Date A Bullet Jilid 8 Prologue

○Prologue

■ Tsuan

(Tombaknya berputar-putar. Kuperhatikan ketika aku berbalik untuk melihat dari balik bahunya. Dia menatap kosong dan memiringkan kepalanya. Setelah diminta untuk wawancara, dia semakin memiringkan kepalanya.)

Wawancara? Apa maksudmu? Cukup dengan berbicara saja? Kepadamu? Mengapa? Diberi pertanyaan,

Baguskah menjawab? Kenapa kamu memikirkan itu? … Yah, baiklah.

Lalu tolong sebutkan namamu.

Hmm. Tsuan. Artinya biru. Itu keren. Aku sendiri menyukainya.

Bisakah kamu membicarakan masa lalumu?

Aku terbangun di Dunia Tetangga ini. Tidak ada kenangan tentang dunia lain selain namaku. Ketika aku melihat tombak di tanganku, aku menyadari bahwa misiku adalah untuk bertarung. Tetapi pada awalnya, aku takut, dan ingat melarikan diri dalam ketakutan.

Kamu melakukannya dengan baik dalam bertahan hidup.

Guru … Kagarike Haraka menjemput dan mengajariku. Aku berbakat dalam bertarung, aku suka bertarung, dan aku bisa menjalani hidupku tanpa masalah.

Ketika mendengarnya seperti itu, aku harus bertanya-tanya. Apakah kamu memiliki keraguan dalam bertarung dan mengalahkan lawanmu?

… Tidak juga. Aku akan mengabaikan mereka jika mereka memohon untuk hidup mereka, tetapi jika tidak, aku akan melenyapkan lawanku. Aku mempertaruhkan hidupku seperti sebuah kepingan dan lawanku akan melakukan hal yang sama. Ada beban dalam mencabut nyawa, tapi beban itu juga menjadi mata pencaharianku. … Berpikir seperti itu, aku ….

Ada apa?

Tidak, bukan apa-apa. Bagaimanapun, aku melakukannya tanpa ragu-ragu. Firdaus di mana pertarungan berlangsung selamanya seperti Valhalla dalam mitologi Norse. Rasanya aku ada di sana. Kupikir aku tak terkalahkan. … Sampai aku bertemu Tokisaki Kurumi.

… Bagaimana Kurumi-san?

Tokisaki Kurumi adalah Spirit, dan aku adalah Quasi-Spirit. Tapi tak ada banyak perbedaan dari segi spesifikasi tubuh. Kecepatan pelurunya tidak terlalu sulit untuk dipahami. Jika dia adalah fenomena yang hanya bisa menyebarkan bencana seperti yang dikatakan legenda tentang Spirit, maka kupikir aku akan yakin akan kekalahan dan melarikan diri. Tapi dia tidak seperti itu. Itu jauh lebih memalukan. Aku kalah dalam strategi, aku kalah dalam taktik, aku kalah dalam kebijaksanaan, aku kalah dalam pertarungan. … Aku kalah dalam pertarungan dengan selisih setipis kertas. Yah, sebenarnya, Higoromo Hibiki menggunakan kekuatan Tokisaki Kurumi, jadi bisa dikatakan tidak dihitung.

Hahaha, oke … oke.

Biarpun begitu, aku bertarung melawan Tokisaki Kurumi yang asli pada saat itu …. Kurasa hasilnya mungkin akan sama. Tokisaki Kurumi adalah … bukan berarti yang terkuat. Setidaknya, aku bisa menang dalam perbandingan kekuatan, dan aku bangga mengatakan bahwa aku akan lebih unggul dalam pertarungan jarak dekat. Tapi kalau kami bertarung, aku akan kalah.

Mengapa begitu?

Pengalaman tempur dalam jumlah besar, taktik yang sepenuhnya memanfaatkan karakteristik khusus dari senjatanya, atau berbagai hal lainnya, tapi … pada akhirnya, kupikir aku tidak bisa menang melawan naluri bertahan hidup dan tujuan hidupnya. Aku belum pernah mengalaminya, tapi kupikir itu disebut kenangan anak lelaki atau pangeran? Aku tidak bisa merekomendasikannya secara pribadi. Pokoknya, itu sebabnya aku merasa seperti aku akan kalah.

Itu artinya … .seperti menang melalui kekuatan cinta?

… Cinta … cinta itu …. Entahlah, tapi mungkin begitulah cara untuk menggambarkannya. Kalau aku mencintai seseorang juga, aku bertanya-tanya apakah kekuatan itu dapat diperoleh. Atau karena aku memikirkannya dengan maksud itu, aku bertanya-tanya apakah itu tidak akan dianggap mencintai seseorang.

Aku tidak tahu. Bentuk cinta berbeda-beda untuk setiap Quasi-Spirit. Omong-omong, bisakah aku ganti pertanyaan? Aku ingin bertanya tentang kesukaan dan ketidaksukaanmu.

Yang kusuka adalah bertarung, dan yang tidak kusuka adalah kalah. Tidak ada yang lain secara khusus. Aku suka kegiatan idol … yah, hanya sedikit. Aku juga cukup suka menjalani perawatan untuk <Lailaps>.

Hmm, ada kesan meluap-luap tentang kurangnya minat. Ah, apakah kamu memiliki pesan untuk diri sendiri dalam 10 tahun?

Aku dalam 10 tahun …. Bagiku. Apakah aku masih bertarung? Kalau aku tidak bertarung, maka teruslah bertarung dengan cara apa pun yang memungkinkan. Itulah harapanku.

Ada satu pertanyaan terakhir. Tsuan-san, kamu apa yang ingin kamu lakukan setelah ini?

Aku ingin memulai perjalananku. Itulah yang kuimpikan. Bukankah Higoromo Hibiki terus melakukan hal yang sama?

Nah, untuk saat ini ….

Tidak apa-apa. Kamu tidak akan mati biarpun dibunuh. Aku jamin.

Itu jaminan yang buruk!

 

■ Sagakure Yui

(Sagakure Yui dapat melakukan koordinasi timbal balik dengan makhluk yang terlihat identik dengan dirinya sendiri. Dia adalah boneka yang diproduksi secara massal … tapi sebenarnya, kemampuan dan tingkat kecerdasannya setara dengan Quasi-Spirit. Sungguh menakjubkan.)

Uhh … wawancara? Yah, itu bukan sebuah kata yang aku punya banyak koneksi ….  Aku penasaran apa yang harus kukatakan bahkan jika kamu menyebutnya wawancara. Menjawab pertanyaan saja sudah cukup? Ya, aku mengerti. Dalam hal ini, semuanya baik-baik saja selain informasi yang sangat rahasia tentang Dunia Tetangga. Ah, kamu bilang kerahasiaan Dunia Tetangga boleh dikesampingkan? Kalau begitu baiklah, silakan bertanya.

Pertama, siapa namamu?

Namaku Sagakure Yui. Adik perempuan Sagakure Yuri, mantan Dominion Daerah Ketujuh Netzach … menjadi tiruan buatan manusia, kurasa tidak apa-apa untuk mendefinisikan diriku sebagai Quasi-Spirit buatan? Untuk kenyamanan, aku diberi nama adik perempuan Sagakure Yuri-sama. Tubuh ini dibuat oleh kakak perempuanku, tapi anehnya—atau mungkin bisa dipahami, aku juga diproduksi secara massal. Sebagai tubuh tiruan, aku tidak tahu apakah favoritisme kakakku terhadap adiknya adalah cinta biasa atau hanya cinta salah. Tapi, aku tidak dilahirkan sebagai entitas sekali pakai. Aku bisa menyinkronkan dengan Sagakure Yui lain untuk menyampaikan informasi.

