High School DxD 4 The Festival Ends.
The Festival Ends.
Ketika kami menginjakkan kaki di halaman sekolah, pasukan dari tiga kekuatan besar telah datang dan melakukan pemrosesan setelah pertempuran. Mereka membawa mayat-mayat Penyihir yang sudah mati, dan tampak membersihkan pascapertempuran.
Saat kami maju ke tengah halaman sekolah, sosok Sirzechs-sama, Serafall Leviathan-sama dan Michael-san terlihat memberi perintah kepada orang-orang yang sepertinya adalah bawahan. Saat Sirzechs-sama melihat kami, dia mengangkat tangannya.
“Jadi kau selamat. Untunglah. —Azazel, apa yang terjadi dengan lengan itu?”
Melihat Azazel berlengan satu, Sirzechs-sama mengisyaratkan tangannya pada Asia. Asia menanggapi itu dan menerapkan Sacred Gear pemulihannya pada luka Azazel. Cahaya hijau pucat menyembuhkan luka di lengan Azazel, tapi lengan yang hilang itu tidak diperbaiki.
“Aku tertangkap Cattleya dan hampir menghancurkan dirinya sendiri bersamanya. Aku tidak punya pilihan selain memotongnya.”
“Begitu. Masalahnya adalah masalah di pihak Iblis. Tentang luka itu—”
Sirzechs-sama mencoba mengucapkan kata-kata untuk menggantikannya dalam bentuk lain, tapi Azazel menahannya dengan tangannya dan menunjukkan kalau itu ‘tidak perlu’.
“Aku juga … menyebabkan masalah dengan Vali.”
“… Jadi dia mengkhianatimu.”
“Sejak awal, dia adalah pria yang hanya mengejar kekuatan. Kalau melihatnya dari hasil, mungkin untuk memahami dan berkata ‘Ah, begitu’. —Tapi, itu tanggung jawabku untuk tidak menghentikannya terjadi.”
Mata Azazel entah bagaimana tampak kesepian. Apa dia merasakan sesuatu selama dia bersama Vali? Michael-san datang di antara Sirzechs-sama dan Azazel.
“Sekarang, aku akan segera kembali ke Surga dan akan mengerjakan rencana untuk masalah perdamaian dan cara mengatasi [Khaos Brigade].”
“Maafkan aku. Aku telah mengatur banyak hal kali ini. Kami yang mengatur tempat konferensi ini merasa malu.”
“Sirzechs, tolong jangan merasa terlalu bertanggung jawab. Bagiku, aku hanya senang bahwa Tiga Kekuatan Besar berjalan di jalan menuju perdamaian bersama, kau tahu? Dengan ini, pertarung yang tidak berguna juga akan berkurang.”
“Yah, bawahan yang tidak setuju dengan itu juga akan pergi.”
Azazel membuat ucapan sarkastik itu.
“Itu tak bisa dihindari karena kita sudah lama saling membenci. Tapi, itu pasti akan berubah walau sedikit. Masalahnya adalah [Khaos Brigade] yang tak bisa kita anggap baik.”
“Kalau begitu mari bekerja sama dan berdiskusi mulai sekarang tentang masalah itu.”
Azazel dan Michael-san mengangguk pada pendapat Sirzechs-sama.
“Kalau begitu, aku akan segera kembali ke Surga. Aku akan segera kembali, jadi kita akan menyelesaikan perjanjian perdamaian formal pada saat itu.”
Dan kemudian, aku berbicara dengan Michael-san, yang akan mencoba berada di sini nanti, meskipun itu tidak sopan.
“U-umm, Michael-san!”
“Ada apa, Nak Sekiryuutei?”
“Hanya ada satu hal yang ingin aku minta dari Anda.”
“Baiklah. Tak ada waktu, tapi aku akan mendengar satu hal ini.”
Ada keinginan yang ingin aku berikan dengan harga berapa pun.
“Karena Sistem itulah Asia dan Xenovia menerima dampak saat mereka berdoa pada Tuhan, 'kan?”
Keduanya adalah mantan orang beriman. Terkadang, mereka berdoa karena kebiasaan lama tidak luntur dan mereka akan kesakitan.
“Iya. Jika Iblis atau Malaikat Jatuh berdoa kepada Tuhan, Sistem bergerak dan memutuskan untuk memberi mereka kesakitan ringan. Karena ini termasuk dalam Sistem dengan atau tanpa kehadiran Tuhan, ia bergerak secara alami. Memangnya ada apa?”
“Bisakah Anda membuatnya agar tidak kesakitan ketika hanya Asia dan Xenovia yang berdoa?”
Itu keinginanku. Aku selalu melihat mereka memaksakan senyum, tapi mereka ingin berdoa seperti biasa seperti yang diharapkan. Mereka Iblis, tapi menurutku mereka seharusnya bebas memiliki sesuatu yang mereka yakini.
“—”
Mendengar keinginanku, Michael-san menunjukkan ekspresi terkejut. Apa permintaanku aneh? Asia dan Xenovia, yang berada di salah satu sisiku, juga terkejut. Namun, Michael-san tertawa kecil dan mengangguk setuju.
“Aku mengerti. Jika hanya dua orang, aku mungkin bisa melakukan sesuatu. Mereka berdua sudah menjadi Iblis dan tak bisa mendekati kantor besar gereja. Asia, Xenovia, biarkan aku bertanya pada kalian. Kalian tahu Tuhan sudah tiada, bukan? Meski begitu, maukah kalian tetap berdoa?”
