kover

Bab 4 Produk Kecemasan

Pada hari yang sama ketika Masaki menemukan upaya pembunuhan di Kanazawa, seorang utusan dari Kantor Prefektur Kanto mengunjungi Tatsuya di Stellar Generator di Miyakishima.

Ia memperkenalkan dirinya sebagai Koyama Tsubaki dan bergelar Direktur Kantor Industri dan Pengembangan Ekonomi Regional. Mengenakan pakaian kerja lengkap, ia tampak berusia empat puluhan, bahkan mungkin sedikit lebih tua.

Koyama membawa proposal yang bahkan membuat Tatsuya terkejut.

“—Kalau aku mengerti dengan benar, apakah kau menawarkan untuk menyediakan lahan di Miyakejima untuk pembangunan pembangkit listrik reaktor bintang?”

Sebelum mereka dapat memulai pembangunan kembali Miyakishima di markas baru keluarga Yotsuba dengan sungguh-sungguh, mereka perlu mengamankan lokasi baru untuk merelokasi pembangkit listrik reaktor bintang. Miyakejima adalah salah satu lokasi pertama yang Tatsuya pertimbangkan. Miyakejima merupakan kandidat terbaik karena lokasinya yang dekat dengan lokasi yang ada di Miyakishima, tetapi ketersediaan lahan kosong yang cocok untuk pembangunan pembangkit listrik menjadi pertimbangan utama.

“Bukankah kondisinya sudah ditetapkan terlalu menguntungkan?”

“Baiklah, sewa tanah itu akan ditetapkan untuk jangka waktu lima puluh tahun.”

“Masih terdengar lebih murah daripada pajak properti…”

“Pengamatan yang sangat cerdik, Pak. Mohon anggap ini sebagai subsidi untuk revitalisasi Miyakejima.”

Itu adalah jawaban yang cukup memuaskan dalam istilah ekonomi.

Namun, lahan yang dimaksud saat ini ditempati oleh kawasan pemukiman dan fasilitas industri perikanan.

“Apakah kantor prefektur akan menangani relokasi penduduk?”

“Ya. Kami akan menangani semua negosiasi relokasi. Termasuk pengaturan lokasi relokasi yang baru.”

“Bukankah itu akan menimbulkan komplikasi?” Kekhawatiran Tatsuya beralasan.

“Kami akan bertanggung jawab penuh atas prosesnya, jadi harap tenang.”

Koyama tidak menyangkal potensi masalah dalam pengaturan ini. Jawabannya sederhana, “Kami akan menanganinya.”

“Kau mempersembahkan dengan sebuah proposal yang sangat menarik, sayangnya aku tidak bisa mengambil keputusan saat ini atau sendirian. Maukah kau mengizinkan aku meluangkan waktu untuk mempertimbangkan dan berkonsultasi dengan yang lain?” Tatsuya tidak main-main dengan jawabannya. Semua itu terdengar terlalu indah untuk menjadi kenyataan. Tapi, di saat yang sama, terlalu indah untuk ditolak. Ia perlu membicarakannya dengan yang lain dan melakukan riset untuk mempertimbangkan semua hal sebelum ia bisa mengambil keputusan.

“Tentu saja. Kami menantikan jawabanmu.” Mendengar jawaban Tatsuya, untuk pertama kalinya dalam rapat mereka, Koyama tersenyum lega.

Setelah mengantar Direktur Koyama, Tatsuya menyelesaikan pekerjaannya di Stellar Generator dan pergi ke kantor pusat keluarga Yotsuba di Miyakishima.

Bangunan kembar yang sebelumnya dikenal sebagai “cabang” Miyakishima, dipromosikan menjadi status kantor pusat setelah Rumah Utama keluarga tersebut meninggalkan tanah dan fasilitas Lembaga Penelitian Keempat yang telah lama berdiri.