… Ah, sekarang setelah kamu menyebutkannya, Tokisaki Kurumi juga bisa membuat klon. Aku pernah mendengar bahwa dia juga bisa melakukan hal serupa. Sinkronisasi … apakah itu benar-benar diperlukan? Maksudku, berapa banyak kegunaan peluru yang dimilikinya? Sangat nyaman ….

Peranku di masa lalu adalah mengumpulkan informasi tentang Dunia Tetangga ini. Entah itu atau menghapus Quasi-Spirit yang telah menjadi tidak perlu, halangan, dan rintangan. Yah, kesampingkan bagian pertama, bagian kedua … aku tidak benar-benar berhasil.

Hah? Bagaimana?

Indra, pikiran, perasaan, dan etikaku semuanya didasarkan pada Sagakure Yui yang asli. Karena itu, uhm, kemampuan bertarungnya──sulit untuk digambarkan sebagai berlimpah. Biarpun aku memasukkan kemampuan yang diberikan oleh Unsigned Angel dan Astral Dress-ku, aku akan mengatakan bahwa aku berspesialisasi dalam spionase.

Seperti seorang kunoichi.

Kenapa mirip kunoichi? Aku sendiri tidak begitu yakin. Tapi aku akan senang untuk mengatakan itu cara idealku sendiri menangani masalah.

Apakah boleh bertanya tentang kakakmu?

Kakakku, dia mungkin tidak akan mengaku patah hati jika ditanya. Um …  anak laki-laki tanpa nama yang dikejar Tokisaki Kurumi. Dia juga jatuh cinta dengan orang di dunia yang jauh itu. … Kurasa dia ingin pergi ke dunia lain itu. Seharusnya dianggap dosa untuk mengkhianati semua orang untuk itu──tapi aku masih ingin memahami motifnya.

Begitu ya. Bolehkah aku bertanya tentang kesukaan dan ketidaksukaanmu?

Untuk kesukaanku, itu adalah … membaca dan meditasi. Adapun tidak suka, tidak ada yang khusus …  ah, ada satu. Pergi ke segala arah untuk membantu mewujudkan tujuan tidak masuk akal kakakku. Namun, saat ini aku merasa nostalgia untuk bergerak.

Membaca adalah jawaban standar, tapi bagaimana dengan genrenya? Mungkinkah itu novel roman?

Aku tidak yakin apa itu, tapi bukan itu. Bisakah kamu berjanji bahwa kamu tidak akan memberi tahu orang lain? Maukah? Betulkah? Kalau begitu, biarkan aku mengaku. Ini tentang idol. Ini adalah novel tentang kebangkitan anak muda idol berdarah panas. Novel Kirarin Revolution, yang didasarkan pada kehidupan sukses Kirari Rinemu, (karya: Hazumin IOB) adalah yang terbaik. Sudah kuduga, pengarang yang dimaksud pastilah Kirari Rinemu-san.

Aku tidak berpikir dia orang yang dimaksud. … Atau lebih tepatnya, mengingat nama penulisnya ….

Idol itu luar biasa, bukan? Bersinar sangat terang … pandai bernyanyi … pandai menari … Idol peringkat-S adalah sebuah karya seni, bukan? Pertunjukan satu malam antara Banouin Mizuha-san dan Kirari Rinemu-san adalah yang terbaik ….

O-Oh. Hobi yang tak terduga akhirnya ditemukan. Mengesampingkan itu, apa yang dipikirkan tentang masa depan? Ini mungkin terasa seperti cara yang aneh untuk menanyakan hal ini, tetapi apa yang kamu lakukan mulai sekarang? Tolong jawab seolah-olah meninggalkan pesan untuk diri sendiri dalam 10 tahun dari sekarang.

Apa yang ingin kulakukan? Aku sudah memutuskan. Aku akan tinggal di Dunia Tetangga ini dan membantunya tetap berjalan. Selama kakakku menghilang, kami akan terus memburuk dari waktu ke waktu dan akhirnya menghilang.

Tapi kupikir itu baik-baik saja. Sebuah pesan untuk diriku sendiri dalam 10 tahun … hm, aku tidak yakin aku masih akan hidup dalam 10 tahun. Karena itu, aku harus menunda jawabanku. Jika aku masih hidup, maka aku akan menganggapnya sangat beruntung.

Yui-san tidak ingin pergi ke dunia nyata?

Tidak juga. Aku tidak punya ingatan tentang dunia lain, atau apa pun yang menyerupai keterikatan yang melekat padanya. Pertama-tama, diragukan apakah keberadaanku bahkan bisa hidup dalam kenyataan. Model Sagakure Yui lainnya yang masih hidup setuju dengan pendapatku. Kami tidak harus pergi ke kenyataan.

… Ah, itu benar. Masih ada kesempatan itu. Aku hanya mengatakan bahwa aku tidak boleh pergi, tetapi itu juga berarti mengatakan bahwa aku tidak akan pernah bisa kembali ke rumah.

Lagi pula, aku──aku berpikir aku adalah penduduk sisi ini.

(Seperti yang dikatakan Sagakure Yui-san, dia menunjukkan kepadaku senyuman yang terlihat memilukan dan sedikit menyakitkan. Itu adalah senyuman yang memberikan rasa pasrah dan kesepian.)

Itu adalah kasus memiliki sedikit nasib buruk. Dunia Tetangga …  pasti itu akan menjadi sedikit lebih sepi.

 

■ Kirari Rinemu

(Kirari Rinemu-san tidak pernah tersesat. Begitu aku menemukan ini, aku mendekati dengan senyum lebar di wajahku. Di belakang adalah Banouin Mizuha-san, yang tanpa bergerak menatap Kirari-san dan aku. Tatapan transparan yang berisi demam yang tidak bisa disembunyikan di dalam sangkar. Hmm, bisakah aku mengatakan bahwa ini terlalu menyukai seseorang?)

Bolehkah aku memiliki sedikit waktumu?

Tentu, apa itu? Wawancara? Tidak masalah! Apa temanya? Apa ini tentang lagu baruku? Aku diberi tahu itu hanya dalam selera yang buruk, tapi Hibikin seharusnya mengerti!

Tidak, tidak, tolong berhenti menjual ini sebagai kerelaan untuk pergumulan frontal. … Untuk saat ini, meskipun ini sudah berantakan, tolong katakan namamu untuk saat ini.

Aku? Kirari Rinemu, umur sekitar 16 sampai 17 tahun? Tiga ukuran adalah rahasia. Kemudian lagi, dengan kepercayaan diriku yang luar biasa, itu seharusnya sangat dapat diterima. Hobi menjadi idol, keahlian khusus menjadi idol, hal favorit adalah idol, termasuk bernyanyi juga? Oh ya, terima kasih banyak untuk waktu itu!

H-hei. Tidak, jangan biarkan kemarahan mengalir karena pengenalan diri ini …. Kalau begitu, selanjutnya aku ingin bertanya.

Bertarung dianggap perlu di Dunia Tetangga ini, tapi menurutku tidak bertarung belum tentu merupakan kelemahan. Untungnya, jumlah Quasi-Spirit yang setuju dengan ini telah meningkat …. Daerah Kesembilan Yesod telah mencapai pemahaman sebagai daerah di mana pertarungan tidak diperlukan.

Hmm, maaf. Aku punya pertanyaan kecil untuk ditanyakan terlebih dahulu.

Tapi sekarang. Rasanya agak aneh hari ini. Bukannya aku berakhir dalam kemerosotan, dan semua orang bekerja sangat, sangat keras. Semuanya berjalan baik. Tapi itu saja. Itu artinya tidak ada idol di atasku dan Mizuha. Tidakkah kamu berpikir bahwa tetap berada di tangga lagu hit selama lebih dari setahun berarti stagnan atau mundur? Tentu saja, aku masih punya lagu baru. Dan mereka terus mendapatkan posisi pertama setiap kali dikeluarkan. Tapi sesuatu seperti ini … aku muak!

