Bab 82: Pelajaran Pencilgon-sensei tentang Pencucian PK

“Apa tadi? Kau meminjamkan benda ini padanya?”

“Oh, benar juga. Benda ini mungkin salah satu item terbaik di seluruh game. Kalau kau mengumpulkan cukup uang dan mengorbankannya untuk benda ini, kekuatan yang kau dapatkan sebagai gantinya akan memungkinkanmu mengalahkan unique monster yang terkuat sekalipun.”

Pencilgon berkata sambil bermain-main dengan timbangan emas itu… Aku tidak tahu soal bagian “lebih kuat dari unique monster”, tapi aku bisa memastikan dengan pasti bahwa benda ini memang hebat.

“Umm…… Bagaimana caranya? Menawarkan sesuatu yang sangat berharga dan untuk mengimbanginya kau akan menerima kekuatan yang nilainya setara? …Atau mungkin sesuatu yang berbeda? Atau mungkin hanya menerima kompensasi atas investasi yang dilakukan? Aku tidak tahu.”

Pencilgon bermain-main dengan jendela terpisah sejenak, lalu partikel cahaya keluar dari tubuhnya dan diserap oleh timbangan itu. Kemudian setelah beberapa saat, hiasan bunga kecil dan buku catatan kecil muncul di timbangan lain dalam kilatan cahaya yang keluar dari tubuh Pencilgon.

“Aku rela mengorbankan perlengkapan terbaikku demi kemenangan kita, tapi karena kita berhasil tanpa itu aku tidak ingin perlengkapan itu diambil dariku sebagai penalty untuk PKK…… Tapi aku tidak ingin semuanya terbuang sia-sia seperti itu jadi aku…… mencuci sebagian perlengkapan itu.”

“‘Mencuci’ apa?”

“Hmm? Oh, pada dasarnya, ini adalah trik praktis untuk melindungi sebagian barang berharga dan properti agar tidak diambil oleh orang lain dengan berbagai penalty.”

Jika player terbunuh oleh player lain, dengan kata lain menjadi korban PK, semua item yang dimiliki player tersebut pada saat itu akan ditransfer ke orang yang membunuh player tersebut. Namun, jika PKer tidak mengambil item yang jatuh dari korbannya selama jangka waktu tertentu, kepemilikan item tersebut akan hilang sama sekali. Dan setiap item yang disimpan karena itu akan secara otomatis dijual oleh sistem.

“Ada dua jenis penalty untuk PK di game ini: yang pertama adalah rasa suka kalian terhadap NPC akan mulai menurun dan yang kedua adalah bounty yang diberikan untuk kepala kalian…… Dan hal-hal tersebut hanya dapat meningkat dengan lebih banyak PK yang berhasil kau lakukan. Kebetulan, bounty-nya selalu lebih atau kurang proporsional dengan jumlah karma yang kalian hilangkan dengan NPC, tetapi itu bukan inti permasalahan saat ini.”

Masalah terbesar di sini adalah bounty. Meskipun jumlah total uang yang akan dijual dari item kalian akan dikurangi, kalian tetap membutuhkan sejumlah besar dari itu jika ingin menyingkirkannya sepenuhnya.

“Jadi, bagaimana kau bisa membeli item sehebat itu?”

“Aku mengancam NPC yang menangani Penjualan Barang Bekas.”

“Aku mendapat beberapa kilas balik serius dari game lain yang biasa kita mainkan sekarang….”

Mengancam pegawai yang mendapatkan barang kalian agar mengembalikannya kepada kalian untuk meminimalkan biaya dan menyelamatkan diri kalian dari kebangkrutan… Itulah yang dimaksud dengan “Pencucian” dalam game ini.

“Namun, ini lebih rumit daripada kedengarannya. Misalnya: jika kalian memberikan barang-barang kalian kepada orang lain untuk diamankan, barang-barang itu tetap akan dijual.”