Salah satu dari pasangan rumah tersebut berfungsi sebagai pusat administrasi infrastruktur dan pertahanan pulau, sementara yang lainnya merupakan bangunan tempat tinggal bagi mereka yang berafiliasi langsung dengan keluarga Yotsuba. Setelah keluarga tersebut meninggalkan Rumah Utama yang lama, Maya sengaja menginap di sebuah hotel di Tokyo untuk membangun alibi, tetapi ia segera pindah ke kamarnya sendiri di lantai atas bangunan tempat tinggal ini sebagai tempat tinggal sementara hingga Rumah Utama yang baru selesai dibangun.

Itulah tujuan Tatsuya. Dari kantor direktur eksekutif perusahaan, ia langsung menuju lantai atas gedung apartemen. Usulan untuk merelokasi pembangkit listrik reaktor bintang ke Miyakejima ini adalah sesuatu yang perlu segera didengar oleh Maya.

“Terserah padamu.”

Itulah seluruh tanggapan Maya setelah mendengar laporan Tatsuya.

“Aku menghargai kepercayaanmu. Tapi, jika aku boleh meminta klarifikasi; Apakah itu berarti kau mempercayakan semua negosiasi dengan Kantor Prefektur Kanto kepadaku?”

Tatsuya tidak sepenuhnya bingung. Ia sudah cukup memahami watak Maya pada saat itu.

“Tidak.” Setidaknya itulah yang ia pikirkan. Masih banyak karakternya yang belum sepenuhnya ia pahami. “Aku serius. Aku serahkan semua keputusan tentang Reaktor Bintang padamu, Tatsuya-san.”

“—Begitu.” Kali ini, Tatsuya terdiam sejenak sebelum menjawab. “Terima kasih.”

“Di masa depan, kau tidak perlu membawa setiap hal kecil, atau apa pun tentang Reaktor Bintang kepadaku. Sihir dan semacamnya adalah satu hal, tetapi aku tidak tahu apa pun tentang bisnis energi, biarpun kau menjelaskannya kepadaku.”

“Kalau begitu, aku akan berusaha sebaik mungkin untuk mendatangkan keuntungan bagi keluarga Yotsuba.”

“Silakan lakukanlah itu.”

Ia masih ragu sejauh mana ia harus mempercayai kata-katanya, seberapa besar wewenang yang akan dilimpahkan kepadanya. Namun, Tatsuya tidak ingin membuang waktu mencoba memahami lebih jauh niat ibu nominalnya, yang sebenarnya adalah bibinya.

Dia membungkuk sopan dan meninggalkan Maya.

Perhentian berikutnya, atau lebih tepatnya tujuan, adalah Kuil Kyouchyouji Yakumo.

Tatsuya baru mengunjungi tempat itu pada malam hari, dengan mempertimbangkan jadwal pihak lain. Sebesar apa pun kekuasaan dan pengaruh yang dimiliki Tatsuya, ia tidak bisa memaksa orang lain untuk menuruti perintahnya seperti seorang diktator.

Alih-alih menggunakan pesawatnya untuk perjalanan tersebut, Tatsuya kembali ke Chofu melalui layanan kereta api VTOL Tokyo-Miyakishima yang telah ada, dan terus bekerja jarak jauh hingga waktu yang ditentukan. Pukul 18.15, ia meninggalkan rumahnya.

Tatsuya menuju kuil Kyouchyouji untuk janjinya pukul 18.30 dengan sepeda motor listrik kesayangannya.

“Jadi, kau ingin aku bertanya kepada Yang Mulia Toudou tentang pendapatnya tentang masalah ini?”

“Ya. Kuharap permintaan ini tidak terlalu berlebihan.”

Kunjungan saat ini adalah dengan tujuan, melalui perantara Yakumo, mempertimbangkan sikap Toudou mengenai rencana pemindahan pembangkit listrik reaktor bintang ke Miyakejima.

“Biasanya aku akan menghindar dari kesempatan untuk terlibat, tapi mengingat ini situasi yang tidak biasa, aku akan menerimanya.”

Meskipun dia tidak yakin apa “keadaan tidak biasa” di sini, sikap Yakumo yang terlalu santai dan ucapannya “Tidak ada salahnya mencoba” memicu rasa waspada Tatsya.

Kecurigaan terlintas di benaknya, salah satunya adalah apakah Yakumo dan Toudou mengetahui suatu informasi atau rencana yang tidak diketahuinya.