Tolong dengarkan aku! Kamu telah mencapai bagian dari cerita yang ingin kubicarakan!

Ya. Inilah yang kupikirkan. Kalau kamu bisa pergi, kamu harus pergi!

Biarpun aku pergi, Daerah Kesembilan Yesod masih akan dikelola.

—Begitu, ya. Itukah pilihanmu? Jadi itu saja.

Itulah yang ingin Hibikin dengar, bukan? Sekarang, minta yang lain ke Mizuha! Bahkan bagiku, meskipun aku tidak sebodoh itu, aku cukup bego. Aku ingin menghargai perasaan Mizuha, dan aku ingin menghormati pendapat Mizuha apa pun yang terjadi. Ayo ayo! (Dengan paksa mendorongnya)

P-Pertanyaan Terakhir! Katakan sesuatu untuk ditinggalkan untuk diri sendiri dalam 10 tahun!

Tidak! Aku belum memikirkan diriku sendiri selama 10 tahun!

A-Baiklah! Lalu selanjutnya adalah Mizuha-san!

 

■ Banouin Mizuha

(Tentu saja, tongkat estafet diberikan kepada Mizuha-san. Biarpun dia tidak mendengarkan wawancara sebelumnya, dia bisa membaca suasana hati untuk mengatakan bahwa apa yang ditanyakan itu penting. Tidak, apakah dia benar-benar menguping? mengesampingkan masalah untuk saat ini, dia menarik napas dalam-dalam dan melihat ke stafnya. Mereka tampak enggan, memberi kesan mengambil jarak sedikit lebih jauh dari biasanya dari Mizuha-san.)

Eh, apa ini, baik-baik saja?

Ya, tentu. Kamu memiliki sesuatu untuk ditanyakan, bukan? Sebagai Banouin Mizuha, aku akan melakukan yang terbaik untuk menjawab.

Seorang gadis cantik dengan wajah yang bisa membuat orang banyak menjadi liar, tetapi sebaliknya orang ini juga sangat menggemaskan …. Bagaimanapun, apa pun itu, aku akan sangat menghargai kalau kamu bisa memperkenalkan dirimu.

B-benar. Banouin Mizuha. Usia tidak diketahui. Aku telah secara terbuka mengungkapkan tinggi badanku, tetapi berat badan adalah rahasia. Maaf.

Ah, sudah kuduga apa itu karena menjadi idol?

Tidak, ada penggemar langka yang mencoba dan mencocokkan berat badan mereka dengan berat badanku …. Mereka melakukan ini melalui diet yang tidak masuk akal atau sebaliknya dengan menambah berat badan secara paksa. Itu beracun bagi tubuh. Jadi itu sebabnya kecuali tinggi badanku, aku merahasiakannya.

Itu adalah alasan yang jauh lebih berat dari yang kuduga ….  Uhh, kalau begitu tolong lanjutkan.

Ya. Tentu saja, aku suka idol. Aku suka menyanyi, menari, difoto, hampir semuanya. Apa yang tidak kusuka … tidak ada yang benar-benar terlintas. Ah tidak. Dibenci, atau lebih tepatnya aku harus mengatakan bahwa aku takut akan hal itu. Um, untuk tidak disukai.

Y-Yah, aku tidak berpikir kamu biasanya tidak disukai. Ah, mungkinkah? Apakah itu tidak disukai oleh orang tertentu?

I-itu mungkin benar. Ah, tapi tidak baik untuk memilih seseorang. Pasti tidak enak, 'kan?

… Ya, aku tidak berniat meneruskan ini, tapi … itu agak jelas. Maksudku, aku tidak berpikir orang yang tidak ingin kamu identifikasi akan membenci Mizuha-san.

Betulkah!? Akan sangat bagus kalau seperti tiu, tapi … Rinemu-san selalu dalam masalah karena aku tidak bisa mengendalikan dirinya. Uu, aku ingin tahu apakah perasaanku telah tersampaikan …  kuharap itu telah tersampaikan ….

(Apakah idol kikuk ini baru saja memberikan namanya!?)

Mungkin aku ingin ditanya tentang ini …  menurutmu? Ya. Aku telah memutuskan. Jika Rinemu-san memutuskan untuk pergi, aku juga akan pergi. Jika dia memutuskan untuk tinggal, aku juga akan tinggal. Menjadi pasif dan mudah hanyut, aku bertanya-tanya apakah boleh memutuskan hidupku sedemikian rupa? Banyak … aku sudah banyak memikirkannya. Tapi aku ingin bersama dengan orang yang aku suka. … Hah? Apakah aku mengatakan sesuatu yang sangat canggung barusan?

(Kamu baru menyadarinya sekarang) Ah, tapi bukankah itu baik-baik saja ….

Sepertinya aku memberikan jawaban yang cukup kasar …. Yah, itu saja untukku. Apakah penggemarku akan mengikutiku atau tidak …  aku akan menyerahkan itu kepada mereka. … Semua orang harus berpikir dengan tenang, dunia di sana mungkin … tidak, uhm … tidak apa-apa. Aku tidak terlalu pintar. Orang lain bisa menjelaskannya dengan lebih baik.

Satu hal terakhir. Tolong beri pesan kepada diri sendiri dalam 10 tahun.

Untuk diriku sendiri dalam 10 tahun. Mungkin aku bersama dengan orang itu. Jangan menyimpang meskipun kamu bertengkar.

 

■ Carte Jouer

(Carte Jouer, mantan Dominion Daerah Ketiga Binah, menantang dan kalah dari White Queen, dan bertemu Tokisaki Kurumi saat melarikan diri. Dia tampaknya telah menjadi penggemarnya untuk waktu yang lama, dan akan membuat panggilan cinta yang penuh gairah. Tapi, aku merasa bahwa Kurumi-san cukup memberikan sambutan yang dingin. Selain itu, bagian yang penting adalah empat kartu remi. Ace of Spades, Twelve of Hearts, Nine of Diamonds, dan Four of Clovers, setiap kartu remi dapat bergerak dengan sesuatu yang menyerupai kesadaran diri.)

Halo semuanya, apa kabar?

Ah, Higoromo Hibiki sudah datang! Aku selalu cemburu karena kamu selalu bergerak bersama dengan Tokisaki Kurumi-sama! Tapi aku tidak bisa mengatakan bahwa aku ingin mencuri tempatmu! Karena aku tidak tahu harus berkata apa ketika aku gugup! Jadi izinkan aku mengatakan, “Aku sangat cemburu …. Aku sangat iri … Aku benci ….” Ups, bagian terakhir dari dialog itu baru saja diubah menjadi fon yang menakutkan.

Inikah caramu memecahkan kebekuan, pangeran bodoh? Ah … apa kamu bahkan memiliki pengenalan diri? Kamu tidak harus memilikinya.

Bukankah kamu yang memperlakukanku dengan kasar!? Ah, ehem. Namaku Carte Jouer. Mantan Dominion Daerah Ketiga Binah … tidak, maksudku Dominion saat ini. Mengapa bawahanku sendiri terlihat seperti meragukan? Bagaimanapun, kamu bisa menganggapku sebagai Quasi-Spirit yang genius yang dipenuhi dengan bakat dan penampilan yang cantik! Dan juga, aku adalah penggemar nomor satu Tokisaki Kurumi! Beres.

Penggemar nomor satu mengeluarkan aroma berbahaya seperti kesan Annie Wilkes.