Dengan kata lain, meskipun Pencilgon mentransfer barang-barang itu kepadaku atau Oikatzo sebelum pertarungan dengan Psyger-0, barang-barang itu akan tetap hilang dari inventori kami begitu Pencilgon terbunuh. Jadi logika, “Aku memberimu barang-barang ini agar sekarang menjadi milikmu, bukan milikku, si penjahat!” tidak berlaku di sini.

“Lalu bagaimana dengan timbangan itu? Kenapa timbangan itu tidak menghilang?”

“Karena item ini bukan milikku sejak awal. Awalnya, item ini milik organisasi NPC ‘Golden Scales Merchant Guild’. Jadi, bahkan setelah aku terbunuh, timbangan ini tidak akan hilang dari inventoriku.”

Sekarang tibalah saatnya pencucian. Jika semua harta benda kalian akan diambil dari kalian sebagai akibat dari pelunasan bounty, kalian dapat menghindari kondisi itu dengan melepaskan sementara semua hak kepemilikan atas barang-barang dalam inventori kalian. Itu adalah metode yang sederhana namun jahat.

“‘Prayer Flower Decoration’ ini dibawa ke sini berkat transaksi tadi. Dengan kata lain, sampai sekarang bukan milikku. Aku bahkan mendapat sesuatu yang ekstra untuk sedikit keberuntungan dalam mendapatkannya, dan kepemilikan item itu dipindahkan dari timbangan kepadaku. Terlebih lagi, ketika diberikan kepada timbangan, item itu tidak hadir sebagai zat padat di dunia game, jadi item itu tidak diperlakukan sebagai item, dan bisa mendapatkannya kembali dengan biaya tertentu. Itulah sebabnya item itu tidak terpengaruh oleh proses pengambilan item itu.

“Sekarang aku mengerti…… Jadi kau baru saja mendapatkannya kembali melalui operasi tadi.”

“Aku harus mengorbankan sekitar empat puluh level pengalaman untuk mendapatkan kembali beberapa itemku dan ‘Buku Kebenaran Dunia: Jilid The Tombguard’…… Tapi keuntungannya sepadan.”

“Ah, tentang itu…… ‘Buku Kebenaran Dunia: Jilid The Tombguard’ pada dasarnya tidak berguna. Itu hanya panduan strategi ditambah beberapa latar belakang dan pengetahuan.”

“Serius!? Astaga, apa-apaan ini!?”

Aku tahu perasaan itu.

Untuk sesaat Pencilgon tampak seolah seluruh dunianya runtuh menimpa kepalanya, tetapi tak lama kemudian dia kembali tenang dan mulai berbicara lagi tentang topik yang paling penting saat ini.

“Omong-omong, setelah pertarungan dengan Wezaemon, aku hampir tidak punya item yang tersisa karena aku mengorbankan sebagian besar harta bendaku untuk mengalahkannya. Terlebih lagi, aku menitipkan senjata utamaku ke ‘Golden Scale Merchant Guild’ sebagai jaminan bahwa aku tidak akan mencoba melakukan hal-hal yang mencurigakan dengan timbangan itu. Senjata-senjata itu akan dikembalikan kepadaku setelah saldo di akunku dilunasi. Jadi, meskipun aku dalam kondisi rugi, kupikir aku akan bisa mengatasinya setelah beberapa saat.”

“Uwah, itu tidak adil.”

Jadi kau tahu sesuatu seperti ini akan terjadi dan kau memutuskan untuk melindungi semua item pentingmu agar tidak diambil orang lain? Cerdas.

“Omong-omong, berapa besar bounty untuk kepalamu?”

“Sekitar lima ratus juta mahni.”

“…..Aku tidak akan meminjamimu uang. Jadi jangan bertanya.”

“Dan aku tidak bermaksud memintamu meminjamiku uang. Ini adalah jumlah yang harus kubayar dengan kerja keras dan usahaku sendiri. Kalau tidak, tak ada gunanya. Lagi pula, aku tahu kau mungkin punya masalah sendiri yang harus kau hadapi.”

