SLASHDOG Jilid 1 Bab Terakhir
Bab Terakhir Lima Klan Utama/Himejima
Di tempat tertentu—kuil utama Klan Himejima, anggota keluarga bertemu di Suaka Luar. Dengan ekspresi tegas, semua anggota yang hadir saat ini menyadari kebenaran di balik peristiwa yang telah terjadi. Markas ‘Agensi Utsusemi’ kurang lebih terkendali. … Meskipun sejumlah buronan telah melarikan diri, sisa-sisa salah satu dalang—yaitu Himejima Hanezu telah ditemukan. Karena itu, untuk saat ini setidaknya semuanya telah diselesaikan.
Dalam keheningan total, seorang pria tua dengan wajah muram yang berjongkok di depan Suaka Dalam berbisik.
“—Akan bagus jika hubungan kita dengan nasib Grigori diakhiri.”
Dengan satu kalimat itu, Suaka Luar meletus dengan suara bising. Semua anggota Klan mulai menyampaikan pandangan mereka secara bersamaan.
“Suzerain[1], itu tak masalah? Kita telah melihat bahwa satu kasus—negosiasi tentang Akeno sudah mencapai akhir tapi ….”
Pria tua itu—Suzerain keluarga Himejima, mendesah seakan tidak tertarik.
“Itu diselesaikan melalui perjanjian rahasia dengan keluarga duke dari tujuh puluh dua pilar. —Tapi, geng bersayap hitam itu, dengan mereka yang secara konsisten menginjakkan kaki di wilayah Himejima, bahkan kita tidak bisa hanya diam saja. Melindungi negara ini sejak zaman dahulu, salah satu dari lima keluarga, yaitu Himejima kita sendiri.”
Ini sama sekali bukan kata-kata ragu-ragu. Kehendak kuat yang tak tergoyahkan meresap ke seluruh pikiran dan tubuh setiap orang yang hadir—.
Anggota Klan berturut-turut menyatakan pendapat mereka tentang informasi tersebut.
“Kita harus memanfaatkan kesempatan ini untuk mendekat dengan keluarga lain. Pihak mereka juga memiliki pengguna kekuatan supernatural yang tak terduga—dan setelah semua pemilik harta keramat dibawa pergi oleh Grigori.”
“Pihak Shinra juga, kudengar mereka memiliki seorang putri yang memiliki harta keramat cermin yang memiliki kekuatan untuk berhubungan dengan siluman. Jelas bahwa bukanlah suatu kebetulan bahwa malapetaka seperti itu menimpa Lima Keluarga Utama sekaligus.”
“Asosiasi penyihir—‘Grau Zauberer’, apakah kita sudah dibujuk oleh mereka untuk membentuk hubungan kerja sama dalam hal ini?”
Mendengar beberapa kata ini, sang Suzerain mengeluarkan selembar kertas. —Itu adalah dokumen yang ditulis dengan karakter sihir. Itu tampaknya merupakan seruan untuk kerja sama asosiasi penyihir yang dikenal sebagai ‘Grau Zauberer’.
Tetap tanpa ekspresi, sang Suzerain membentuk fenomena api di tangannya, dan dalam sekejap mengubah kertas permohonan yang telah ditulis menjadi abu.
“—Tidak perlu berkolusi dengan praktisi asing. Kita harus menunjukkan pemisahan antara kita dan Mephisto Pheles yang memimpin ‘Grau Zauberer’. Hal yang sama untuk Azazel, karena dia tidak lebih dari seorang bajingan penipu.”
Tentu, hanya itu yang bisa dikatakan.
Bagi orang-orang dari Klan, bagaimanapun juga, itu adalah keputusan bulat.
“Sejauh menyangkut geng bersayap hitam itu … Vatikan mungkin juga akan bergerak.”
“Tidak masalah jika itu saling tak campur tangan. Jika sampai konflik, cukup kita kecam mereka pada saat itu.”
Suzerain memberikan jawaban tegas.
Adapun anggota klan, mulut mereka terus berbicara.
“Namun, ada masalah ‘Oz’ … dunia dari buku bergambar.”
“… Grigori, Oz, dan mereka yang memberontak melawan Lima Klan Utama terus bermunculan satu demi satu ….”
Anggota klan yang tidak bisa menyembunyikan keresahan mereka tidak dapat diabaikan. Itu wajar saja. Sementara mereka sudah menyadari kelompok Malaikat Jatuh dan asosiasi penyihir, untuk tidak mengatakan apa-apa tentang pengkhianatan ‘Agensi Utsusemi’, itu benar-benar tak terduga bahwa ternyata ‘Oz’ terlibat dalam peristiwa ini. Sampai sekarang, di antara mereka yang merupakan bagian dari Lima Klan Utama, tak ada dari mereka yang percaya tempat seperti itu pernah ada. Bahkan di antara mereka yang berkumpul di sini, ada yang masih ragu.