Jangan bandingkan orang dengan pembunuh yandere itu. Secara umum, aku── “Ah, aku mengerti. Aku tidak bisa menyangkal master mungkin memiliki sedikit keinginan itu.” (Ace of Spades) “Aku tidak bisa menyangkal bahwa master kita cenderung menjadi psikopat.” (Four of Clovers) “Benar? Itu berarti kita selalu dalam keadaan terjepit, bukan?” (Nine of Diamonds) “Panggil petugas polisi!” (Twelve of Hearts)

Itu menjadi berisik sekaligus!! Ini semakin rumit, jadi cepatlah dan lakukan sesuatu!

Terlalu—berisik! Diam!! … Fuah. Maaf, mari kita lanjutkan bicara. Seperti yang kamu lihat, kemampuanku adalah kartu truf yang diantropomorfisasi … orang-orang … yah, mungkin kemampuan kartu truf untuk bergerak bebas lebih mudah dipahami? Tetap saja, nyaman ya nyaman. Dalam keadaan apa pun, berkat berkah dari kartu truf ini, tingkat kekuatan perang minimal dapat dipertahankan. Di atas segalanya, aku mampu bertindak sebagai seorang raja (pemimpin).

Apakah kamu ingin menjadi raja?

Tidak, tidak sedikit pun. Ini mungkin muncul sebagai fakta yang mengejutkan, tapi aku agak pemalu. Rasa malu … komunikasi terlalu merepotkan … aku hanya ingin mencari dukungan orang lain.

Ini adalah fakta yang sangat mengejutkan … bahwa kamu dulunya adalah seorang Dominion ….

Aku bukan Quasi-Spirit yang tidak berguna untuk menutup mata ketika mereka dianiaya. Ahahaha. Tapi yah, kupikir ini kesempatan yang bagus.

Ah, itu berarti──

Yeah. Aku … aku sedang berpikir untuk pergi ke sana. Uhh, pada akhirnya, aku memiliki watak pengembara. Entah bagaimana menjadi Dominion … kurang lebih karena aku dimintai bantuan. Tapi, mulai sekarang seharusnya lebih damai dari sebelumnya. Mempertimbangkan barisan Dominion yang tersisa, masa depan aman. Jadi, aku ingin terus pergi ke mana angin bertiup. Tapi, aku punya satu kekhawatiran. Bisakah kamu mendengarku?

Ya. Apa itu?

—Bolehkah orang-orang ini pergi ke sana?

(Sambil berkata begitu, Carte Jouer mendesah dan menunjuk ke tentara Truf yang mengelilinginya. Kartu truf membuat keributan sambil mengoceh.)

Ah … bagaimana menurutmu? Aku tidak tahu apa yang akan terjadi.

Tepat sekali. Jika itu tidak berhasil untuk anak-anak ini, mau bagaimana lagi. Mari kita cabut pernyataan sebelumnya dan tetap tinggal. Meskipun, sedikit kesepian aku tidak akan bisa bertemu dengan Kurumi-sama lagi. “Jangan gunakan kami sebagai alasan!” (Ace of Spades) “Kalau kamu peduli dengan kami, silakan putuskan demimu sendiri!” (Twelve of Hearts) “Ini akhir dari baris kalau kamu tidak melakukan apa yang kamu inginkan karena kami!” (Four of Clovers) “Kalau kamu memutuskannya seperti itu, kamu akan menyesalinya seumur hidupmu!” (Nine of Diamonds)

(Carte Jouer melihat kartu-kartu trufnya dengan ekspresi terkejut. Tertekan oleh tatapan serius dari kartu trufnya yang biasanya lucu, dia membersihkannya dengan menyamar sebagai batuk.)

… Mari kita tarik pernyataan sebelumnya. Aku ingin pergi ke sisi lain. Tidak peduli apa yang kubutuhkan untuk bergantung atau apa yang kubutuhkan untuk berpisah …  aku akan pergi ke dunia lain. Sialan, untuk berpikir hari telah tiba di mana kalian bisa membujukku. Apakah kalian kartu-kartu remi berisik ingin sudut kalian bengkok?

(Gyaah, kartu-kartu truf itu mengeluarkan teriakan yang berisik. Apakah sudutnya tertekuk benar-benar sesuatu yang menakutkan?)

Ahem. Akhirnya, tolong beri pesan kepada diri sendiri dalam 10 tahun.

Pesan … meskipun kamu mengatakan itu. Aku tidak punya pilihan selain berdoa agar aku tidak tersesat di jalan 10 tahun kemudian! Lagipula, kita bisa menjadi tua di sana! Yah, aku ingin percaya bahwa aku akan berhasil!

Terima kasih banyak!

Omong-omong, Higoromo Hibiki. Apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu … juga pergi ke sisi lain?

Hmm, soal itu. Kupikir tidak mungkin bagiku untuk pergi ke kenyataan.

Bagaimana bisa?

Tubuhku mungkin bukan berasal dari sana. Artinya, aku mungkin menghilang kalau aku pergi ke sana.

(Mendengar kata-kataku, Carte tampak terkejut saat ekspresinya menegang. Lalu, saat dia menggumamkan permintaan maaf, aku meyakinkannya bahwa itu baik-baik saja.)

Tapi yah, mungkin tidak apa-apa. Ada berbagai tindakan rahasia.

Kalau begitu, aku merasa lega. Aku yakin kamu bisa hidup kuat di mana saja. Sama seperti seekor tikus di kota!

Itu bukan pujian!

 

■ Ariadne Foxrot

(Ariadne Foxrot tampak mengantuk dari lubuk hatinya. Dia duduk dengan datar, tapi kadang-kadang dia akan mengarahkan sekitar untuk melihat Quasi-Spirit lainnya. Di sebelahnya adalah Yukishiro Maya dan Kagarike Haraka. Keduanya sedang istirahat dan menatap langit. Dia adalah seorang gadis lembut dengan rambut emas lembut yang diikat ringan. Lucu daripada manis dan cantik, penampilannya adalah tipe orang yang berbicara dengan simbol hati. Tapi sekarang, iler orang ini menempel di mulutnya.)

Permisi, bisa aku minta sedikit waktumu?

Hm? Hmm? … Hm … hm …?

Orang ini sepertinya tertidur tanpa harapan. Haraka-san, tolong bangunkan dia.

Munya … munya … higya!? Hei Haraka, itu sedikit kelewatan. Aku bangun, aku bangun. Eh? Wawancara? Terlalu merepotkan … oh, tapi itu Hibikin. … Yah, mau bagaimana lagi. Akan kujawab.

Aku tidak tahu apakah itu sopan atau kasar. … Yah, seharusnya baik-baik saja. Mari kita mulai dengan perkenalan diri!

Ariadne Foxrot. ~Tamat.

Hei, apakah menyebut namamu dengan suara mengantuk yang imut dan mengerikan itu cara untuk mengakhirinya? Mestinya bicara lebih banyak. Bagaimana dengan menjadi Dominion?

Hmm … Dominion Daerah Keempat Chesed. Unsigned Angel yang kugunakan bernama <Taintaiyounijuyonsetsuki>. Ini menyerupai benang merkuri yang bisa digunakan untuk mengiris atau menangkap apa pun. Aku juga bisa mengklasifikasikan emosi di bawah musim untuk diukur dan dimanipulasi.

Itulah alasan mengapa kamu sangat kuat dalam kontes permainan kartu kasino. Yah, dengan Kurumi-san menjadi Kurumi-san, berbagai hal lain masih mempengaruhi hasil akhirnya.

Itu sudah pasti. Kurumin sangat pintar, bukan? Tapi yah, itu adalah permainan bagus yang tidak akan pernah kulupakan. Aku ingin melakukannya lagi.

Bolehkah aku bertanya tentang kesukaan dan ketidaksukaanmu? Ah, untuk kesukaan, aku punya firasat umum tentang apa itu.

Hal yang kusuka adalah koleksi perlengkapan tempat tidur?

Eh, bagaimana dengan tidur?