Uhh…… Aku tahu bahwa sikap positif itu penting, tapi ayolah! Ini lima ratus juta yang sedang kita bicarakan! Apakah kau menyadarinya, Pencilgon? Ini bukan jumlah yang bisa kau “harapkan untuk dilunasi” dengan mudah!

“Aku mengerti kalau kau bermaksud menggunakan item Unique Monster Wezaemon…… untuk melunasi sebagian utangmu……”

“…Bagaimana kau bisa begitu yakin soal itu?”

Namun itu benar. Mungkin dengan menjual item-item yang ada di “Inventoria Key”, Pencilgon akan dapat melunasi utangnya sedikit lebih mudah. Selain itu, jarahan dari unique monster lainnya juga akan menghasilkan sejumlah besar uang, asalkan berhasil mengalahkannya.

“Itulah sebabnya aku punya saran untuk kalian.”

“Kau membutuhkan seseorang yang bersedia membeli item dari ‘Inventoria Key’.”

“Sunraku, kau benar-benar berpikir dia akan melakukan hal seperti itu dengan mudah……?”

“Kita bicarakan itu lain kali saja, oke…? Yang ingin kubicarakan sekarang adalah, apakah kalian ingin kita bertiga membentuk guild?”

Guild. Dulu aku pernah terlibat dengan guild beberapa kali dan setiap kali aku sampai pada kesimpulan bahwa guild tidak cocok untukku. Tentu saja, pandanganku terhadap guild bisa jadi agak menyimpang karena sampai sekarang aku hanya terlibat dengan Ashura-kai dan Schwarzer Wolf, tetapi bukankah perlu memiliki grup yang lebih besar untuk membentuk guild sendiri?

“Aku setuju dengan ide itu. Lagi pula, aku tidak punya tempat di mana pun.”

“Sama.”

“Baiklah, itu sudah cukup! Sangat membantu bahwa kalian begitu cepat mengambil keputusan.”

Sekarang, kami bertiga terdiam. Ada keheningan yang canggung di ruangan itu…

“Kita harus memutuskan nama guild kita. Bagaimana dengan ‘Pencilgon dan para Pesuruh’?”

“Kupikir itu baik-baik saja.”

“Dan dengan demikian terbentuklah guild ‘Pencilgon dan para Pesuruh’!”

“Kau pasti bercanda!”

Jangan kau putuskan sesuatu yang memalukan! Lakukan lagi! Aku minta untuk melakukannya lagi! …Aku tahu!

“Bagaimana dengan ‘Aliansi Game Sampah’?”

“Buatlah guild sendiri kalau kau ingin nama yang payah. Lagi pula, tidak semuanya adalah maniak game sampah, tahu? Jadi bagaimana dengan ‘Outrage’? Bukankah kedengarannya keren?”

“Aku pribadi tidak akan pernah memercayai siapa pun dari guild seperti itu. Aku takut mereka mungkin merupakan guild PK atau bahkan lebih buruk.”

“Aku juga akan berhati-hati dengan mereka.”

Usulan ini ditolak. Kami akan terdengar seperti orang yang akan menusuk orang lain dari belakang karena alasan yang remeh. Setelah itu, percakapan berlanjut selama beberapa saat, dengan setiap usulan yang diajukan ditolak dengan tegas. Contohnya? Berikut ini:

“Samurai Slayers” karena kami mengalahkan Wezaemon the Tombguard. Terlalu mencolok, jadi tidak bisa dilanjutkan.

“Unique Trinity” karena kami mengalahkan unique monster dengan party tiga orang saja. Terlalu sederhana, jadi itu tidak bisa dilanjutkan.

“Gold Rusher” karena kami semua bangkrut dan salah satu dari kami punya utang besar. Hanya satu dari kami yang benar-benar punya masalah keuangan, jadi jelas itu tidak bisa dilanjutkan.

“Apa yang buruk tentang ‘Gold Rusher’? Aku suka kedengarannya……”

“Tapi Pencilgon adalah satu-satunya yang berutang di sini.”

Hmm… Sesuatu yang kedengarannya keren dan bisa memuaskan kami semua… Apa itu… Oh, kurasa aku tahu!