“Bukankah lebih nyaman kalau aku meminta Hayama-san datang langsung ke tempatmu?”

Pertanyaan Yakumo menyadarkan Tatsuya dari lamunannya.

“Hubunganku dengan Hayama-san belum cukup kuat untuk meminta bantuan seperti ini. Lagi pula, aku juga ingin mendengar pendapat Master, kalau bisa.”

“Hmm, begitu ya? Bagus sekali kau berhati-hati saat berurusan dengan orang setingkat Yang Mulia. Lebih baik berhati-hati setiap langkah daripada mengambil risiko cedera serius. Baiklah, aku akan bertanya padanya untukmu.”

—Seperti yang diharapkan, Yakumo sudah mengetahui sesuatu tentang masalah ini.

Apakah ini masih mengejutkan? Tatsuya semakin sulit terkesan dengan keahliannya dalam mengumpulkan informasi.

Akan tetapi, fakta bahwa mereka tahu tidak menghilangkan kebutuhan Tatsuya untuk mengonfirmasi pandangan Toudou mengenai subjek tersebut.

“Maaf merepotkan, tapi tolong lakukanlah.” Tatsuya menundukkan kepalanya pada Yakumo.

◇ ◇ ◇

—Shiba Tatsuya menakutkan.

—Jika dia juga mulai mengendalikan industri energi di samping kekuatannya untuk menaklukkan negara-negara besar melalui kekerasan, tidak akan ada seorang pun yang mampu menentangnya.

—Shiba Tatsuya akhirnya akan menjadi tiran terburuk dan mendominasi negara ini.

—Ketika itu terjadi, para penyihir akan menjadi bangsawan baru dan menganiaya kita, rakyat jelata.

—Hati-hati, Shiba Tatsuya berbahaya.

“Rumor semacam ini mulai beredar baru-baru ini.”

Mereka saat ini berada di ruang Kelompok Riset Sihir Tak Dikenal, ruang keluarga Yotsuba, atau lebih tepatnya, tempat berkumpulnya Tatsuya di Universitas Sihir. Di hari pertamanya kembali ke Universitas Sihir setelah sekian lama, Ayako bercerita kepada Tatsuya tentang beberapa rumor baru yang beredar tentangnya.

“Apakah masih ada orang yang percaya pada omong kosong seperti itu?” Miyuki menyuarakan kekesalan dan kemarahannya.

“Tidak banyak, sungguh,” jawab Ayako sambil tersenyum tipis, agak kewalahan dengan intensitas Miyuki. “Saat ini orang-orang sudah muak dengan retorikanya dan berpikir itu hanya ocehan pendukung antisihir lainnya.”

“Kita masih belum bisa terlalu optimis tentang hal itu.”

“Itu cara yang baik untuk melihatnya,” komentar Tatsuya. dalam banyak hal mendesah.

Yang ditanggapi Miyuki dengan bersenandung tanda setuju, “Ya, kurasa begitu…”

“Jadi, apa yang akan kita lakukan? Soalnya, kurasa kita tidak boleh membiarkan hal-hal itu terjadi,” tanya Lina pada Tatsuya.

“Cari tahu siapa yang menyebarkan rumor-rumor ini, dan jika memang itu hasil kampanye hitam yang disengaja, hentikan. Tapi kurasa itu tidak akan berpengaruh banyak. Sekalipun aku tidak bermaksud bersikap tiran, mau tidak mau orang-orang akan merasa khawatir padaku mengingat posisiku.” Tatsuya berkomentar lebih objektif, alih-alih menunjukkan ketidakpedulian terhadap pendapat orang lain.

“Rasanya ini akan memanas sampai pada titik di mana kita harus melakukan sesuatu, tapi aku setuju… itu masalah yang sulit.” Lina tampak frustrasi. Di saat yang sama, kekesalannya muncul bersamaan dengan pemahaman bahwa ada kecenderungan fisiologis untuk takut pada yang berkuasa, yang tidak bisa dibantah secara logis.

“Jadi, kami akan melakukan investigasi atas dugaan adanya keterlibatan oknum operator.”