Bukankah sudah menjadi kebiasaan manusia untuk tidur? Lalu, bukankah menurutmu suka dan tidak suka itu tidak relevan? Maksudku kalau tidur adalah sesuatu yang kamu benci, apakah kamu tidak akan tidur? Aku tidak berpikir itu akan sangat baik untuk kesehatanmu …?

Aku tiba-tiba dikejutkan oleh argumen kuat ini!?

Hmm, apa yang kubenci …  aku ingin tahu apakah itu sesuatu yang mencegahku dari tidur. Tidak … mungkin akan berbeda. Karena aku tidak keberatan kalau Haraka atau Maya mengganggu tidurku. Ah, apa aku baru saja mengatakan sesuatu yang memalukan? Hmm … dengan asumsi itu … ah. Apa yang tidak kusuka …  hanya ada satu orang yang tidak kusuka.

Miyafuji Oka. Aku membenci anak itu. Yeah. Karena gadis itu… adalah gadis yang sangat baik, 'kan? Selalu murung memikirkan masa depan Dunia Tetangga, dia melakukan yang terbaik mengambil alih dari pendahulunya dalam peran kepemimpinan bagi kami di konferensi daerah. Mungkin kewajiban bangsawan yang membuatnya mengerahkan dirinya melalui semua kesulitan. … Bahkan bangsawan tidak akan sejauh itu. Aku spesial. Aku menakjubkan. Jadi, tidak sakit sama sekali. Jadi, aku akan selalu melakukan yang terbaik. Dia benar-benar berbeda dari seseorang sepertiku. Setiap kali aku tertidur, dia akan menceramahiku tentang apa artinya menjadi Dominion ….  Meski begitu, sebelum aku menyadarinya, dia dituntun oleh hidungnya dan dicuci otaknya. Untuk digunakan seperti itu dan kemudian mati. Segera setelah dia mati, aku tidak terkejut, tapi … dilakukan seperti itu, sesuatu secara perlahan bakal keluar.

… Begitukah … itu … yeah, kamu benar. Aku akan membenci itu juga.

Tapi berkat itu, aku bisa memutuskan. Kupikir ini adalah hal terpenting yang ingin ditanyakan Hibikin. Aku akan tinggal di Dunia Tetangga ini. Dunia ini di mana anak itu bekerja sangat keras. Aku ingin melihatnya sampai akhir. Bahkan jika itu mungkin hilang setelah ini. Tapi … tapi. Aku tidak tahan bahwa bukti seseorang yang telah bekerja sangat keras akan hilang sama sekali.

… Aku mengerti. Terima kasih banyak. Lalu, tolong beri aku pesan untuk diri sendiri dalam 10 tahun.

Semoga aku masih berhubungan baik dengan semua orang 10 tahun dari sekarang. Itu saja. Apa ada pertanyaan lain?

Aku sudah tidak punya, tapi aku masih ingin mengatakan sesuatu. Salam hangat untuk perdamaian dunia.

Mengerti. Lalu, aku akan tidur siang sampai sesuatu terjadi selanjutnya. Selamat malam.

 

■ Kagarike Haraka

(Kagarike Haraka. Quasi-Spirit tertua, seorang miko penggemar pertempuran yang ditemani oleh beberapa murid. Baik dewasa dan kekanak-kanakan, dia adalah Dominion yang terus bertarung dan menang. Ketika dia melihatku, dia dengan blak-blakan berkata, “oh” dan menunjuk dirinya sendiri.)

Terima kasih banyak atas kerja kerasmu.

Ya, ya, itu melelahkan. Tidak, memang betul. Aku tidak berpikir aku akan naik ke sana selama bertahun-tahun. Sepertinya tidak ada penuaan fisik di dunia ini. Tetapi penuaan mental tidak akan terhindarkan. Nah, kesampingkan itu, kamu ingin wawancara?

Oh ya. Uhh, bolehkah aku memintamu memperkenalkan diri terlebih dahulu?

Kagarike Haraka. Usia tidak diketahui. Aku tidak tahu tinggi, berat, atau tiga ukuran karena aku tidak pernah mengukur sendiri. Aku seharusnya sekitar 2 meter? Sesuatu seperti itu. Unsigned Angel adalah <Slap Curse Maker>, Unsigned Angel yang bisa membuat jimat roh.

Oh, aku merasa seperti baru pertama kali mendengar ini. Alih-alih menyerang dengan Unsigned Angel, kamu membuat jimat roh melalui Unsigned Angel-mu.

Ada cacat dalam menempatkan sesuatu yang dapat menahan pukulan, tapi itu adalah bagian dari alasan mengapa itu mahakuasa dalam keserbagunaan. Aku yakin bahwa aku bisa menangani semuanya apa pun situasi pertempurannya. Aku bisa mempertahankan pendirianku sendiri atau membangun tim yang menguntungkan untuk mengamankan kemenangan. Pada akhirnya, tidak ada murid yang mencapai levelku. Tsuan tumbuh ke arah yang sama sekali berbeda.

Kurumi-san mungkin mendekat. Orang itu memiliki kinerja yang tidak masuk akal dalam membuat situasi perang menguntungkan.

Ah, aku mengerti maksudmu. Menyebutnya mahakuasa adalah berpikiran sempit dan memberi kesan dijungkirbalikkan secara paksa melalui strategi dan taktik. Sejujurnya, itu gaya bertarung favoritku. Aku ingin melawannya sekali saja. Tapi karena kami pada akhirnya akan mencoba untuk saling membunuh, itu mungkin akan buruk.

Kurumi-san senang memenangkan pertarungan, tapi dia tidak suka bertarung dalam jarak dekat. Jadi, kecuali ada alasan bagus, kupikir itu akan sulit. Untuk Haraka-san, dia akan berkata, “Melawan tipe di mana taktik bertentangan benar-benar terlalu merepotkan. Aku lebih suka tidak membuka kemungkinan harus membalikkan pembalikan dari pembalikan.” Itu sebabnya itu mungkin mustahil.

Aku mengerti, jadi itu mustahil. Kalau begitu, kita tidak perlu khawatir untuk saling membunuh!

Aku memiliki berbagai hal yang ingin kutambahkan, tapi kesampingkan itu, bisakah kamu tetap membangun diri sendiri melalui pertempuran?

Saat ini, ya. Mungkin aku bisa menemukan cara hidup lain kalau situasinya sedikit berubah. Aku tidak bisa mengatakan keduanya.

Itu artinya, kamu … tinggal.

Ya, itu benar. Tapi tidak bisa menemukan cara untuk hidup di luar pertempuran adalah alasan kedua. Aku tinggal karena tujuan yang lebih penting. Yah, aku yakin tidak ada yang salah dengan dunia luar.

Itu—

Belum lagi, aku punya teman yang tinggal. Lalu, aku juga akan tetap di sini. Para murid juga … tampaknya sekitar setengahnya akan pergi, tapi beberapa memilih untuk tetap tinggal. Aku tidak tahu apakah hari esok yang baru akan menunggu atau apakah hari yang sama seperti kemarin akan terus berlanjut. Tapi, aku ingin percaya bahwa itu akan baik-baik saja.

Yah, sedikit menyakitkan untuk memiliki beberapa teman tinggal sambil mengucapkan selamat tinggal kepada yang lain.

Tapi aku ingin melindungi dunia ini. Quasi-Spirit yang telah mati, serta Dominion pendahulu kita yang mempercayakan kita dengan masa depan, menginginkan itu. Tentu saja, itu termasuk Miyafuji juga.

Miyafuji-san, mengejutkan… maafkan aku karena mengatakan itu. Dia pasti dicintai.

