Choppiri Toshiue Jilid 1 Bab 4
Saat itu Sabtu pagi, dan aku mengalami dilema sewaktu duduk di tempat tidur. Aku merasa kalau aku menelepon tepat pada waktu yang dijanjikan maka itu akan mengganggu, tetapi terlambat atau terlalu dini itu tidak mungkin. Jadi, mari kita lakukan sekitar satu menit sesudahnya—itulah yang kupikir akan kulakukan, tetapi aku menyadari itu tiga menit melewati waktu yang dijanjikan jam 6 pagi, jadi aku menekan tombol panggil smartphone-ku dengan panik. Bahkan sebelum dering pertama selesai, dia menjawab.
“H-halo?”
Suaranya agak tinggi dan terdengar sangat manis. Mendengar suara yang begitu manis di pagi hari; hari ini dimulai dengan baik.
“Selamat pagi, Momota-kun.”
“Selamat pagi, Orihara-san. Kau mengangkatnya sangat cepat.”
“Eh … k-kau pikir begitu?”
“Mungkinkah kau sudah bangun?”
“… Ya, sebenarnya. Aku bangun sekitar 30 menit yang lalu.”
“Itu terlalu dini.”
Orihara-san memintaku untuk meneleponnya tadi malam. Aku bangun 10 menit lebih awal supaya aku tidak ketiduran, tapi sepertinya dialah yang bangun lebih awal.
“Saat aku memikirkan tentang bagaimana Momota-kun akan membangunkanku … aku gugup.”
“Panggilan pagi tidak terlalu penting, ya?”
“I-itu enggak benar!”
Dia membantah setengah leluconku dengan suara panik.
“Kalau aku tak tahu bahwa kau akan meneleponku, kupikir aku akan ceroboh dan ketiduran. Dan lagi ….”
“Dan lagi?”
“… Aku senang. Karena aku bisa mendengar suaramu di pagi hari.”
Dia terdengar sangat malu sehingga dia bisa mati, dan mendengarnya aku menjadi sangat malu sampai-sampai kupikir aku bisa mati. Seperti, maksudku … apa ini? Situasi apa ini? Bolehkah aku merasakan perasaan seperti ini di pagi hari?
Rasanya aku bakalan gila karena rasa malu yang tak terlukiskan ini, jadi aku mencoba mengubah topik pembicaraan.
“K-kau bekerja hari ini, 'kan?”
“Ya, benar.”
“Harus pergi bekerja bahkan pada hari Sabtu kedengarannya sulit.”
“Ya, itu terkadang terjadi. Tapi malam ini aku akan pergi minum-minum dengan Yuki-chan, jadi aku menantikan aku menyelesaikan pekerjaan!”
“Oh ya, aku ingat kau bilang padaku.”
“Dan hari ini kau akan keluar dengan Kana-kun?”
“Ya. Kupikir kami akan pergi untuk pergi berbelanja atau sesuatu di gedung stasiun.”
Aku ingin terus berbicara, tetapi dia mungkin masih harus bersiap-siap, jadi sebaiknya aku menutup telepon.
“Baiklah, aku harus pergi.”
“Ya. Sampai jumpa lagi.”
“Baik. Dah.”
Lalu beberapa detik keheningan yang canggung.
“… T-tutup, Momota-kun!”
“Kau juga, Orihara-san!”
“Tapi … aku tak suka jadi orang yang menutup telepon dulu … kau saja.”
“Aku juga enggak mau.”
“Oke … jadi satu dalam hitungan ketiga?”
“S-siap.”
“Aku mulai? Satu, dua ….”
“Tiga.”
Kemudian beberapa detik lagi keheningan canggung ….
“Kau enggak menutup telepon sama sekali!”
“Kau juga enggak, Momota-kun!”
“Kali ini sungguhan.”
“Y-ya. Hampir waktu untuk pergi.”
“Satu, dua.”
“Tiga.”
Dengan begitu, panggilan telepon benar-benar berakhir. Kali ini aku menutup telepon dengan benar, tetapi aku tak tahu apa dia melakukannya. Maksudku, kau mungkin akan melakukannya untuk kedua kalinya, bukan? Meskipun aku bertanya-tanya apa kami harus melakukannya lagi. Aku akan merasa tidak enak kalau Orihara-san tidak menutup telepon ketika aku menutupnya …. Apa etiket yang benar untuk situasi ini?
Aku bernapas panjang dan berbaring di tempat tidurku. Aku lelah. Sangat lelah. Tentu saja bukan karena aku tidak bahagia. Ini seperti … aku sangat senang sampai aku benar-benar merasa lelah.
Ini hari ketiga kami pacaran. Ketika kami menemukan kesempatan, kami saling menelepon dan mengirim pesan teks, tetapi aku masih belum terbiasa. Aku gugup dari setiap teks biasa dan itu melelahkan mentalku. Aku sangat lelah, stres, dan emosional, yang mana membuatku semakin bahagia—
“Astaga … pacar bukanlah main-main.”
Itu yang terbaik yang bisa kulakukan dengan kosakataku yang buruk. Selagi kepalaku serasa hendak mencapai titik didihnya, aku meninggalkan kamarku dan menuju ke kamar mandi. Aku mencuci muka, menggosok gigi, dan saat aku menggunakan wax untuk memperbaiki rambutku—
“Untuk apa kau bersenandung? Kau bikin takut.”
Kakak perempuanku datang ke kamar mandi dan mulai berbicara kepadaku melalui pantulan dirinya di cermin.
“Kau benar-benar senang sekali pagi-pagi begini.”
“Eh? Apa aku benar-benar bersenandung?”
“Barusan. Kau bersenandung ‘hm hm, hmhm’.”
Masa sih? Aku sama sekali enggak sadar. Aku jadi terlalu bersemangat dari panggilan teleponku dengan Orihara-san dan mulai bertingkah di luar karakter.
“Hei, aku mau memakai cermin, pergilah.”
Saat kakakku mengatakan ini, dia menggeserku dan berdiri di depan cermin.
“Apa-apaan? Aku baru saja akan menata rambutku seperti yang kuinginkan.”
“Kenapa mengganggu? Berapa kali pun kau mengutak-atiknya, itu tetap tidak akan membuat perbedaan.”
“Maksudku, kupikir itu layak dicoba, karena aku tahu berapa lama kau merias wajahmu ….”
“Hah? Apa?”
“… Tidak ada.”
Dia menatapku dengan matanya yang menakutkan, jadi aku menundukkan kepalaku sambil mundur selangkah. Jadi, dalam sekejap, kamar mandi diambil alih oleh anak perempuan satu-satunya di rumah kami. Aku tidak punya pilihan selain mundur dengan tatapan menghina ketika kakak perempuanku mulai mengeriting rambutnya dengan hair iron yang dipanaskan.
Momota Kaede, kakak perempuanku yang berbeda empat tahun denganku. Dia pergi ke perguruan tinggi di dekatnya dan sedang mencari—atau harus kukatakan, berpikir untuk mulai mencari—pekerjaan. Dia memiliki tipe kepribadian yang tirani dan melakukan apa yang dia suka yang kukhawatirkan mungkin bersifat genetik.