“Kami akan sangat berterima kasih, Ayako-san,” Miyuki memberanikan diri untuk menyetujui usulan Ayako sebelum Tatsuya sempat memberikan jawabannya. Ia menutup kesepakatan itu dengan sedikit membungkuk. menuju anak perempuan Kuroba.

◇ ◇ ◇

Di sebuah hotel di Filipina, Dean, yang sedang membiasakan diri dengan penampilan barunya berkat alat rias, mulai tidak sabar.

“Tidak bisakah kita pindah sekarang?” Sekali lagi, dia melampiaskan kekesalannya kepada Yuan Wenzheng.

Ia melakukannya, meskipun ia tidak perlu melakukan apa pun selama beberapa hari terakhir. Hidupnya yang penuh pelarian sepenuhnya bergantung pada personel dan dana yang diatur oleh Zhu Yuen Yun. Saat ini, ia sepenuhnya bergantung pada Yuan Wenzheng. Ia tidak dalam posisi untuk mengeluh.

Meski begitu, Yuan Wenzheng belum menunjukkan tanda-tanda kesal.

“Kuminta Anda menunggu sedikit lebih lama. Persiapan berjalan lancar, kujamin.”

“Dengan persiapan, apakah yang kau maksud adalah kampanye propaganda di Jepang?”

“Ya. Kecemasan yang menyelimuti keluarga Yotsuba, terutama Shiba Tatsuya, terus meningkat.”

Dean mengerutkan kening, “Aku tidak tahu serangan FUD masih ada.”

FUD (Fear, Uncertainty, and Doubt / Ketakutan, Ketidakpastian, dan Keraguan) adalah istilah yang pertama kali digunakan dalam industri komputer untuk menggambarkan strategi propaganda yang bertujuan melemahkan bisnis pesaing. Taktik semacam itu juga pernah digunakan secara luas di ranah politik. Aspek yang menentukan dari FUD adalah argumen yang diajukan sengaja didasarkan pada misinformasi atau fakta yang disajikan secara menyesatkan.

Bentuk propaganda ini mulai ditinggalkan seiring meluasnya penggunaan istilah “FUD”. Ketika orang-orang mendengar komentar kritis tentang suatu topik yang tampaknya sedang populer, mereka cenderung bereaksi skeptis, dengan komentar seperti, “Ini cuma FUD,” atau “FUD lagi?”. Akibatnya, taktik FUD cenderung menjadi bumerang, karena ada kecenderungan untuk bersimpati kepada target kritik dan merasa kesal terhadap penyebar kritik tersebut.

“Tentu saja. Namun, itu tetap cara yang efektif untuk merangsang kecemasan. Lagi pula, orang suka berbagi kekhawatiran mereka dengan orang lain.”

“Berbagi kekhawatiran mereka?”

“Ya. Manusia adalah makhluk sosial yang tidak tahan menanggung kecemasannya sendiri dan akan mencoba mengungkapkannya kepada keluarga, teman, tetangga, dan bahkan orang asing.”

“Hmm… Baiklah, kalau begitu.” Dean sudah terbiasa dengan perasaan itu.

“Terima kasih atas pengertian Anda,” Yuan Wenzheng bereaksi dengan pura-pura lega. “Sebenarnya, ada seseorang yang ingin kuperkenalkan kepada Anda. Maukah Anda ikut denganku sebentar?”

“Kau ingin mengenalkanku pada seseorang? Siapa orang ini?”

“Seseorang yang memiliki pengetahuan berharga tentang kelemahan spiritual Jepang. Wawasannya kemungkinan besar akan sangat menarik bagi Anda, karena dapat membantu meningkatkan efektivitas sihir yang akan Anda gunakan untuk menimbulkan keresahan sosial di Jepang.”

“Begitu ya… Baiklah, ayo kita temui dia.” Dean mengangguk tertarik. Usulan Yuan Wenzheng membantunya melupakan rasa frustrasinya dengan situasi saat ini.

◇ ◇ ◇

Terlepas dari intrik Triad Hong Kong, politisi dan birokrat di Nagata-chō dan Kasumigaseki terus mengadakan diskusi karena kekhawatiran mereka atas perkembangan yang melibatkan Tatsuya.