Kami telah lama bersosialisasi dengan baik. Untuk alasan itu, harus menanggung insiden di Daerah Ketujuh Netzach adalah urusan yang cukup serius. Mungkin itu sebabnya kupikir aku tidak bisa memaafkan White Queen. Sampai saat itu, aku kebanyakan menganggapnya sebagai keberadaan yang agak tidak dikenal dan menakutkan yang menyebabkan banyak kerusakan.

Miyafuji Oka adalah seorang gadis yang luar biasa seperti penampilannya. Dia menyimpan kenangan tentang dunia lain, dengan orang yang mengaku dirinya berasal dari keluarga terhormat di sana.

Jika waktu tidak berubah, dia berkata bahwa dia akan menjadi seorang putri. Memiliki kenangan dunia lain, dia dengan panik mencoba mengendalikan Dunia Tetangga.

Tidak ada orang dewasa di dunia ini. Kami tidak menjadi tua. Hanya pengalaman yang terukir dalam jiwa yang nyaris tidak menempatkan kita pada konsep ‘usia’. Semua anak, dengan hanya beberapa yang harus tumbuh dewasa.

Singkatnya, Dominion adalah Quasi-Spirit dewasa. … Yah, ada juga Kirari yang menjadi Dominion tanpa menjadi dewasa.

Itu sebabnya Oka melakukan yang terbaik. Berkuasa, memerintah, mempengaruhi, sesekali membersihkan, dia berdoa agar Dunia Tetangga ini menjadi dunia yang lebih baik.

… Konon, dia juga bukan tipe orang yang berteman karena kepribadiannya.

Ah, dia benar-benar terlihat seperti tipe orang yang akan berhubungan buruk dengan Kurumi-san.

Ah, pasti tipe yang tidak akan pernah cocok dengan Tokisaki Kurumi. Lagi pula, Tokisaki Kurumi memang terlihat lebih baik dalam berbicara dengan lancar. Dia mungkin akan mengerang dan lari. Hmm, aku sangat berharap kalian bertemu dalam keadaan yang berbeda.

Apakah ini sebabnya Haraka-san memilih untuk tetap tinggal?

Yah, aku harus mengakui. Ada orang lain yang memilih untuk tinggal, jadi sayang jika berubah menjadi kekacauan. Dari sudut pandang dunia lain, Dunia Tetangga pastilah sebuah kesalahan, sebuah area yang harus dihapus ….  Tapi tetap saja, aku rasa tidak perlu memilih untuk binasa.

Yah, itu benar. Ini bukan berarti sama dengan keinginan untuk binasa. Akan ada banyak Quasi-Spirit yang tidak memiliki tempat di dunia lain.

Bukankah itu yang terjadi denganmu, Higoromo Hibiki?

(Kagarike Haraka menyipitkan matanya seolah-olah untuk mencari maksudku yang sebenarnya. Aku tidak takut saat aku balas melihat. Aku tidak melotot, tapi aku menahan keberanian untuk menjaga kontak mata. Aku tahu sejak lama bahwa aku tidak melakukannya. ‘tidak punya tempat untuk dimiliki. Tapi tetap saja, aku memilih.)

Tidak apa-apa, aku siap. Satu kesempatan, satu kesempatan♪

… Yah, kalau kamu mengatakan itu, aku tidak akan menghentikanmu. Kamu juga jatuh cinta dengan orang yang merepotkan.

Orang yang membuatku jatuh cinta itu jahat~♪ Itu orangnya.

Kamu juga terlalu merepotkan, jadi tidak berubah pikiran untuk tetap tinggal mungkin beruntung ….

Aku harus benar-benar mengabaikan ditegur seperti itu. Nah, akhirnya tolong tinggalkan pesan untuk diri sendiri dalam 10 tahun.

Sepuluh tahun kemudian ya …. Hmm, semoga kami bertiga masih bisa tertawa bersama 10 tahun dari sekarang. Aku tidak tahu apa yang akan terjadi, tapi itu akan baik-baik saja jika kami bertiga.

 

■ Yukishiro Maya

(Yukishiro Maya adalah Dominion Daerah Kedua Chokmah. Dia adalah gadis yang selalu membawa-bawa buku berat. Tubuh langsing, rambut pendek kebiruan, dan kacamata dengan bingkai bawah merah, semua itu terlihat bagus untuknya. Ketika dia melihat wajahku, dia memiringkan kepalanya dengan manis. Orang yang menggemaskan ini memberi kesan tidak membuat suara apa pun.)

Ada apa? Apa terjadi sesuatu?

Ini adalah wawancara. Satu per satu. Sebisa mungkin untuk semua Quasi-Spirit yang kukenal.

Hmm … aku tidak keberatan. Tapi aku tidak berpikir ceritaku akan sangat menarik?

Ini aku, bukan Maya-san yang memutuskan itu. Sekarang, silakan mulai dengan memperkenalkan diri.

Uhh … Yukishiro Maya. Tinggi 141,4 cm. Berat 39,8kg. Tiga ukuran tidak diketahui karena aku tidak pernah mengukurnya. Pekerjaan … pekerjaan? Aku adalah Dominion yang bertanggung jawab atas Daerah Kedua Chokmah. Hobi membaca, keahlian khusus membaca, dan Unsigned Angel adalah buku. Namanya <Perfect Bookblock>. Di bawah pernyataan pecahkan segel, buku bernomor 1 sampai 10 bisa dikeluarkan untuk melatih kemampuan masing-masing. Ini sangat berguna.

Seperti halnya Haraka-san, ini adalah tipe pemanggilan yang serbaguna.

Tidak seperti dia yang berspesialisasi dalam pertarungan, aku fokus pada elemen yang lebih luas seperti desain aturan, pelacakan, penyembunyian, dll.. Nomor 1 dan 5 untuk serangan langsung sedangkan 8 lainnya tidak. Segala sesuatu yang lain adalah untuk mengatasi situasi dengan cara selain pertempuran langsung. Oh, haruskah aku membuka kesepuluh buku itu untuk penjelasan yang lebih baik?

Tidak, mungkin di lain waktu. Entah bagaimana itu akan terasa terlalu merepotkan ….

Ketika mengatakan seperti itu, itu membuatku ingin menjelaskannya secara paksa kepadamu. Baiklah, tolong persiapkan diri, aku akan menjelaskan semuanya padamu tanpa jeda. Untuk memulai, Buku Pertama <Novum Testamentum> menyerang dengan potongan-potongan halaman buku dalam bentuk pedang yang bersinar. Ini digunakan untuk pertempuran jarak dekat. Buku Kedua <Bookwalking> digunakan saat membuka beberapa buku sekaligus … sedikit rumit, tapi kalau aku tidak menggunakan ini, aku hanya bisa menggunakan satu buku dalam satu waktu. Buku Ketiga <Cats Rule> menutup ruang di sekitarnya dengan tirai, sehingga kamu tidak akan diperhatikan bahkan dengan banyak kebisingan. Buku Keempat <Light Law Apostles> seperti yang kamu tahu adalah buku pengaturan aturan. Buku Kelima <Firehouse Mystery>, adalah buku tipe serangan yang, seperti namanya, melepaskan api yang membakar dengan kuat. Kebetulan, apinya tidak akan menyebar ke buku itu sendiri. Buku Keenam <Golden Cube>, sebuah buku dengan efek regenerasi yang berguna untuk tujuan pemulihan. Juga memungkinkan untuk membedakan antara sekutu dan musuh. Dengan Buku Ketujuh <Hopping Starlight>, aku takut seberapa tinggi aku bisa melompat saat menggunakannya. Buku Kedelapan <Glory Gravity Glory> menghancurkan target dengan beratnya sendiri dikalikan dengan 100 kali gravitasi …. Aku tidak sering menggunakannya karena itu aneh. Buku Kesembilan <Soul Stalker> adalah buku yang digunakan untuk melacak target tertentu, dengan kekurangannya adalah kecepatannya lambat. Dan akhirnya, Buku Kesepuluh <All Paper Aegis> disebut buku pertahanan. Seperti namanya, itu cukup kuat melalui kertas olahan. Ketika digunakan bersama dengan Buku Ketiga, itu juga dapat digunakan untuk membuat perkemahan.