Dia bermata sipit panjang dan fitur muka polos, tetapi ketika dia memakai maskara, mengeriting rambutnya, dan menggunakan banyak riasan yang berbeda, dia berubah menjadi mahasiswa sehari-hari. Alasan riasannya sangat bagus mungkin karena dia memiliki fitur muka yang biasa-biasa saja, meskipun dia akan marah kalau aku mengatakan itu.
“Hei, Kaoru.”
Dengan tangan yang terlatih dia menggulung rambutnya dan memanggilku saat aku hendak pergi.
“Apa kau menemukan seorang gadis yang kausuka atau apa?”
“…!”
Keterkejutanku benar-benar terlihat dalam sikapku.
“Ke-kenapa kau menanyakan hal seperti itu padaku?”
“Hanya saja akhir-akhir ini kau tiba-tiba mengkhawatirkan rambut, pakaian, dan sebagainya. Begitu, begitu, sepertinya kau sudah pada usia itu, ya?”
“… Tinggalkan aku sendiri.”
Itu benar-benar memalukan dan cukup kasar diejek untuk hal seperti ini oleh anggota keluarga.
“Apa alasan kau mendadak begitu antusias membantu Ayah dengan pekerjaan sehingga kau memperhatikan seorang gadis? Dia juga sangat bahagia. Dia berkata, ‘Apakah Kaoru akhirnya memutuskan untuk menjadi penggantiku?’”
“Menjadi siswa SMA membutuhkan banyak biaya … yang tak ada hubungannya dengan wanita.”
Maksudku, ini benar-benar ada hubungannya dengan seorang wanita.
“Kalau kau suka, bagaimana dengan kakakmu yang memberi beberapa saran cinta?”
“Kaulah orang terakhir yang aku terima nasihatnya.”
Aku mendorong kakak perempuanku yang terlalu akrab dan melingkarkan lengannya di bahuku.
“Hahaha. Nah, kalau kau beruntung dan mendapatkan pacar, perkenalkan dia padaku. Kakakmu akan merawatnya baik-baik.”
Kala aku merasakan tawa kakak perempuanku di punggungku, aku menutup pintu kamar mandi di belakangku dan mendesah kecil.
“‘Kalau kau punya pacar, perkenalkan dia padaku’, huh?”
Sebenarnya aku sudah punya. Perkenalan itu bakal kelewatan. Orihara-san dan aku sama-sama ingin waktu untuk mempersiapkan diri secara emosional.
“Maksudku ….”
Aku ingin tahu bagaimana reaksinya jika dia tahu pacar pertama adik laki-lakinya lebih tua darinya, dan juga dua puluh tujuh tahun?
❤
“Hei, Momo. Ini terlihat bagus, bukan? Cobalah.”
Aku berada di toko pakaian pria dengan Kana di gedung stasiun. Dia mengambil jaket tipis dan menyerahkannya padaku. Mendengarkan Kana, aku melepas jaketku dan mencobanya. Dia mengangguk dan tampak puas.
“Ya. Itu bagus. Lagi pula, jaket memang terlihat bagus untukmu.”
“Aku heran. Tidakkah menurutmu itu terlihat biasa saja?”
“Ini tidak biasa, ini berkualitas tinggi. Dewasa dan terlihat bagus, menurutku.”
“Hmmm … karena aku akan membeli seluruh pakaian, aku ingin mencoba sesuatu seperti pakaian keren yang agak kotor yang kaupakai.”
“… Kotor? Pakaian ini seharusnya terlihat kumuh.”
Aku ingin memujinya, tetapi terlihat jelas di wajahnya bahwa komentarku sedikit mengejutkannya. Pakaian Kana adalah sweter rajut yang agak kebesaran dan jeans rusak. Itu benar-benar pakaian yang ketinggalan zaman, tapi anehnya cocok dengan suasana Kana yang menyenangkan, dan itu memberikan tampilan ketidakseimbangan yang bagus. Itu adalah jenis dandanan di mana kau bisa tahu dia trendi hanya dengan satu tampilan. Beranjak dari upayaku yang gagal memberikan pujian, Kana mendesah dan melanjutkan.
“Pakaian jenis ini saja terlihat bagus pada cowok tampan sepertiku, jadi kau harus menyerah, Momo.”
Fakta bahwa Kana bisa dengan berani menyebut dirinya “tampan” tanpa terdengar menjijikkan itu sungguh menakjubkan.
“Kau tinggi dan bahumu lebar, jadi menurutku sebaiknya kalau kau terlihat lebih dewasa. Lagi pula, kau harus memikirkan tentang apa yang kaukenakan saat berjalan-jalan dengan Orihara-san.”
Aku sudah tertangkap oleh komentar masa bodohnya.
“Aku tidak tahu jenis pakaian apa yang dia kenakan, jadi aku tidak bisa banyak bicara. Tapi aku pasti akan memilihkan beberapa pakaian untukmu yang tidak akan mempermalukannya saat kalian jalan bareng.”
“… Kau sudah berpikir sejauh itu?”
“Tentu saja. Dari segi mode, kau harus sadar kau bersama siapa.”
Dia bilang begitu tanpa basa-basi. Juga, aku merasa bahwa perbedaan dalam pengalaman romantis kami sedang disodorkan padaku …. Kala membeli baju kencan, kupikir kau hanya perlu membeli sesuatu yang trendi dan beres, tapi … itu benar, kau harus berpikir tentang orang yang bersamamu di kala kau memilih. Aku begitu terjebak memikirkan diriku sendiri sehingga aku tidak memikirkannya.
“Baiklah, aku mengatakan itu seperti orang yang tahu segalanya, tapi … bahkan aku masih belum punya pengalaman pacaran dengan orang dewasa. Pacaran tertuaku adalah dengan seorang mahasiswi. Aku akan berusaha sebaik mungkin dan mencoba menemukan sesuatu, tapi aku tak terlalu percaya diri, jadi jangan terlalu berharap terlalu tinggi, oke?”
“Jangan terlalu rendah hati. Kau benar-benar membantu hanya dengan memberiku nasihat seperti ini.”
“Aku senang mendengar kau mengatakan itu. Pokoknya, kapan kencanmu?”
“Kami masih belum ….”
“Hah?”
“Kami masih belum … memutuskan, seperti, kapan dan di mana kami akan kencan.”
“… Kau datang untuk membeli pakaian untuk kencan yang bahkan belum kaurencanakan?”
“Di-diam. Tidak masalah, 'kan?”
“Tidak, kau benar … tidak masalah. Benar-benar murni bagaimana kau terlibat dalam hal ini … hahaha.”
Dia telah mencoba untuk tutup mulut, tetapi pada akhirnya dia tak bisa menahan tawanya.
“Hei, jangan meledekku, Tn. Populer. Ini pengalaman pertamaku dan aku putus asa.”
“Hahaha. Maaf, maaf, jangan marah.”
“… Pokoknya, bagaimana kau mengundang seseorang berkencan?” tanyaku di tengah rasa maluku. Mendengar ini, Kana tercengang.
“Bagaimana? Kau hanya harus bertanya padanya. Seperti, menonton film, makan malam, atau semacamnya. Kalian berdua sudah pacaran, jadi tak ada yang menahanmu, 'kan?”
“Kau mengatakan itu, tapi aku sering memikirkannya. Dia bukan siswa sepertiku yang punya banyak waktu luang; dia orang dewasa yang bekerja setiap hari. Selain itu … saat kami pergi kencan, kami harus mencari tempat di mana kami tidak akan bertemu dengan orang yang kami kenal.”