Usulan yang diajukan Pemerintah Provinsi Kanto kepada Tatsuya justru meningkatkan kecemasan di pemerintahan pusat. Para birokrat yang telah merancang langkah-langkah penanggulangan justru mendapati diri mereka dihujani “dorongan seseorang bertindak cepat” yang klise.

Pada malam hari setelah proposal untuk menarik pembangkit listrik reaktor bintang ke Miyakejima diajukan, rapat kabinet diadakan untuk membahas tindakan pencegahan potensial yang telah disusun secara tergesa-gesa oleh berbagai kementerian.

Pada rapat tersebut, Menteri Hanayama dari Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata (yang bertanggung jawab atas pengembangan infrastruktur untuk konservasi hutan, pengelolaan sungai, jalan, pelabuhan, dll.) mengusulkan untuk menyewakan sebagian Pulau Kunashirii.

Kabinet sangat antusias dengan usulan berani ini. Syarat-syarat sewanya sama dengan yang diajukan oleh Pemerintah Daerah Kanto. Hal ini terlihat jelas dari fakta bahwa seluruh tanah di pulau tersebut siap disewakan.

Pulau Kunashiri adalah salah satu Kepulauan Kuril Selatan, yang direklamasi bersama Etorofu (Iturup) dan Kepulauan Habomai oleh Jepang pada tahap akhir Perang Dunia III, memanfaatkan sumber daya Uni Soviet Baru yang difokuskan pada front Eropa Timur. Namun, Uni Soviet Baru tidak mengakui kedaulatan Jepang atas kepulauan tersebut, sehingga menjadikannya wilayah sengketa antara kedua negara.

Pulau Kunashiri dan Etorofu merupakan wilayah terlarang di bawah yurisdiksi Pasukan Pertahanan Nasional. Hanya personel militer dan tidak ada warga sipil, kecuali kontraktor militer, yang diizinkan tinggal di sana. Oleh karena itu, untungnya, jika boleh dikatakan demikian, penataan lahan untuk pembangkit listrik reaktor bintang tidak akan menimbulkan masalah penggusuran yang merepotkan. Selain itu, dengan asumsi Tatsuya akan mengelola pembangkit listrik tersebut, hal itu akan menjadi langkah yang bijaksana dari perspektif keamanan geografis.

Meskipun demikian, usulan Menteri Hanayama secara efektif setara dengan pengalihan kepemilikan pulau kepada keluarga Yotsuba. Meskipun pulau tersebut berada di atas dasar sewa, tidak seperti Miyakishima. Pulau Kunashiri memiliki luas sekitar 1.500 kilometer persegi. Pulau ini sangat luas, lebih besar dari pulau utama Okinawa. Hal ini akan menjadi lompatan kebijakan yang signifikan ketika mengakui kepemilikan pribadi atas pulau seperti Miyakishima, yang hanya seluas 8 kilometer persegi.

Tentu saja, muncul suara-suara yang menyatakan bahwa ini merupakan perlakuan yang terlalu menguntungkan. Tidak ada keputusan yang dapat dicapai dalam rapat singkat tersebut, terkait proposal tersebut. Namun, pada akhirnya, proposal tersebut tidak ditolak.

◇ ◇ ◇

Malam telah lama tiba saat rapat kabinet berakhir, tetapi alih-alih langsung pulang, Menteri Hanayama malah kembali ke kantornya di Kementerian Pertanahan, Infrastruktur, Transportasi, dan Pariwisata.

Sebelum menjadi politisi, Hanayama adalah seorang aktris dan populer sebagai aktris putri yang memiliki ikatan batin dengan keluarga kekaisaran. Kecantikannya saat ini masih lebih dari cukup untuk dianggap sebagai kecantikan modern.

Dia ditemani oleh seorang pejabat parlemen bernama Anekouji.

“Anekouji-san, apa pendapatmu tentang semua itu?” Hanayama bertanya kepada Anekouji dengan ekspresi tegang saat dia duduk di kursi menteri.

“Kukatakan itu berjalan sangat baik, Menteri.”

Jawabannya membuat Hanayama bisa bernapas lega.