“Bagaimana dengan ‘Wolfgang’?”

“Setelah serigala hitam yang kau sebutkan sebelumnya?”

“Bahkan anak sekolah dasar pun bisa farming level, tetapi nama itu menunjukkan bahwa kita bertujuan untuk mengalahkan unique monster terkuat di game. Dan kata itu sendiri terdengar sedikit seperti bahasa Jerman, jadi faktor kerennya seharusnya meroket karena itu, bukan?”

Dan tidak, aku tidak punya niatan untuk bersaing dengan “Schwarzer Wolf” dengan cara apa pun. Itu juga simbolis. Tidak banyak orang di luar sana yang bisa sekuat Psyger-0, tetapi jika aku bisa mendapatkan kekuatan dengan usahaku sendiri yang memungkinkanku untuk menantang Lycaon, itu akan lebih dari cukup menjadi kepuasan bagiku.

“Begitu. Kedengarannya memang bagus.”

Pencilgon menganggukkan kepalanya, menyetujui usulanku. Oikatzo juga setuju, karena dia tidak punya alasan untuk menolak nama itu.

“Jadi, ini bukan kue perayaan kemenangan, melainkan kue pendirian guild.”

“Itu memang lezat, tapi kenapa kita memutuskan untuk membuat kue ulang tahun pada awalnya…?”

“Menurutku tak ada gunanya terlalu banyak berpikir soal itu… Oh, ini dia, ini dia.”

Aku tidak tahu kapan dia berhasil memesannya, tetapi pelayan bar membawakan kami tiga cangkir yang penuh dengan sesuatu yang tampak dan berbau seperti anggur buah. Kami masing-masing mengambil satu cangkir dan kemudian Pencilgon kembali memimpin:

“Untuk merayakan lahirnya guild ‘Wolfgang’…….. Bersulang!”

““Bersulang!””

Kami lalu meneguk minuman kami. Ini memang anggur buah dan menurutku rasanya cukup lezat.

“Rasanya sungguh lezat.”

“Kupikir itu hanya jus buah yang ditambahkan air?”

“Tapi bisakah kita minum anggur begitu saja?”

“Jangan khawatir. Ini minuman nonalkohol.”

Anggur nonalkohol seperti hot dog tanpa sosis di dalamnya.

“Oh, omong-omong? Kita membentuk sebuah guild dan itu hebat, tapi siapa yang akan menjadi ketua guild, aku penasaran?”

“…Pertama-tama batu,”

“Kertas!”

“Gunting!”

Aku memilih gunting.

Pencilgon memilih batu.

Oikatzo memilih gunting juga.

“Sampai tiga kemenangan!”

“Lupakan saja!”

“Sialan!”

“Baiklah, lakukan yang terbaik, Pencilgon.”

“Sunraku, yang ditandai oleh Serigala Hitam itu sendiri… Apakah aku perlu mengingatkanmu bahwa bahkan kecepatan reaksimu tidak cukup untuk mengalahkan unique monster itu?”

Tolong jangan ingatkan aku soal itu. Itu sudah cukup menjadi trauma bagiku, kau tidak perlu membuatnya lebih buruk dari itu. Tapi tetap saja……

Melihat kami sekarang, aku mulai bertanya-tanya bagaimana mungkin kami bisa berakhir di sini.

“Anehnya, ini benar-benar menjadi bentuk yang sama dengan ‘Pencilgon dan para Pesuruh’.”

“Salam, Kak Pencilgon!”

“Kak Pencil!! Bolehkah aku membelikanmu roti yakisoba!”

“H-hei, hentikan! Jangan katakan hal-hal seperti itu padaku! Itu memalukan! Kau bukan adikku yang bodoh, jadi hentikan itu!”

Entah mengapa aku mulai merasa kasihan pada Orcelott yang malang itu.

Dan begitulah yang terjadi. Pencilgon pergi melakukan maraton sampai ke Fiftsia sambil berkata, “Harus segera mendapatkan uangnya agar aku bisa mendapatkan kembali senjataku!”. Dia tampaknya sudah mencapai level lima puluh juga, jadi aku bertanya-tanya bagaimana dia akan melakukannya?