Dewasa dan pelajar. Seorang dewasa berusia dua puluh tujuh tahun dan seorang anak berusia lima belas tahun. Kami secara resmi mulai berkencan, tetapi sayangnya hubungan kami bukanlah di mana kami bisa berani dan dengan bangga berjalan di luar bersama. Aku tak bisa membiarkannya sampai ke sekolahku atau perusahaannya.
“Mungkin kau terlalu memikirkannya? Kalau kau akhirnya bertemu dengan seseorang yang kaukenal, kau bisa mengatakan ‘Ini temanku’ atau ‘Ini kerabatku’. Kupikir akan ada banyak cara kau bisa membicarakan jalan keluarnya.”
“Hmm. Kurasa begitu.”
“Meskipun, berpegangan tangan, berjalan bergandengan tangan, atau hanya menunjukkan betapa mesranya kalian itu mustahil dilakukan.”
“….”
Dia benar. Maksudku bukan itu satu-satunya alasan aku ingin berkencan …. Yah, aku bohong. Aku ingin melakukan hal-hal yang dilakukan pasangan. Dia adalah pacar pertamaku.
“Harus bersembunyi dari orang-orang saat berkencan, itu seperti kau melakukan perzinahan.”
“… Ayo, hentikan.”
Bahkan jika dia hanya meledekku, aku tidak punya balasan yang kuat. Aku tidak berpikir kami melakukan sesuatu yang buruk seperti perzinahan. Namun, selalu ada perasaan bersalah dan cemas yang melekat di hatiku.
Setelah berpisah dengan Kana dan pulang, aku mendapat undangan untuk bermain gim video dari Ura. “Ayo berburu!” adalah apa yang dia katakan.
“Kau menghabiskan 10.000 yen buat pakaian? Itu sangat bodoh. Bagaimana kau bisa begitu boros dengan uangmu? Apa kau tahu berapa banyak gacha roll yang bisa kaulakukan dengan 10.000 yen?”
“Gacha itu sia-sia.”
Maksudku, hal semacam ini terserah selera individu, jadi mungkin tak ada gunanya berdebat soal itu.
Meskipun kami bermain bersama, itu tidak seperti salah satu dari kami pergi ke rumah yang lain. Kami melakukan voice chatting selagi kami berdua bermain gim di rumah.
“Gah, sialan! Enggak men-drop permata.”
“Oh, hei, aku menemukan yang lain.”
“Sial! Kenapa cuma kau?! Kita akan terus berburu sampai aku mendapatkan sebuah drop!”
Aku menjawab “Siap” atas teriakannya, dan kami melakukan quest yang sama lagi. Kalau dipikir-pikir, apa Orihara-san juga memainkan gim ini? Mempertimbangkan usianya, mungkinkah dia memulai dengan judul pertama seri di PS2? Judul pertama …. Aku mulai bermain dari 4, jadi itu adalah dunia di luar imajinasiku. Kalau aku ingat dengan benar, aku tidak punya senjata favoritku, Switch Axe—
“Hei, Momo!”
“Ah.”
Aku melamun dan tanpa tujuan terus menyerang, dan sebelum aku menyadarinya, health karakterku turun jadi nol. Aku bisa melihat pemburuku dibawa kembali ke perkemahan di layar.
“Keparat, jangan cuma melamun saja!”
“Maaf, aku ceroboh.”
“Astaga. Apa kau sedang memikirkan Orihara?”
“B-bagaimana kau tahu?!”
“… Jadi, aku benar,” gumam Ura, terperangah.
Gawat. Aku telah menggali kuburanku sendiri.
“Menyedihkan. Bukan cuma Kana, tapi sekarang kau juga telah berubah jadi orang bodoh yang tak berguna dan mabuk cinta. Terlebih lagi, ini pacar pertamamu. Tidak peduli apa yang kaulakukan atau dengan siapa kau melakukannya, kau hanya memikirkannya. Kukira ini berarti kau dalam masa panas 24 jam seminggu, 365 hari. Blegh. Mati sana.”
“Hei ayolah, aku bilang aku minta maaf. Aku akan kembali jadi tunggu sebentar.”
“… Hei, Momo.”
Sambil dimandikan dalam pelecehan verbal Ura, aku dengan panik mempersiapkan pemburuku untuk keluar lagi. Lalu tiba-tiba Ura, dengan suara yang sangat pelan, bergumam:
“Bukannya aku menentangmu pacaran sama Orihara, kau tahu. Tapi … kau tahu … itu ….”
Suaranya sangat pelan sehingga aku hampir tidak bisa mendengarnya.
“Meskipun kau punya pacar, pastikan kau masih bermain denganku, oke?”
“Apa? Apa katamu? Suaramu terlalu rendah. Aku tak bisa mendengarnya.”
“Bah. Aku tidak mengatakan apa-apa.”
“Haha. Ya, aku tahu. Aku masih akan bermain denganmu, jadi kau tak usah khawatir.”
“Apa …?! Kau bisa mendengarku! Idiot! Mati sana!”
Kami terus berburu sesudah itu, tapi sebelum item yang kami cari di-drop, ini adalah waktu untuk pekerjaan paruh waktuku, jadi aku harus berhenti bermain dengan Ura. Aku bilang pekerjaan paruh waktu, tapi pada dasarnya aku hanya membantu ayahku. Selama beberapa generasi—yah, belum terlalu lama, sejak kakekku memulainya—keluargaku telah menjalankan klinik kiropraktik. Ayahku adalah pemilik generasi kedua.
Tokonya sebenarnya ada di sebelah rumahku. Yang menjalankannya adalah ayahku dan dua karyawan lainnya, dan meskipun tidak terlalu besar, kami memiliki banyak pelanggan yang kembali, jadi bisnis berjalan dengan baik. Tahun lalu kami memperbarui interior dan eksterior toko, dan baru-baru ini kami mendapatkan beberapa peralatan ultrasonik baru. Aku mulai benar-benar membantu ketika aku masuk SMA, tetapi akhir-akhir ini aku lebih berupaya untuk bekerja.
Kalau mau jujur, itu karena aku butuh uang. Kencan itu mahal, dan untuk menikmatinya sepenuhnya aku butuh lebih banyak uang. Mungkin setiap siswa SMA yang memiliki pacar akan berpikiran sama, tapi dalam kasusku, pacarku dua belas tahun lebih tua dariku. Dia bekerja di sebuah perusahaan terkenal dan merupakan pekerja kantoran berusia dua puluh tujuh tahun. Tentu saja, aku belum menanyakan apa pun tentang berapa penghasilannya atau berapa tabungannya, jadi aku tidak tahu spesifikasinya, tetapi bukan hal yang aneh kalau dia punya sedikit tabungan.
Kalau aku akan berkencan dengan pacar seperti itu—kalau aku ingin berdiri sejajar dengannya, tidak peduli berapa banyak uang yang kuhasilkan, itu tidak akan cukup. Setelah hanya pacaran tiga hari, aku mungkin terlalu terburu-buru, tetapi perasaan tidak nyaman dan tidak sabar yang samar-samar mendorongku ke kerja paksa.