Anekouji bukan anggota Diet (parlemen), kapasitasnya lebih seperti sekretaris kebijakan Hanayama. Ia diakui oleh politisi dan pejabat senior pemerintah lainnya sebagai tangan kanan Hanayama.

Namun, kenyataannya justru sebaliknya. Anekouji yang memimpin, dan Hanayama pun menuruti perintahnya. Meskipun mungkin berlebihan menyebut Hanayama sebagai boneka Anekouji, Hanayama kurang memiliki wawasan politik dan hanya mengikuti naskah yang disiapkan Anekouji. Dalam hal ini, Hanayama sama saja seperti seorang aktris.

Usulan Hanayama sebelumnya tentang Pulau Kanashiri juga, jika diperluas, merupakan idenya. Namun, rencana ini jauh melampaui apa yang diuraikan Hanayama dalam rapat tersebut, karena Anekouji telah meletakkan semua dasar untuk mewujudkannya.

Sebagai anggota Senat diharapkan, dan mampu, melakukan hal itu.

◇ ◇ ◇

Tidak ada keputusan yang dicapai dalam rapat kabinet. Tidak ada keputusan yang diputuskan dalam rapat kabinet hari itu, dan tidak ada satu pun isinya yang diungkapkan kepada Parlemen maupun media. Namun, informasi tentang rencana penyewaan Pulau Kunashiri telah bocor ke luar. Seseorang telah secara selektif menjual informasi tersebut kepada Uni Soviet Baru.

Vladimir Alekseyevich Sokolov, direktur jenderal badan intelijen Uni Soviet Baru, Direktorat Intelijen Federal Komisi Keamanan, yang dikenal di luar negeri sebagai “KGB Baru”, sedang sibuk membersihkan setelah invasi Hokkaido yang gagal, yang berhenti di Sakhalin ketika informasi itu sampai padanya, sikapnya yang biasanya tenang dan kalem berubah menjadi amarah yang membara.

—Apa maksud mereka bahwa pemerintah Jepang akan menyerahkan Pulau Kunashir untuk keluarga Yotsuba!?

Kemarahannya mereda sesaat kemudian, tetapi meninggalkan bekas yang tak terhapuskan di benaknya, tekad yang mirip obsesi bahwa “dia tidak akan pernah menerima ini.”

Ia tahu bukan pasukan Jepang yang menggagalkan serangannya ke Hokkaido. Melainkan, Shiba Tatsuya dan Yotsuba, ia yakin akan hal itu. Tindakan keluarga Yotsuba untuk menguasai Kepulauan Kuril, wilayah yang direbut Jepang di tengah kekacauan perang, sungguh tidak dapat diterima.

“…Jadi, satu-satunya pilihan adalah pembunuhan.”

Namun, ia juga tak bisa menyangkal fakta bahwa kekuatan Shiba Tatsuya dan orang-orang di sekitarnya baru saja ditegaskan kembali dalam kekalahan ini. Bukan, ini bukan kekalahan yang sebenarnya, melainkan kekalahan telak yang sepihak.

Barangkali, jika Bezobrazov masih hidup, mereka mungkin bisa melawan. Calon penggantinya untuk peran [Apostel] masih terlalu muda dan kurang berpengalaman untuk bisa berguna.

Mafia Bratva, organisasi kriminal yang memiliki hubungan dengan jaringan Sokolov, telah gagal dalam upaya pembunuhan terhadap Tatsuya.

“Seburuk apa pun pria itu sebagai keturunan Iblis, dia tidak mungkin abadi…”

Sokolov bukanlah tipe pecundang yang berpikir optimis bahwa “lain kali aku akan berhasil,” dia tidak akan membenturkan kepalanya ke dinding.

Dia menelepon salah satu agennya yang menyamar di Tokyo melalui nomor palsu, dan memerintahkan pembunuhan itu dalam kode yang terdengar seperti percakapan sehari-hari bagi siapa pun yang mungkin mendengarkan di dekatnya di sisi lain.

Targetnya bukanlah Tatsuya, melainkan seseorang bernama Anekouji, seorang pejabat pemerintah yang mempromosikan pemindahan Pulau Kunashiri.