Bahkan dalam hal ini Suzerain Himejima—Himejima Suou mengambil keputusan yang jelas.
“Apa pun itu, jika Rasetsu[2] iblis seperti itu menginjakkan kaki di Hinomoto[3] membawa bencana, itu adalah peran yang ditugaskan kepada kita untuk membasminya sepenuhnya.”
Semua orang diam-diam menganggukkan kepala mereka dengan tekanan pada ini.
—Tapi, sambil mengeluarkan desahan, Himejima Suou mengatakan ini.
“Sungguh, ‘anjing’ yang dihasilkan dari silsilah kakak perempuanku yang diasingkan dari keluarga …. Soal ‘petir’ sudah cukup, hal aneh macam apa yang merasuki keluarga ini?”
Sudah beberapa dekade sebelumnya saudara perempuan Suou—Ageha diasingkan dari Klan. Sejak itu, sejauh kontak dengan masing-masing hilang, mereka tidak saling bertemu. Namun, dia tidak bisa menduga bahwa dari garis keturunannya akan lahir penyimpangan seperti itu. Apakah itu sesuatu yang dibawa ke dalam garis keturunan Himejima? Atau yang lain, bukankah itu hasil dari keinginan dewa kerusakan biadab?
“Namun, mau bagaimana lagi hal seperti itu dihasilkan dari garis keturunan Himejima. —Suzaku.”
Atas panggilan Suzerain, sosok seseorang muncul.
“Ya.”
Itu adalah seorang gadis muda dengan rambut hitam panjang yang indah. Rambut hitamnya berkilau seperti basah. Dia beratmosfer dingin, atmosfer yang teratur tanpa sedikit pun keraguan.
Mengenai usia gadis muda itu—Himejima Suzaku, dia berusia tujuh belas tahun pada tahun ini. Penampilannya pas mengingatkan bahwa dia adalah salah satu cucu dari kakak perempuan Himejima Suou yang lain. Mulai tahun ini, dia adalah satu-satunya wanita berbakat dari semua kerabat mereka yang telah mewarisi makhluk Suci ‘Suzaku’ yang diperintah oleh Himejima. Tidak, dalam beberapa tahun terakhir, orang yang mewarisi makhluk suci dari masing-masing Lima Klan Utama masih sangat muda. Berdasarkan hal ini, upaya yang dilakukan keluarga untuk mendatangkan darah yang baik, tampaknya telah membuahkan hasil.
Namun, terlepas dari itu, ada hal lain yang Suou yang merupakan Suzerain menyembunyikan putri ini. Artinya, dia sangat mirip dengan yang pertama dia besarkan—Shuri, yang sejak itu meninggalkan mereka. Ibu dari Suzaku, dia adalah kakak kandung Shuri. Shuri juga telah terjerat oleh geng bersayap hitam itu, dan sebagai akibatnya telah kehilangan nyawanya.
Suzerain—Suou secara tidak sengaja memikirkan kembali hal itu. Setelah menutup matanya, dia berbicara padanya—Suzaku.
“Aku memintamu, pembawa berita yang akan menjadi kepala Himejima berikutnya. —Sebagai perwakilan dari anggota keluarga yang namanya dimulai dengan ‘Merah’, bisakah kau menampilkan tarian api untuk kami?”[4]
Dia—Suzaku, membungkuk dalam-dalam.
“Saya akan merasa terhormat, Ooji-sama.”
Mendengar satu kalimat itu dari Suzaku, Suou dengan tenang mengangguk. —Tapi, Suou, menyipitkan matanya, menurunkan pandangannya ke lantai.
“Tapi. … Mengenai putri ‘petir’ yang disejajarkan dengan Iblis. Mengenai ‘anjing’ kegelapan yang disejajarkan dengan para malaikat hitam ….”
Dia, berbicara dengan berbisik.
“Untuk saat ini, kita harus menunjuk dia sebagai ‘Dewa Anjing Jatuh’.”
[1] Sebuah gelar yang berasal dari Souserain Prancis abad pertengahan, berarti tuan feodal.
[2] Rakshasha, raksasa kanibalisme dalam Mitologi Hindu
[3] Sebuah alternatif, atau lebih tepatnya, pembacaan kun’yomi klasik dari bentuk kanji Jepang (seperti yang tertulis dalam literatur klasik dan disebutkan dalam anime Kabaneri of the Iron Fortress) alih-alih Nihon/Nippon yang lebih umum, yang merupakan bentuk bacaan bahasa China/on’yomi.
[4] Banyak nama depan Himejima dimulai dengan karakter untuk merah. Ini termasuk Suzaku sendiri serta Suou, Ageha, Shuri, dan bahkan Akeno. Sepertinya Hanezu disisihkan.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.