Aku merasa sedikit kasihan pada ayahku yang dengan senang hati berpikir, “Anakku akhirnya memutuskan untuk menjalankan bisnis keluarga.” Tapi, bukannya aku betulan berbohong, jadi maafkan aku, Ayah.
Setelah mengakhiri pekerjaan paruh waktuku dan makan malam sedikit terlambat, aku kembali ke kamarku sekitar pukul 8 malam—ketika tiba-tiba aku mendapat telepon dari Orihara-san ke smartphone-ku.
Aku penasaran ada apa. Apa terjadi sesuatu? Yah, meskipun itu bukan sesuatu yang istimewa, aku masih senang dia menelepon. Kami kan berpacaran!
Mungkinkah dia akan bilang “Aku ingin mendengar suaramu”? Haha. Ya, benar. Mungkin saja.
Yah, itu berarti membuatnya menunggu, jadi aku mungkin harus segera mengangkat. Astaga. Sebenarnya, aku ingin lebih banyak waktu untuk diri sendiri, tahu? Menjadi pacar dan punya pacar sungguh melelahkan.
“Halo. Ada apa, Sayang?”
Aku dengan riang mengatakan itu, tetapi segera aku diliputi oleh perasaan penyesalan dan malu yang intens. Astaga … apa yang kubilang?! Bahkan bagiku itu terlalu menjijikkan. Bagaimanapun juga, aku terlalu sombong. Maksudku, dengan wajah dan kepribadian seperti milikku?
“….”
Sambungan itu sunyi. Ah, apa aku mengacaukan?! Apa dia merinding?! Rasa malu dan kecanggungan itu begitu besar hingga keringat aneh mulai keluar dari seluruh tubuhku. Namun, di saat berikutnya aku diberi kejutan yang begitu hebat sehingga membuatku menarik semuanya kembali.
“Ah, begitu, ternyata kau tipe pria lebih dari yang kuduga, pacar Hime.”
Suara yang akhirnya keluar dari telepon adalah suara yang belum pernah kudengar sebelumnya. Itu damai dan tenang dengan sedikit dingin. Juga, itu bukan Orihara-san.
“Eh … a-apa?!”
Dalam kepanikan, aku memeriksa layar ponselku, dan cukup yakin dikatakan, “Orihara Hime.”
“Dari apa yang kudengar, kupikir kau akan lebih kaku dan polos.”
“U-um … dengan … dengan siapa aku bicara?”
“Aku Shirai Yuki. Teman Orihara Hime.”
“Kau Yuki-san?”
“Oh, jadi kau tahu soal aku?”
“Aku sudah mendengar tentangmu beberapa kali dari Orihara-san.”
Rupanya, dia sudah menjadi teman Orihara-san sejak SMA, dan dia adalah istri dan ibu yang cantik. Kalau dipikir-pikir, bukankah Orihara-san seharusnya pergi minum-minum dengan Yuki-san malam ini?
“Jadi … Yuki-san, kenapa kau memiliki telepon Orihara-san?”
“Nah, kau tahu alasan aku meneleponmu dari smartphone ‘Sayang’-mu ….”
“?!”
Leluconnya akan membuatku pingsan karena kesedihan. Aku benar-benar melakukannya! Situasi canggung ini?! Apa ini hukuman suci untukku yang terlalu bangga pada diri sendiri?!
“Hei, apa kau mendengarkan? Dengarkan baik-baik, karena aku akan menjelaskan … aku akan memberi tahumu semua tentang mengapa aku memegang telepon Kekasih Tersayangmu.”
“… Maafkan aku. Tolong, serius, kasihanilah … kau membunuhku.”
“Sekarang, jangan mati dulu.” Yuki-san tertawa bercanda.
“Namamu Momota-kun, 'kan? Apa kau bisa datang ke sini? Sebenarnya … Hime dalam keadaan terdesak.”
❤
Setelah satu hari kerja keras, akhirnya aku menyelesaikan semuanya dan langsung menuju ke pub yang Yuki-chan dan aku setujui.
“Yuki-chan, bersulang!”
“Bersulang.”
Di bilik pribadi yang telah dipesan di belakang restoran, kami mengumpulkan gelas dan bersulang. Aku sedang minum Cassis Orange. Di pesta minum perusahaan, aku biasanya membaca suasana dan memesan bir seperti orang lain, tetapi sejujurnya aku tidak terlalu suka rasanya. Aku tidak terlalu hebat dengan sake atau shochu, jadi aku suka alkohol yang rasanya manis seperti jus.
Di kursi di depanku, Yuki-chan baru saja minum bir dari sebuah gelas bir. Dia tipe orang yang memulai dengan bir dan dari sana beralih ke menikmati shochu dan sake. Dia peminum berat, dan masih menjadi misteri berapa pun banyaknya dia minum, kulit putih saljunya tidak pernah berubah menjadi merah.
“Hime, kau juga bekerja hari ini, 'kan? Itu pasti berat.”
“Tidak, itu bukan apa-apa. Bagaimana denganmu, apa Macaron-kun baik-baik saja?”
“Suamiku menjaganya hari ini.”
“Ah, itu bagus.”
Suami Yuki-chan banyak membantu dalam membesarkan Macaron, dan meskipun dia adalah ibu rumah tangga, Yuki-chan dapat libur secara teratur.
Mungkin ada beberapa orang yang akan berkata, “Aku tidak percaya dia akan meninggalkan anaknya di rumah untuk pergi minum,” tetapi pendapat tersebut kemungkinan besar akan berubah seiring waktu, seperti lingkungan rumah banyak keluarga. Selain itu, ini bukanlah sesuatu yang bisa dikritik oleh orang lain. Aku sangat senang bisa minum dengan Yuki seperti ini, jadi di hatiku aku selalu bersyukur dia punya suami yang pengertian.
Tentang waktu dia beralih dari bir ke shochu, Yuki-chan menanyaiku:
“Jadi Hime, bagaimana rasanya?”
“Bagaimana rasanya?”
“Sudah jelas, bukan? Pacarmu.”
Dia berbicara tanpa mengubah ekspresinya, dan aku merasa pipiku yang telah menjadi hangat karena alkohol menjadi semakin hangat.
“Bagaimana rasanya, memiliki pacar pertamamu?”
“T-tidak ada yang istimewa. Itu sangat normal!”
“Betulkah? Kau belum terlalu bersemangat dan melakukan sesuatu yang aneh, 'kan?”
“Belum, m-mungkin ….”
“Kau belum pernah mengatakan sesuatu yang benar-benar menjengkelkan seperti ‘Aku tidak ingin menutup telepon dulu, jadi kau yang melakukannya’, atau ‘Ayo kita berdua lakukan pada hitungan ketiga’, 'kan?”
“T-tidak mungkin aku mengatakan sesuatu seperti itu. Tipe gadis seperti itu menyebalkan, tahu ….”
Aku benar-benar mengatakannya. Tadi pagi aku banyak mengatakannya. Juga, untuk kedua kalinya saat kita menghitung sampai tiga, Momota-kun menutup telepon dan aku tidak. Akhirnya aku merasa sedikit kesepian meskipun itu merupakan ideku ….
“Oh ya, Hime. Apa kau punya foto Momota-kun?”
“Tidak. Kami baru pacaran tiga hari, jadi aku belum punya kesempatan untuk ….”