Oikatzo pergi ke area sebelumnya, mengatakan bahwa ia ingin meningkatkan beberapa level untuk kembali ke tempat ia berada sebelum pertempuran Wezaemon the Tombguard. Ia juga berkata, “Aneh juga bahwa levelku sekarang lebih rendah dari Sunraku”.

Aku akan kembali ke Rabituza untuk bertemu dengan Emul dan melihat apakah reaktor yang rusak dapat diperbaiki. Dan karena Pencilgon sekarang miskin, dia tidak bisa memberiku gulungan teleportasi. Itulah sebabnya aku mengirim pesan kepada Emul dan menyuruhnya pergi ke Thirdrema pada waktu yang ditentukan. Untungnya, tidak ada yang akan curiga karena mereka akan mengira aku hanya mengobrol dengan player lain.

“Lima menit lagi sampai Emul tiba di sini……”

“Umm…… Apakah kau mungkin Sunraku-san?”

“Tidak, maaf, kau salah orang. Namaku ‘Sasoraku’.”

“Ah, begitu ya, aku benar-benar minta maaf……”

“Tidak, tidak……”

Aku menegaskan kepada orang itu bahwa tidak terjadi apa-apa dan aku tersenyum cerah (sambil tetap mengenakan topeng) dan saat orang itu berpaling, aku segera melompat ke salah satu gang belakang, menjauh sejauh mungkin dari mereka.

“Tidak, itu tidak mungkin benar…… Aku berani bersumpah kalau hurufnya bertuliskan ‘Sunraku’ dan bukan ‘Saso’… ‘raku’!?”

“Wah, ini menyebalkan.”

Ya ampun, saat ini aku merasa seperti bintang Hollywood yang dikejar paparazzi untuk mencari berita hangat. Karena itu aku berhasil menghafal seluruh jaringan gang-gang belakang Thirdrema. Aku muncul di suatu tempat di balik tumpukan kotak-kotak yang membusuk. Player itu… Aku tidak tahu namanya, tetapi aku yakin dia seorang gadis. Gadis yang sepertinya baru saja memulai game belum lama ini.

“Belum lagi dia terlihat kurang siap saat itu……”

Akan menjadi masalah yang sama sekali berbeda jika player tersebut terlihat memiliki pengalaman atau level yang cukup tinggi.

Tapi apa yang kuharapkan? Sampai sekarang aku dikenal sebagai “Si mesum yang berlarian setengah bugil”, dan”Si mesum yang menggendong kelinci di punggungnya”. Tapi sekarang, karena reputasiku tiba-tiba meroket ke level “Pembunuh Unique Monster”, orang-orang pasti akan lebih sering berbicara denganku di jalan. Sebaiknya aku membiasakan diri.

“Sekarang, apa yang harus kulakukan…?”

Hal pertama yang harus dilakukan: mari pergi ke Rabituza.

———

Singkatnya:

Kepemilikan pribadi… Tidak bagus. Kami akan menggeledah setiap sudut dan celah dan menemukannya.

Transfer ke orang lain… Tidak bagus. Itu barang yang terkait dengan penjahat, bukan? Disita.

Jual dan “masuk ke pasar”… Kuh, begitu masuk ke pasar, identifikasi mustahil.

Hapus dari dunia ini… Tidak dapat menyita apa yang tidak ada.

Ini adalah hukuman dengan kebijakan penyitaan yang agak longgar.

Omong-omong, persenjataan utama Pencilgon dicuci dengan pertahanan ganda: dia menggunakan Scales of Consideration untuk membuat kontrak dalam bentuk “Menawarkan senjata utama ke timbangan untuk mendapatkan hak sewa sementara ke timbangan itu sendiri,” jadi Pencilgon tidak memiliki kepemilikan, dan itu tidak ada di dunia ini.

Pencilgon adalah orang jahat karena membuat jaring pengaman sambil mengatakan hal-hal keren (pandangan netral).