Ya, itu adalah [Denpachi].
Buat yang belum baca, apa kabarnya? Penasaran? Terus hindari bocoran. Sepertinya aku akan menulis klarifikasi sedikit tentang [Denpachi]. Tidak, biar kuberi tahu aja! (Napas Berat!)
Enam karya yang terpilih untuk seleksi akhir Fantasia Chouhen Shousetsu Grand Prize ke-17 dievaluasi sebagai “melampaui tingkatan tahun-tahun sebelumnya” oleh anggota panitia seleksi.
Hal ini disebabkan oleh dua hal berikut.
“Kemampuan menulis tingkat tinggi.”
“Ide novelnya luar biasa.”
Mengenai poin pertama, dengan ”Ruby Wolf” di tengahnya, bahkan tim editorial pun berbicara seperti ini: “Akhirnya, muncul anak muda yang luar biasa dengan tulisan yang ekspresif dan mudah dibaca, ya!” Dan mengenai poin terakhir, mereka memasukkan banyak ide seperti “Ruby Wolf”, serta novel-novel baru dengan pendekatan yang belum pernah ada sebelumnya, dan kejutan yang menyegarkan saat membacanya, seperti yang diharapkan, bahkan membuat tim editorial gembira dengan mengatakan hal-hal seperti: “Ini~ , luar biasa! Tapi, baca sendiri akhir ceritanya”.
Dan hasilnya, keenam buku tersebut memenangkan penghargaan.
Jadi, kembali ke [Denpachi]—tentu saja, karya tersebut menerima evaluasi untuk yang terakhir: idenya luar biasa.
Judul yang aneh namun tak terlupakan begitu Anda mendengarnya. Sebuah kisah tentang konfrontasi nyata dalam game menggunakan ponsel. Misteri yang tersembunyi di baliknya. Drama yang menyelimuti setiap karakter. Dan akhir yang menyatukan semuanya dan membuahkan hasil.
Menulis sampai di sini, menurutku ini adalah karya yang sempurna, tapi—.
Tapi, di saat yang sama, ia juga memiliki banyak kekurangan.
Ada banyak poin yang diidentifikasi oleh panitia seleksi.
Misalnya, aturan mainnya telah dimasukkan ke dalam novel sebagai teks biasa. Perspektif penulisan tidak berpihak pada karakter. Lebih lanjut, yang lebih mendasar— (Ini adalah rahasia kerja sama) —
Pendapat terbagi, tetapi karena diikuti oleh Yasuda Hitoshi-sensei, potensi novel ini dihargai dan diputuskan untuk memberinya penghargaan khusus.
Saat poin-poin tersebut disempurnakan, semangat yang menyelimuti Denpachi perlahan menguat, dan revisi demi revisi pun menumpuk, menghasilkan drama berjudul Denpachi. Ah, drama revisi musim panas yang panas itu. Drama itu tak kenal ampun. Sebuah pertempuran, memang. Saat drama itu dibuat, penulis Ishibumi Ichiei mendapat hadiah yang tak terduga: sebuah kecelakaan yang membuatnya kehilangan gigi. Rasanya seperti neraka.
Mengesampingkannya.
Ada satu hal terakhir, yang disebut “rasa ingin tahu” muncul dalam tema utama Denpachi.
Keinginan orang-orang untuk menjelajahi dunia yang tak dikenal dapat diartikan positif sebagai “melangkah menuju hari esok”, atau negatif sebagai membuka “kotak Pandora” dan mengundang kemalangan. Lalu, bagaimana mereka yang telah melangkah dan tak dapat kembali hidup? Itulah inti dari cerita Denpachi.
Benar sekali, Anda yang membaca klarifikasi ini pasti sudah dicekam oleh dorongan tak tertahankan bernama rasa ingin tahu. Meletakkan tangan di sampul kotak Pandora bernama [Denpachi]—dan berpartisipasi dalam game bernama [Innovate], tidaklah rumit. Undangan game ada di tangan Anda. Satu-satunya yang tersisa adalah mulai membalik halaman. Apakah Anda ingin membuka sampul kotak itu, dan merasakan drama “harapan” dan “keputusasaan” yang terkandung di dalamnya—tidak, Anda pasti tidak ingin berpartisipasi, 'kan?
Akhirnya, beberapa masa depan—cakrawala tak terbatas kini telah terbuka di depan mata Ishibumi Ichiei.
Jika Anda menerima keberanian dan dorongan untuk melangkah lebih jauh melalui surat dukungan Anda, Anda akan sangat beruntung. “Hal-hal dan kesan yang berkaitan dengan Denpachi,” “Aku ingin membaca sekuelnya,” “Aku sudah menantikan karya seperti ini,” dll. Apa pun akan sangat luar biasa. Dukungan yang besar berkaitan dengan keberanian dan masa depan.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.