Selagi aku mengatakan itu, aku ingat. Aku punya satu foto, purikura yang kami ambil sama-sama. Menunjukkan itu semacam, eh … kurasa tak apa-apa kalau itu Yuki-chan? Setelah ragu-ragu untuk menunjukkannya, aku melepas kasing ponselku dan memberikan itu padanya. Saat ini hanya itu foto kami bersama.
“… Hime, kau berbicara tentang betapa memalukan untuk berparade keliling kota ber-cosplay sebagai gadis SMA, tapi kemudian kau sengaja mengambil gambar seperti ini?” kata Yuki-chan, terlihat sedikit terkejut.
Wah. Aku seharusnya tidak menunjukkan itu padanya.
“Apa lagi, kau memasukkannya ke dalam kasing ponsel sehingga kau bisa melihatnya kapan pun kaumau. Mungkinkah kau benar-benar terbangun untuk—”
“Aku belum terbangun untuk apa pun! Aku tidak ingin melihat cosplay-ku, aku ingin melihat Momota-kun—”
Menyadari apa yang kukatakan, aku segera menutup mulut, tetapi sudah terlambat.
“Wah wah, membocorkan semuanya.” Yuki-chan meledekku dengan senyum masam.
Ah … sungguh memalukan.
Yuki-chan sepertinya ragu-ragu untuk berbicara dan sedang mencari kata-kata kala dia melihat purikura tersebut.
“Hmm …. Meskipun aku yang menyuruhmu untuk menunjukkan padaku, aku mengalami kesulitan mencari tahu apa yang harus dikatakan. Dia tidak tampan, tapi tidak jelek. Dia memiliki jenis wajah yang sulit untuk dikomentari.”
Ulasannya sangat jujur. Dalam situasi seperti ini, bersikaplah diplomatis dan berikan pujian sembarangan. Itu saja yang kuminta.
“Selain itu … Hime, posisi tanda peace-mu rendah.”
“Apa?”
Posisi tanda peace-ku rendah? Kasingku dikembalikan, dan aku melihat purikura lagi. Momota-kun sedikit membungkuk ke depan, dan di sebelahnya aku melakukan tanda peace dalam cosplay gadis SMA-ku. Pada saat itu aku sangat gugup, tetapi kupikir aku sebaiknya berpose imut karena kami sudah melakukannya, dan tanda peace itu adalah yang terbaik yang bisa kubuat. Posisinya … tentu saja sedikit rendah. Itu ada di tubuhku dan sedikit ke samping.
“Ini rendah, tapi kenapa?”
“Tahukah kau? Ada teori tentang makhluk yang dikenal sebagai wanita—konon seiring bertambahnya usia, posisi tanda peace mereka semakin rendah.”
“… Hah?”
“Di masa remajanya, ketika mereka penuh semangat dan energi, mereka memasang tanda peace tepat di samping wajah mereka … tetapi saat mereka melewati usia dua puluhan dan tiga puluhan, mereka mencoba mengalihkan perhatian orang dari wajah mereka, dan secara tidak sadar menempatkan tanda peace mereka di posisi yang jauh dari sana.”
“…!”
Aku terdiam membisu. Aku melihat purikura itu lagi dan menatap. Rendah sekali …!
Tunggu, ya, kurasa aku pernah melihat ini! Rasanya setiap kali ibu atau bibiku melakukan tanda peace itu di posisi ini! Di tubuh mereka dan sedikit ke samping!
“Ini jelas merupakan tanda peace dari seorang wanita tua.”
“T-tanda peace seorang wanita tua?!”
“Kau memiliki wajah tampak muda sehingga cosplay gadis SMA sepertinya tidak salah, tapi usiamu terlihat dalam tingkah laku alamimu. Sungguh menyedihkan.”
“….”
Aku merasa linglung dari seberapa besar keterkejutan itu. Kau bercanda, 'kan …? Kapan aku mulai secara tidak sadar, secara alami, tanpa ragu-ragu mulai melakukan tanda peace wanita tua …?
Omong-omong, tanda peace Momota-kun sangat tinggi! Tanpa ragu-ragu, hanya saja, tepat di samping wajahnya! Apa ini kemahiran masa muda?!
“A-apa menurutmu Momota-kun … memikirkan sesuatu tentang itu? Sesuatu seperti, ‘Oalah, tanda peace wanita ini begitu rendah. Dia bertingkah sangat tua’?”
“Siapa tahu? Yah, walaupun dia menyadarinya, dia tidak bisa menunjukkannya sebagai seorang pria—tidak, sebagai manusia. Seorang wanita berusia akhir dua puluhan yang ber-cosplay sebagai gadis SMA, melakukan tanda peace wanita tua, dan mengambil purikura sangat ngeri sehingga kau tak bisa mengatakan apa-apa. Seperti, keberadaan orang seperti itu adalah semacam permainan penghinaan.”
Serangan langsung. Seperti boneka yang baru saja talinya dipotong, aku jatuh ke depan dan dahiku membentur meja dengan keras. Namun, lebih dari dahiku, pikiranku sangat sakit. Aku bisa saja menghilang.
Dengan keberadaan level permainan penghinaan, aku mencapai tepi meja dan menekan tombol panggil. Ketika pramusaji datang, aku menunjukkan kepada mereka menu dan menunjuk ke pesananku.
“… Beri aku sake ini yang namanya terdengar mirip bos akhir.”
“Hei, Hime. Apa kau bisa minum sake?”
“… Enggak apa-apa. Hari ini aku minum. Minum buat melupakan semuanya.”
“Tapi kau benar-benar peminum ringan ….”
“Enggak apa-apa! Bakal kuminum!”
Ketika pesananku datang, aku menuangkannya ke tepi cangkir sake dan meminum semuanya dalam satu tegukan. Aku tak bisa mengingat apa pun yang terjadi setelah itu.
❤
Tak yakin ada orang selain aku yang peduli, tapi biarkan aku berhenti sejenak dan menjelaskan ada apa dengan kacamata Orihara-san. Rupanya, dia memang tidak membutuhkannya.
“Ya, penglihatanku tidak pernah bertambah buruk. Kurasa memainkan banyak gim video selama bertahun-tahun ini membuat mataku lebih kuat?”
Sejujurnya aku tak tahu apa dia bercanda atau tidak dengan yang itu.
Intinya adalah, penglihatannya karena kedua matanya 20/10, dan kacamata yang dia pakai sebenarnya palsu. Dia mengkhawatirkan wajah tampak mudanya, jadi dia menggunakannya untuk mencoba terlihat sedikit lebih dewasa. Rupanya dia hanya memakainya selama bekerja dan biasanya hanya melepasnya di lokernya saat dia bersiap untuk pulang.
Itulah mengapa tidak mengherankan bahwa ketika aku melihatnya di pub dengan setelan jas, kacamatanya lepas. Kacamatanya bukan satu-satunya hal tentang dia yang tidak beres.
“Oh~itu Momota-kun~! Yoo-hoo!”
Naik sepeda ke pub memakan waktu sekitar dua puluh menit. Aku memberi tahu orang di depan bahwa aku di sini untuk menjemput seorang teman, dan mereka mengizinkanku masuk. Setelah mereka menunjukkan aku ke stan pribadi perempuan, aku menemui Orihara-san, yang mulai mengobrol denganku sambil jelas-jelas mabuk.
“Hei, duduklah Momota-kun. Duduk di sini! Duduklah tepat di sampingku!”