Mendengar pertanyaan Michael, keduanya menggelengkan kepala lalu mengangguk.
“Ya, aku ingin berdoa meskipun Tuhan sudah tiada.”
“Aku juga. Aku akan berterima kasih kepada Tuhan—kepada Michael-sama.”
Michael-san tersenyum pada kedua tanggapan mereka.
“Baiklah. Aku akan segera melakukannya ketika aku kembali ke markas. Fufufu, seharusnya tidak masalah jika hanya ada dua Iblis yang tidak menerima dampak saat berdoa. Sangat menarik.”
Baiklah! Dia mengatakannya!
“Dengan ini, kau bisa berdoa pada Tuhan tanpa masalah, Asia! … Meskipun Dia sudah tiada.”
Asia berlinang air mata dan memelukku.
“Ise-san!”
Di sana di sana. Aku memeluknya dengan lembut. Aku senang untukmu, Asia. Aku akan mengerahkan diriku demi kebahagiaan Asia mulai sekarang juga.
“Ise, terima kasih.”
Xenovia juga menyuarakan rasa terima kasihnya. Aku dengan lembut membelai kepala Asia dan Xenovia.
“Tak apa. Kalian bisa berdoa tanpa pembatasan mulai sekarang.”
Apa pipi Xenovia memerah karena dia malu? Hahaha, jangan khawatir!
“Michael-sama, tentang masalah yang disebutkan tadi, tolong lakukan apa yang Anda katakan.”
Kiba meminta sesuatu pada Michael-san.
“Mengikuti saranmu, aku bersumpah pada pedang suci-iblis yang kauberikan pada kami bahwa aku tidak akan membiarkan penelitian pedang suci menghasilkan lebih banyak korban. Itu adalah kesalahan besar bagi kami untuk menolak mentah-mentah umat yang penting sejauh ini.”
Ooh, Michael-san! Jadi, Anda juga akan bertindak sejauh itu! Sebaliknya, kapan Kiba berbicara seperti itu dengan Michael-san?
“Itu bagus, Kiba!”
“Ya, terima kasih, Ise-kun.”
Azazel berbicara dengan Michael saat mereka dengan senang hati melihat percakapan kami.
“Michael, akan kuserahkan penjelasan pada orang-orang Valhalla padamu. Lagian, akan bermasalah bagiku untuk bergerak sembarangan. Setelah itu, kau harus menyampaikan apa yang terjadi hari ini kepada Gn. Sumeru juga.”
“Ya, karena takkan ada kekuatan meyakinkan jika Gubernur Malaikat Jatuh atau Maou menjelaskan banyak hal, aku harus menjelaskan pada mereka. Aku sudah terbiasa melapor kepada Tuhan.”
Meninggalkannya di situ, Michael-san membawa sejumlah bawahannya dan terbang ke Surga. Azazel mengumumkan di depan pasukan Malaikat Jatuh.
“Aku telah memilih perdamaian. Malaikat Jatuh tidak akan bertarung dengan Malaikat dan Iblis sama sekali mulai sekarang. Mereka yang tidak puas dengan ini dapat pergi. Namun, aku akan membunuh kalian tanpa ampun saat kita bertemu lagi. Hanya mereka yang ingin mengikutiku yang boleh ikut denganku.”
[Kami akan hidup demi Gubernur Azazel sampai mati!]
Loyalitas bawahan menjadi raungan. Azazel melihat ini dan mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan ucapan ‘Terima kasih’. Karisma yang luar biasa.
Setelah Azazel memberikan perintah kepada pasukannya, para Malaikat Jatuh menyebarkan lingkaran sihir dan kembali. Pasukan Iblis juga sepertinya ditransfer melalui lingkaran sihir. Halaman sekolah yang telah dipadati dengan semua pasukan itu dengan cepat menjadi sunyi, dan hanya menyisakan sedikit orang yang berkumpul bersama kami. Azazel, satu-satunya Malaikat Jatuh yang tersisa, mengembuskan napas panjang dan pergi ke arah gerbang sekolah.
“Aku akan menyerahkan pembersihan pada Sirzechs. Aku lelah, aku akan kembali dulu.”
Dia mencoba melambaikan tangan dan kembali, tetapi dia berhenti sebentar dan mengarahkan jarinya ke arahku.
“Benar juga, Sekiryuutei. Karena aku berencana untuk tinggal di sini sebentar, aku akan membantu [Bishop] Rias Gremory itu. Aku tidak tahan melihat Sacred Gear yang tak bisa dikendalikan.”
“Eh?”
Itu adalah suara idiotku. Apa yang barusan Anda katakan, Pak Gubernur?
“Untuk si merah, itu perempuan. Untuk si putih, itu kekuatan. —Amat sangat sederhana sehingga mengejutkan.”
Hanya mengatakan itu, Azazel lalu pergi sambil bersiul. Saat itu, kupikir perkataan Azazel hanya lelucon.
Juli 20XX AD—
Perwakilan Surga, Pemimpin Malaikat Michael, Gubernur Azazel dari organisasi pusat Malaikat Jatuh Grigori, perwakilan Dunia Bawah Maou Sirzechs Lucifer, dengan perwakilan dari Tiga Kekuatan Besar ini, sebuah perjanjian damai telah ditandatangani. Setelah itu, perselisihan antara Tiga Kekuatan Besar dilarang dalam kerangka kerja sama. Perjanjian ini mengambil namanya dari sekolah kami yang menjadi panggungnya, dan disebut [Perjanjian Kuoh].
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.