Itu sangat panjang dan membosankan, tetapi aku akan mencatatnya untuk saat ini!

Nah dengan kemampuan seperti ini, kupikir itu akan berguna di masa depan. Aku berniat untuk terus menggunakannya di Dunia Tetangga ini sampai umurku habis.

Apakah tinggal muncul padamu secara alami?

Tidak ada alasan untuk tidak tinggal. Atau lebih tepatnya, biarkan aku jujur. … Pergi ke dunia luar … harus membangun berbagai hal dari awal … sesuatu seperti itu … menyebalkan … dan merepotkan ….

Ini lebih merupakan alasan pragmatis daripada yang kuduga!?

Katakanlah aku adalah orang hilang bernama Yukishiro Maya. Aku juga berasumsi bahwa aku punya keluarga. Tapi, aku tidak punya ingatan tentang keluarga itu. Pergi ke sisi lain mungkin membantuku mengingat, tetapi aku masih tidak akan bisa menilai apakah keluargaku baik atau buruk.

Selain itu, kalau aku kembali hidup-hidup ke keluarga yang mengira aku sudah mati, aku mungkin akan dilemparkan ke dalam situasi yang lebih rumit. Misalnya … kembali lima menit setelah menghilang dari dunia lain tidak akan menimbulkan masalah. Tapi jika 10 atau 20 tahun kemudian … akan sangat buruk bagiku untuk kembali dengan penampilan yang sama persis seperti saat aku pergi. Selanjutnya, jika aku berasal dari keluarga kaya, masalah warisan akan membingungkan.

Ya, aku mengerti intinya! … Tentu saja, pergi ke sana berarti membuang semua yang telah terkumpul di sini.

Dan ada satu hal lagi yang tidak bisa diabaikan. Unsigned Angel dan Astral Dress ini yang diperlukan untuk menjadi Quasi-Spirit. Aku ingin tahu apakah mereka bisa digunakan di sana.

… S-soal itu … aku penasaran ….

Dengan asumsi mereka dapat digunakan …  sejumlah besar senjata pertempuran humanoid merepotkan akan dikirim ke sisi lain. Dengan asumsi mereka tidak dapat digunakan, sejumlah gadis harus tumbuh tanpa tempat tinggal atau masa depan. Aku belum terlalu meremehkan niat buruk dunia itu. Mungkin mayoritas akan ditempatkan dalam bahaya …. Jadi itu sebabnya mereka berdua bisa diandalkan.

Mereka berdua?

Tentu saja, aku membicarakan Kirari Rinemu dan Banouin Mizuha. Fakta bahwa mereka menuju ke dunia lain adalah hasil diskusi antara Dominion. Apakah mereka mampu atau tidak, gadis-gadis itu memiliki kualitas yang berharga.

Mereka berdua adalah idol … oh, begitu.

Benar. Mereka memiliki bakat yang dapat dipahami di dunia lain. Kami juga akan mengirim anggota staf cadangan, jadi ada kemungkinan untuk sukses … tetapi tanpa itu pun, dengan vitalitas Kirari Rinemu, aku pikir sebagian besar hal akan berhasil. Banouin Mizuha juga dapat mengambil langkah mundur dan melihat setiap masalah dengan sudut pandang yang tenang dan sederhana. Dan dua Dominion lagi juga berencana untuk pergi. Mereka juga akan dapat diandalkan.

Tentu saja, dunia di luar …. Aku khawatir karena dunia nyata memiliki niat yang lebih jahat dan curang daripada Dunia Tetangga. Dalam hal itu, aku ingin mempercayakan penanganan itu kepada Tokisaki Kurumi.

Kepada Kurumi-san? Serius?

… Aku harus mengatakannya sendiri, tapi bagaimanapun juga itu tidak mungkin. Di seluruh langit dan bumi, sepertinya tidak ada yang lebih sombong dari Tokisaki Kurumi. Tapi yah, aku akan sangat menghargai kalau kamu bisa membantuku sedikit …  aku ingin menyerahkan itu padamu.

Oke, aku yakin Kurumi-san akan melakukan sesuatu soal itu!

Ya. Banyak hal telah terjadi, tapi aku senang bisa tertawa sekarang. Aku senang Tokisaki Kurumi ada di sana. Tentu saja, kamu juga, Higoromo Hibiki.

H-hei. Hatiku belum siap kalau kamu mengatakan itu begitu tiba-tiba …. Tidak, tidak perlu berterima kasih padaku. Yah, aku bukan masalah besar. Kupikir itu bisa dilakukan tanpa aku.

Higoromo Hibiki. Berbicara seperti itu telah melewati kerendahan hati dan menjadi apa yang kita sebut arogansi. Kamu adalah tongkat, pedang, penahan, dan penguat Tokisaki Kurumi. Apakah kamu juga akan pergi?

Ada kemungkinan 10% untuk mati. Yah, aku akan pergi.

Apa karena kekurangan tubuh?

… Ya, sesuatu seperti itu. Sisi lain mungkin bukan tempatku. Tapi berada di dunia tanpa Kurumi-san akan terasa tanpa tujuan. Jadi, rasanya aku bertujuan untuk satu kesempatan.

Kamu tidak perlu menyerah. Semuanya, termasuk Tokisaki Kurumi, tidak memiliki tubuh. Tapi ada perbedaan besar antara tubuh dan jiwa. Jiwa … tidak bisa dibuat karena elemen yang menyusunnya sama sekali tidak diketahui. Tapi kamu bisa memahami zat apa yang terbuat dari tubuh. Kalau kamu mengerti, ada sesuatu yang dapat kamu lakukan. Karena kita memiliki kekuatan itu.

Itu—

Komposisi unsur kimia melalui Reiryoku. Bagaimanapun, tubuh terdiri dari zat-zat yang dapat ditemukan di mana saja. Lalu, itu mestinya mudah dibangun. Dengan ini, kamu harus mencapai kesimpulan yang kamu inginkan.

Apa maksudmu dengan ini?

Resep komposisi tubuh untuk zat-zat penyusun tubuh. Masukkan saja itu ke dalam kepalamu dan lakukan yang terbaik. Itulah satu-satunya kesempatanmu.

… Jadi begitu …! Harapan, aku bisa melihatnya!

Nah, begitulah. Sebagai balasannya, aku muak melihat semua buku anatomi medis itu. Karena ini adalah beban mental yang sangat berat, aku akan berbaring atau aku akan muntah sedikit.

(Dengan mengatakan itu, Yukishiro Maya menunjukkan senyum tipis, tapi lelah. Plop, dia berbaring di permukaan tanah. Aku memikirkannya sambil melihat resep komposisi tubuh yang dibagikan. Aku ingin tahu apakah benar-benar ada satu kesempatan.)

Terakhir, tolong beri pesan untuk 10 tahun dari sekarang.

Kalau aku memiliki waktu sepuluh tahun, inilah saatnya untuk melanjutkan ke tindakan berikutnya. Secara khusus, itu adalah menulis. Aku sudah memutuskan plot, tapi baris pertamanya belum ditulis.

Hah, apa yang mau kamu tulis?

Sebuah kisah tentang seorang gadis yang bereinkarnasi ke Dunia Tetangga.

Aku tahu orang seperti itu. Tokisaki Kurumi adalah orang seperti itu.

Tapi itu akan memperumit cerita sampai mati. Aku berencana menjadikan Quasi-Spirit yang lemah gemulai sebagai tokoh utama.