“Um, aku ….”
“Aww, ayolah, Momota-kun~ tarik kursi!”
Dia membuatku duduk. Ini buruk. Kau benar-benar mabuk, Orihara-san. Wajahnya merah cerah dan matanya tampak berat, tapi anehnya dia hiper.
Orihara-san, apa kau seperti ini saat mabuk?
“Ehehe~ ini Momota-kun, ini Momota-kun … eheheh~”
Dia menyeret kursinya dan mulai meringkuk di hadapanku dengan senyum mabuk. Bahu kami bersentuhan, dan tiba-tiba dia benar-benar dekat. Tunggu, tunggu, kita bahkan belum berpegangan tangan!
Saat aku dibuat bingung oleh Orihara-san yang kelewat ramah, wanita yang duduk di kursi seberang tersenyum padaku seolah dia berusaha untuk tidak tertawa. “Maaf sudah memanggilmu ke sini pada jam segini.”
Orang ini sepertinya adalah Yuki-san. Seperti yang kudengar, dia super cantik, dan dia jelas tidak terlihat seperti sudah punya anak. Berbeda dengan Orihara-san yang berwarna merah cerah, kulitnya seputih salju.
“Keluargamu tidak mengatakan apa-apa tentang kau keluar selarut ini?” Yuki-san bertanya.
“Tidak. Keluargaku sangat pemaaf dalam hal-hal semacam itu.”
Orangtuaku tampaknya sangat tegas dengan kakakku, tapi kukira mereka tidak khawatir membuatku mengikuti jam malam karena aku seorang pria. Aku hanya berkata aku akan keluar sebentar, Ayah berkata ‘oke’, dan hanya itu yang dibutuhkan.
“Grrr, Momota-kun! Kenapa kau cuma bicara sama Yuki-chan?! Kau selingkuh, dasar tukang selingkuh!”
Orihara-san cemberut dan menggembungkan pipinya. Sekitar tiga puluh persen dariku berpikir itu imut lantaran dia begitu cemburu, sedangkan tujuh puluh persen sisanya menganggap itu hanya mengganggu.
“Ya ampun, aku mungkin akan membuka tutupku!” ucap Orihara-san, jelas sangat kesal.
Aku harus apa? Aku tidak tahan melihat ini lagi.
“Kau telah jatuh cinta dengan Yuki-chan lantaran dia cantik, bukan~?”
“Itu enggak benar.”
“Betulkah? Oke, siapa yang lebih cantik, Yuki-chan atau aku?”
Pertanyaan yang sangat mengganggu ini diberikan padaku saat Orihara-san memelototi dengan mata mencemooh. Aku melirik sekilas pada Yuki-san yang, dengan mata dan gerakan tangannya, berkata Jangan khawatirkan aku.
“T-tentu saja itu kau, Orihara-san.”
“Betulkah?! Betulkah betulan?!”
“Iya.”
“Apa kau mencintaiku? Apa kau benar-benar cinta aku?”
“Iya.”
“Ehehe~. Aku juga … aku juga menyukaimu. Aku mencintaimu, Momota-kun~”
Setelah menyatakan cintanya dengan senyuman manis, dia jatuh ke depan dan meraihku. Aku berhasil menangkapnya secara refleks, tapi dia meluncur ke bawah tubuhku sampai kepalanya bertumpu pada pahaku.
“Hah, tu—… Orihara-san?”
Dia tidak menjawab; dia sudah tertidur. Napasnya terdengar manis kala dia tidur.
“… Sepertinya Orihara-san tertidur.”
“Aku sudah yakin. Gadis itu tertidur lelap saat dia mabuk.” Yuki-san berbicara seperti dia sedang menghibur seorang anak saat dia membawa cangkir sake ke bibirnya.
“Apa Orihara-san selalu seperti ini saat dia mabuk?”
“Yah, biasanya dia tidak akan semabuk ini karena dia tahu dia peminum ringan dan dia menahan diri. Tapi hari ini dia menghabiskan beberapa sake yang tidak biasa dia lakukan.”
“Kenapa dia melakukan itu?”
“Aku, uh, agak berlebihan saat meledeknya.”
Dia tertawa kecil dan membawa cangkir itu ke bibirnya lagi. Wanita ini pasti bisa menahan minuman kerasnya ….
Aku menunduk dan melihat wajah imut Orihara-san di atas pahaku, tertidur lelap. Dia sepertinya tidak akan bangun dalam waktu dekat, tapi dia terus menggeliat dan itu sedikit menggelitik. Wajahnya ada di pahaku—dengan kata lain, dekat dengan area bawahku …. Tenang. Jangan pikirkan itu. Kalau kau memikirkannya lagi, kau bakal melewati titik tanpa harapan.
Yuki-san tiba-tiba berbicara seolah dia telah mengingat sesuatu. “Omong-omong, aku belum memperkenalkan diri, 'kan? Aku Shirai Yuki. Aku berteman dengan Hime sejak SMA.”
“… Senang bertemu denganmu. Aku Momota Kaoru. Aku sudah … merasa senang pacaran sama Orihara-san sejak tiga hari lalu.”
Entah kenapa, sapaanku seformal jika aku bertemu dengan ayah pacarku. Yuki-san tertawa riang dan minum lagi.
“Maaf sudah bertanya, tapi bisakah kau membawa pulang Hime? Akan kuberikan alamat Hime, naiklah taksi. Akan kubayar.”
Dia sudah memberi tahuku melalui telepon bahwa Orihara-san mabuk dan dia ingin aku membawanya pulang. Yah, kurasa ini termasuk tugas pacar. Hal seperti ini tidak akan terjadi jika pacarku masih anak sekolahan ….
“… Bolehkah aku mengetahui alamat Orihara-san tanpa izinnya?”
“Tidak apa-apa. Lagian, kau 'kan pacarnya.”
“Nah, kalau kau yakin ….”
“Maksudku, aku bisa membawanya, tapi … yah, aku hanya ingin alasan.”
“Alasan …?”
“Maksudku alasan untuk memanggilmu ke sini. Aku ingin bertemu pangeran yang memenangkan Putri Nyaris Tiga Puluh Tahun.”
Setelah dia mendapatkan pertolongan, dia menatapku dengan rasa ingin tahu yang kuat.
“Siapa sangka kalian berdua akan benar-benar mulai pacaran? Aku terkejut ketika Hime menelepon dan memberi tahuku soal itu.”
Orihara-san berkata Yuki-san telah memberikan nasehatnya selama ini. Dia mungkin memiliki pemahaman yang baik tentang situasi kami.
“Kubilang pada Hime bahwa dia harus menyerah padamu.”
“Kau bilang begitu?”
“Tentu saja! Tidak mungkin aku bisa mendukung dia untuk mencintai anak di bawah umur.”
Kata-katanya yang jujur membuat hatiku sakit. “… Jadi, apakah kau menentang kami pacaran?”
“Siapa tahu?” Dia menghindari pertanyaanku.
“Bukannya aku tidak punya pemikiran tentang masalah ini, tapi aku tidak akan terlibat secara nyata. Bukannya kehidupan cintaku sendiri adalah romansa sempurna yang bisa aku banggakan. Pada akhirnya, menurutku yang terpenting adalah bagaimana perasaan kalian berdua. Selain itu, apa yang bisa kaukatakan kepada orang yang sedang jatuh cinta?”
Dia meneguk minumannya dan menatap menuju kejauhan. Dia lalu meletakkan cangkir kosongnya di atas meja dan menatap lurus ke arahku.
“Jaga Hime. Gadis itu adalah teman baikku. Kalau kau membuatnya menangis atau semacamnya, akan kutusuk kau.”
“… Oke.”
Aku mengangguk dengan tegas dan Yuki-san tersenyum puas.
“Astaga, terkadang hidup memang aneh, bukan? Aku tak percaya situasi gila ini dimulai dengan seragam sekolahku.”
Kurasa seragam Yuki-san pada dasarnya adalah item pemberi quest yang memulai alur ceritaku dan Orihara-san … itu sebenarnya bukan jenis item yang ingin aku pertahankan.
“Um, sebenarnya, selama ini aku bertanya-tanya. Saat kau minum dengan Orihara-san, kenapa kau punya seragam SMA?”
Jika mereka minum di rumah tempat dia dibesarkan, itu akan menjadi satu hal, tetapi aku mendengar bahwa rumahnya saat ini dibangun setahun yang lalu. Kenapa dia memiliki seragam SMA di rumah barunya bersama anak dan suaminya?
“Itu ….”
Sampai sekarang dia tenang dan acuh tak acuh, tetapi untuk pertama kalinya sejak kami bertemu, Yuki-san ragu-ragu untuk berbicara.
“Masalahnya adalah … itu akan melanggar privasi urusan malamku dan suamiku, jadi aku benar-benar tidak ingin menjelaskan.”
“Begitu, ya…?”
Kau sudah cukup banyak menjelaskan semuanya! Aku langsung tahu! Astaga, aku seharusnya tidak bertanya. Aku tidak ingin mendengar itu.
“Ketika suamimu dua belas tahun lebih tua darimu, kau harus mempertimbangkan banyak hal. Seperti, akhir-akhir ini dia mengalami masalah di area itu …. Selain itu, setelah aku memiliki anak kami, aku merasa dia memperlakukanku kurang seperti wanita dan lebih seperti seorang ibu.”
“Tidak, tidak apa-apa! Kau benar-benar tidak perlu menjelaskan secara spesifik!”
“Kau tidak perlu khawatir! Kami tidak pernah melakukan banyak hal saat aku mengenakan seragam itu, jadi harap santai. Aku memakainya dengan berpikir ‘Kau tidak tahu kalau kau belum mencoba’, tetapi suamiku biasa saja jadi aku segera melepasnya. Sepertinya itu bukan kesukaannya.”
“Kau benar-benar tidak perlu mengatakan apa pun! Aku tidak mau mendengarnya!”
Shirai Yuki, teman Orihara-san. Bagaimana aku harus menjelaskannya? Dia seorang wanita yang memiliki keganasan yang tak terlukiskan. Suaminya pasti kesulitan, batinku saat aku secara mental menjauhkan diri dari apa yang baru saja kudengar.
❤
Aku tak bisa minum banyak, tetapi aku pulih relatif cepat. Meski cuma butuh beberapa teguk alkohol bagiku untuk mabuk dan mengantuk, jika diberi satu jam aku akan cukup sadar. Bisa dibilang kapasitasku untuk alkohol rendah, tapi metabolismeku tinggi; kalau membandingkannya dengan gim video, maka akan seperti aku memiliki health bar kecil, tetapi aku juga memiliki pemulihan HP. Atau semacamnya itu, kurasa.
“—-san.”
Tubuhku berguncang dan aku sangat pusing. Aku memiliki perasaan aneh seperti aku melayang di udara, seolah-olah kakiku tidak menyentuh tanah. Meski, anehnya tubuhku hangat, dan bukan hanya karena alkohol. Jenis kehangatan yang akan kaurasakan ketika seseorang dengan lembut memelukmu—
“Kubilang, ‘Orihara-san!’”
“… Ap—?”
Aku membuka mataku dan melihat Momota-kun yang cemas menatapku.
“Syukurlah, kau bangun juga.”
“Momota-kun …? Kenapa … a-apa?! Apa yang sedang terjadi?!”
Aku pun menyadari situasiku. Tubuhku tergantung di udara. Momota-kun telah melewati lengannya di bawah bahu dan lututku dan mengangkat tubuhku. Itulah alasan mengapa tidak terasa kakiku menyentuh tanah.
Apa ini yang disebut orang-orang “gendongan pengantin”?!
“Ke-kenapa?! Kenapa aku digendong olehmu?!”
“Tunggu, tunggu … jangan menggeliat! Aku akan menurunkanmu.”
Dia perlahan dan lembut menurunkanku ke tanah. Aku agak sedih dia menurunkanku …. Tidak! Bukan itu masalahnya sekarang. Aku perlu mencari tahu apa yang sudah terjadi.
Aku melihat sekeliling, dan aku melihat bahwa kami rupanya berada di lorong di depan apartemenku. Ini unit 303 di lantai tiga gedung apartemen Maison Heim Heights. Ini adalah apartemen studio seharga 60.000 yen sebulan. Aku telah tinggal di sini sejak aku memulai pekerjaanku lima tahun lalu.
“Apa yang terjadi di sini? Kenapa kau di depan apartemenku, Momota-kun …?”
“… Kau tidak ingat apa-apa?” tanyanya, terdengar sedikit jengkel.
“Um … aku ingat dengan jelas sampai saat aku minum di pub bareng Yuki-chan.”
Aku ingat dengan jelas bahwa aku pernah putus asa setelah aku diberi tanda peace wanita tuaku. Kenapa aku harus mengingatnya …? Aku akan lebih bahagia kalau aku tidak ingat. Setelah itu, aku mencoba menenggelamkan kesedihanku dengan meminum sake dengan nama yang terdengar seperti bos akhir dari sebuah gim video. Sejak saat itu, aku pada dasarnya tidak ingat apa-apa.
“Yuki-san meneleponku. Dia bilang kau benar-benar mabuk, jadi dia ingin aku datang menjemputmu.”
“Jadi itulah yang terjadi ….”
“Aku menyuruhnya memberi tahuku alamatmu, dan kita naik taksi dari pub ke sini, tapi kau tidak mau bangun setelah kita sampai, jadi … aku tidak punya pilihan selain menggendongmu ke sini.”
Dia tampak malu menceritakan semua itu padaku, tapi itu tidak seberapa dibandingkan dengan betapa malunya aku. Selain mabuk berat, aku digendong pulang …. Betapa kacaunya aku?!
“Aku minta maaf karena gendongan pengantin padamu.”
“T-tidak, tidak apa-apa …. Sebenarnya, aku minta maaf! Aku berat, bukan?!”
“Tidak, aku takkan bilang kau berat.”
… ‘Takkan bilang kau berat’? Apa maksudnya itu? Bukan ‘berat’, tapi tetap saja beban yang lumayan? Ah, kenapa jadi begini? Bukannya aku membencinya, tapi fakta bahwa dia menggendong pengantin padaku bahkan sebelum kami berpegangan tangan memberiku perasaan yang sangat rumit ….
“Aku senang kau bangun. Kita agak terjebak di sini karena aku tidak punya kunci ke tempat tinggalmu. Aku juga tidak ingin mencari-cari barangmu untuk menemukannya.”