(Tidak, aku benar-benar berpikir bahwa Kurumi-san cocok untuk menjadi tokoh utama!)

 

■ Jugasaki Retsumi

(Jugasaki Retsumi adalah wakil Dominion Daerah Kedelapan Hod. Dan, jatuh cinta dengan Banouin Kareha dari lubuk hatinya, dia adalah Quasi-Spirit yang telah jatuh cinta. Mungkin itu sebabnya aku terpesona oleh suaranya pada awalnya.)

Aku berpikir untuk pergi dari Dunia Tetangga ke dunia lain.

Hah, benarkah!?

Ya, aku sangat serius. Oh, tapi aku belum melupakan Kareha. Aku mengingatnya dengan sangat jelas. Aku sama sekali tidak melupakan wajahnya. Aku punya potret kalau-kalau aku lupa. Fufu.

Sejujurnya, kupikir kamu akan tinggal di Dunia Tetangga. Ini adalah dunia di mana Kareha-san meninggal.

Sebaliknya, jika Kareha masih hidup dan aku sudah mati. Aku akan berpikir ini, “jangan khawatir tentang aku, aku ingin kamu pergi melihat banyak dunia baru.” Aku pasti akan mengatakan ini, dan aku yakin Kareha akan menerima perkataanku apa pun yang terjadi.

… Dan, Kareha-san akan mengatakan hal yang sama?

Katakanlah, jika Kareha yang aku suka, dia pasti akan menerimanya. Sambil menangis dan mengatakan bahwa itu kejam, tetap saja—dia akan menerima bahwa aku akan senang jika aku melakukan itu.

Cinta itu tak terkalahkan, bukan?

Oh ya. Cintaku berpandangan ke depan, tak terkalahkan, dan keren! Jadi itu sebabnya, mari kita lakukan yang terbaik di sana!

Sejumlah Quasi-Spirit di Daerah Kedelapan Hod juga ingin pindah ke sisi lain.

Misiku adalah melindungi anak-anak yang Kareha coba lindungi dan raih kebahagiaan Kareha dengan membahagiakan diriku sendiri. Dan tentunya, kebahagiaanku ada di depan dalam usaha ini.

Ah!

Ah?

Aku lupa! Namaku Jugasaki Retsumi, Dominion Daerah Kedelapan Hod! Senang bertemu denganmu! Hobiku adalah menembak senjata!

Bukankah sekarang sudah terlambat!? Yah, tidak apa-apa. Tolong cepat dan ceritakan lebih banyak!

Hidup berarti terus melakukannya sampai seseorang berhasil! Besok adalah hari yang lain! Satu-satunya hal yang tidak akan berubah adalah cintaku pada Kareha!

Jika aku pergi ke dunia lain, aku ingin menyampaikan pesona orang itu!

Apa satu hal terakhir yang akan kamu katakan kepada diri sendiri dalam 10 tahun?

Aku akan mencintaimu bahkan setelah 10 tahun, Kareha!

(Retsumi Jugasaki tertawa senang sambil mengatakan itu. Seolah-olah dia tidak takut sedikit pun untuk pergi ke dunia lain. Aku membayangkan orang-orang seperti Kirari Rinemu dan Jugasaki Retsumi penuh dengan semangat kepeloporan. Tapi mungkin itu alasannya. Para Quasi-Spirit yang telah memutuskan untuk pergi dari Dunia Tetangga ke dunia lain tidak takut karena mereka pergi bersama.)

 

■ Cistus

(Sekarang, selanjutnya adalah klon dari Tokisaki Kurumi—tepatnya, apa yang akan kamu sebut klon dari klon? Berasal dari Tokisaki Kurumi yang kukenal, seorang gadis yang bukan lagi Tokisaki Kurumi. Itulah keberadaan yang diketahui sebagai Cistus.)

Jadi itu sebabnya …  kamu akhirnya datang ke sini terakhir. Nah, apakah ini akan menjadi pertunjukan terakhir?

Tidak, yang terakhir adalah Kurumi-san. Tapi aku ragu apakah itu akan menjadi wawancara.

Oh, itu benar. Maka inilah pengenalan diriku. Namaku Cistus. Atau akan lebih akurat untuk mengatakan bahwa aku adalah Tokisaki Kurumi yang bukan lagi Tokisaki Kurumi? Aku ditangkap oleh White Queen. Dan begitu kekuatanku dicabut, perasaan diriku sebagai Tokisaki Kurumi hancur berkeping-keping. Dan kemudian, seperti yang diketahui Hibiki-san, aku mengarahkan senapanku ke Tokisaki Kurumi untuk menantangnya bertarung, kalah—dan kemudian dibangkitkan seperti ini.

Apakah ada perbedaan dari sebelum dan sesudah kematian?

Dalam hal itu, kupikir aku memiliki ide yang sangat berbeda. Manusia memang seperti itu, 'kan? Hibiki-san yang kukenal, dan Hibiki-san yang tidak kukenal, sama sekali seperti orang yang berbeda.

Ah … eh … itu … tentu saja ….

Itu tidak buruk. Orang-orang tumbuh, dan begitu juga Quasi-Spirit. Sekalipun tidak ada perubahan seperti itu dalam aspek fisik, pikiran dipengaruhi oleh pengalaman. Hibiki-san dan diriku telah terlibat dalam petualangan seperti itu.

Namun, itu juga berarti menjauh dari poros utama Tokisaki Kurumi. Memiliki pengalaman dan perilaku yang sama berarti tidak pernah menyimpang dari poros itu, tapi—

Aku juga dipenuhi dengan pengalaman yang berbeda. Mungkin, aku jelas didiskualifikasi sebagai klon Tokisaki Kurumi. Pertama-tama, warna Astral Dress ini tampaknya menjadi indikasi yang baik. Aku lebih suka kuning dan putih ketimbang merah dan hitam.

—Apakah kamu ingin tinggal di sini?

Ya. Aku akan tinggal. Aku ingin berkeliling daerah ini sesukaku. Aku ingin hidup sesukaku. Melupakan tujuan lamaku, melupakan mimpi lamaku, meninggalkan segalanya termasuk ikatan dan perasaan. Aku hanya ingin hidup.

Seperti yang Hibiki-san sadari, klon lainnya memiliki misi. Namun, entah bagaimana aku berpikir bahwa itu kemungkinan besar sudah terpenuhi. Lalu, tidak perlu lagi klon. Artinya, aku bebas. Ke mana pun aku pergi atau apa yang kulakukan, aku bebas.

Namaku adalah Cistus. Seseorang yang dulunya Tokisaki Kurumi dan bukan lagi Tokisaki Kurumi. Sederhananya, itulah aku.

Akhirnya, apakah kamu memiliki kata-kata untuk diri sendiri dalam 10 tahun?

Untuk diriku sendiri dalam sepuluh tahun, kamu mungkin akan menyesali pilihan ini. Kamu mungkin menyesali bahwa kamu seharusnya kembali ke dunia lain, ke dunia nyata. Tapi buatku saat ini, pilihan ini tidak bisa dihindari. Penyesalanmu tidak lebih dari tidak meminta apa-apa. Harap diingat.

(Cistus mengatakannya dengan tawa yang berubah-ubah. Sedikit kesepian, hanya sedikit gelisah, tetapi bahkan dengan itu dia berdiri gemetar dengan harapan untuk masa depan. Sesuatu seperti itu terbungkus erat dalam ekspresinya. Melihat itu, aku berpikir sendiri. Ah, begitu. Orang ini bukan lagi Tokisaki Kurumi. Meskipun dia memiliki wajah yang sama dengannya, bukan berarti dia menuju ke tujuan yang sama dengannya. Aku tidak tahu apakah itu baik atau buruk. Aku tidak tahu, tapi kupikir itu bagus untuk Cistus.)