“Maafkan aku, aku telah menyebabkanmu begitu banyak masalah. Hei, bagaimana kalau kau masuk dan minum?”
Aku tak bisa begitu saja menyebabkan semua masalah ini dan menjadi seperti ‘Oke, dah!’ aku harus menunjukkan keramahan dan menebus kesalahanku. Aku buru-buru mengeluarkan kunci dan memasukkannya ke dalam gembok, tetapi tiba-tiba tanganku berhenti. Aku baru saja ingat: kamarku benar-benar bencana.
“M-maaf, bisakah kau menunggu sebentar? Aku hanya akan membersihkan kamarku.”
Bukannya itu benar-benar kotor … menurutku. Aku membersihkannya secara teratur. Tetap saja, aku tidak ingin menunjukkannya pada pacarku. Aku cukup yakin gim video yang aku mainkan kemarin berserakan di lantai, dan celana dalamku masih digantung hingga kering …. Ah, tunggu, itu pakaian dalam-nenek polos berwarna kremku! Maksudku, bukannya lebih baik jika itu pakaian dalam seksi, tapi aku tidak bisa menunjukkan pakaian dalam-nenekku padanya apa pun yang terjadi!
“Tunggu lima … tidak, sepuluh menit. Aku akan selesai—”
Aku buru-buru meletakkan tanganku di gagang pintu, tetapi bidang pandanganku tiba-tiba bergoyang. Tiba-tiba aku pusing dan sakit kepala. Kakiku terjerat dan aku kehilangan keseimbangan, tapi Momota-kun menopang bahuku.
“Tenang dulu. Sistem tubuhmu belum mengeluarkan semua alkohol itu, kau tahu?”
“… Ya. Sepertinya begitu.”
Aku sangat sadar, tapi kepalaku masih pusing. Dan, aku sangat lelah. Kalau bisa, aku akan berbaring di sini dan pergi tidur.
“Aku khawatir, jadi aku akan menggendongmu ke tempat tidurmu.”
“T-tidak! Semuanya berantakang, jadi kalau aku tidak bersih-bersih, um … yah, kau tahu.”
“… Aku mengerti.”
Menanggapi seruan panikku, Momota-kun bernapas kecil dan mengangguk.
“Aku akan pulang tanpa masuk ke dalam apartemenmu, jadi tolong jangan memaksakan diri buat bersih-bersih dan langsung pergi tidur, oke? Mengerti?”
“… Aku mengerti.” Aku menanggapinya secara resmi, seolah-olah dia yang lebih tua dariku.
“Maaf, Momota-kun … aku benar-benar kacau malam ini.”
Ah, apa yang kulakukan? Aku bisa semenyedihkan apa? Aku sudah berusia dua puluh tujuh tahun, apa yang kulakukan?
“Aku tidak selalu mabuk seperti ini, tahu? Aku biasanya minum secukupnya. Hari ini aku hanya minum terlalu banyak secara tidak sengaja, itu saja.”
“Aku mengerti. Lagian itu bukan masalah besar, jadi tolong jangan khawatir,” ucapnya sambil tersenyum ceria.
Momota-kun sangat baik. Tapi kini kebaikan itu membuat hatiku sakit. Semakin hebat dia, semakin menyedihkan aku.
Aku berpikir sejenak, dan aku menyadari ada sesuatu yang masih belum kutanyakan padanya. “Um … hei. Ketika aku mabuk, apa aku mengatakan sesuatu yang aneh?”
“… Tidak juga.”
“Kenapa kau membuang muka?!”
Aku memang mengatakan sesuatu! Aku sudah melakukan kesalahan!
“Katakan padaku, Momota-kun! Apa yang aku bilang?! Bom seperti apa yang kujatuhkan?!”
“Sudah kubilang b-bukan apa-apa. Kau tidak mengatakan hal buruk. Hanya saja ….”
‘Hanya saja’? ‘Hanya saja’ apa? Apa yang kulakukan?!
“… Aku senang,” kata Momota-kun, malu.
Senang?
“Sebelumnya, di pub, kau—kau bilang padaku ‘Aku mencintaimu’ untuk pertama kalinya.”
“… Apa?”
“Kupikir kau mengatakannya karena kau mabuk dan terlalu bersemangat, tapi … yah, meski begitu, aku senang.”
“….”
Aku membisu. Itu bukan karena aku berkata ‘Aku mencintaimu’ saat aku mabuk; aku terkejut dengan kenyataan bahwasanya aku tidak mengatakannya sampai saat itu.
Aku belum mengatakan “Aku mencintaimu”.
Aku sangat memikirkan kata-kata itu di hatiku sehingga aku terkadang benar-benar percaya aku telah mengatakannya. Tapi memikirkan kembali itu, Aku mungkin belum benar-benar mengungkapkan perasaan itu. Meskipun Momota-kun dengan benar mengungkapkan perasaannya padaku ….
Dia membangun keberanian untuk mengungkapkan perasaannya padaku. Aku seharusnya lebih menghargai betapa ungkapan yang tepat dari “Aku mencintaimu” membuatku bahagia dan mengusir rasa tidak amanku.
“Oke, aku akan pulang sekarang. Tolong jangan berlebihan dan istirahatlah yang layak.”
“T-tunggu!”
Saat dia hendak pergi, aku meraih lengan baju Momota-kun dan memanggil untuk menghentikannya.
“Aku mencintaimu, Momota-kun …. Aku sangat mencintaimu, jadi ….”
Aku mengatakannya. Aku benar-benar memberikan bentuk pada perasaanku.
Awalnya, wajah Momota-kun terlihat tercengang, tapi setelah itu dia dengan cepat memerah.
“H-hah? Kenapa kau mengatakan itu sekarang?”
“Hanya saja … aku tidak menyukainya. Pertama kali aku mengatakan ‘Aku mencintaimu’ itu saat aku mabuk, dan di atas itu aku bahkan tidak ingat mengatakannya. Jadi aku ingin kau mengabaikan apa yang terjadi di pub dan menjadikan ‘Aku mencintaimu’ ini sebagai yang pertama … kalau mau.”
“… Hahaha.”
“A-apa yang kautertawakan?!”
“Tidak, hanya saja … aku baru memikirkan tentang betapa lucunya itu.”
“Gah, aku tidak peduli lagi! Aku juga tidak menghitung ‘Aku mencintaimu’ ini!”
“Ah! Maafkan aku. Aku tidak akan tertawa lagi.”
“Bagaimanapun, yang barusan itu adalah yang pertama bagi kita. Kau mengerti?!”
“Iya. Mengerti.”
Meskipun dia bilang tidak akan, Momota-kun tertawa kecil. Aku akhirnya tertawa juga.
Kami saling mengucapkan selamat malam dan mengakhiri perpisahan kami. Dia menyuruhku langsung ke tempat tidur, tapi aku bersandar di pegangan lorong dan menatap Momota-kun sampai aku tak bisa melihatnya lagi.
“Oh … wajahku hangat.”
Seluruh tubuhku memerah, dan alasannya sangat jelas: jelas karena alkoholnya, tapi … juga fakta bahwa aku sangat mencintai pacarku. Banyak hal terjadi hari ini, dan aku mendadak menjadi lelah. Namun, entah bagaimana sepertinya malam ini aku akan tidur nyenyak.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.