SLASHDOG Jilid 1 Epilog
Epilog
1
Ketika Tobio membuka mata—ia berada di ruang perawatan yang tidak dikenal. Ia sendiri sedang berbaring di tempat tidur. Ada infus yang disuntikkan ke lengannya. Setelah sadar kembali, Tobio mengangkat bagian atas tubuhnya.
… Ingatannya samar-samar, tapi ia bisa mengingat sampai batas tertentu apa yang terjadi di ruang pandangan. Seseorang memanggilnya saat ia menundukkan kepalanya.
“Jadi kau sudah bangun, Ikuse Tobio.”
Melihat ke atas, ada seorang pria berjongkok di bangku tidak jauh. Pria itu berbicara sambil menutup buku yang telah dibacanya.
“Sekali lagi aku akan memperkenalkan diri. Aku Azazel. Aku adalah pemimpin dari mereka yang mengawasi anak-anak Tuhan—organisasi yang disebut ‘Grigori’.”
… Orang ini adalah ‘Gubernur Jenderal. Azazel. Pemimpin Grigori ….
Azazel terus berbicara.
“Mengenai organisasiku … yah, kami mempelajari berbagai fenomena supernatural, mengukurnya, dan salah satunya adalah mempelajari Sacred Gear. Apa yang kami tangani sangat luas, mulai dari kemampuan hingga pengguna.”
Tatapan pria itu diarahkan ke sisi jauh tempat tidur Tobio. Tobio mengikuti pandangannya juga—di sisi jauh tempat tidur ada seekor anjing hitam besar yang meringkuk tertidur. Tobio langsung bisa mengerti bahwa ini adalah Jin.
Azazel mengumumkan sambil menatap Jin.
“Dirimu yang lain—sifat asli <Jin>, itu adalah salah satu Sacred Gear yang kami sebut Longinus[1]. Nama resminya adalah Canis Lykaon[2].”
“Longinus ….”
“Hanya ada tiga belas varietas, yang telah ditentukan memiliki kemampuan yang mampu membunuh Tuhan. Itulah yang kau miliki, sesuatu yang secara teoritis mampu membantai Tuhan.”
Membantai Tuhan …? Tobio benar-benar merasa bahwa ini sangat hebat.
“Sacred Gear Natsume dan Samejima … berbeda?”
“Aah, mereka mungkin terlihat mirip tetapi mereka berbeda. Namun, salah satu kemampuan ‘Canis Lykaon’ adalah ia memanggil Sacred Gear dengan panjang gelombang yang sama.”
“… Lalu, kemampuan mereka berdua, Jin … tidak, tanpa sadar aku telah menyebabkan kemampuan itu diekspresikan?”
… Minagawa Natsume, Samejima Kouki, ‘Empat Makhluk Jahat’ lainnya yang belum muncul, dan bahkan teman-teman sekolahku. Setiap orang yang terjebak dalam peristiwa ini, awalnya semua hasil dari kemampuanku memanggil ‘Empat Makhluk Jahat’ …?
Azazel memberi tahu Tobio yang sedang tersiksa oleh kesadarannya akan dosa ini.
“Sepertinya mereka dipanggil oleh kemampuanmu. —Tapi, mereka yang menyalahgunakan itu, itu adalah kelompok dari ‘Agensi Utsusemi’.”
“… Karena aku memiliki darah Himejima sejak awal ….”
Kepada Tobio yang berbicara seperti itu dengan kepala tertunduk, Azazel mendesah sambil hanya menggaruk bagian belakang kepalanya.
“Kemampuanmu, itu salah satu kekuatan yang mampu menghancurkan keseimbangan dunia. Tentu, kau adalah subjek pemantauan ketat. Dalam kasus seperti itu, untuk menyegelmu dan kemampuanmu, itu akan menjadi suatu keharusan untuk melenyapkanmu. Dengan sejauh mana kemampuanmu. Terlebih lagi, sejak kau dilahirkan seperti itu, kemampuan untuk menghancurkan keseimbangan dunia semakin kuat. Itu akan menjadi hasil alami jika kau telah terhapus saat masih bayi.”
Azazel berbicara sambil melihat pemandangan yang terlihat melalui jendela.
“… Namun, kedua orangtuamu dan nenekmu, mereka memilih untuk membiarkanmu hidup. Tindakan sejauh ini bisa dikatakan sangat besar. —Namun, pada saat itu, aku kebetulan melihatmu ketika kau masih sangat kecil. … Ikuse Ageha sepertinya, karena cinta padamu, menyegel kekuatan anjing itu. Aku harus mengatakan itu bukan apa-apa jika bukan sangat bagus.”
… Baa-chan.
Ingatan tentang nenek yang tegas namun sederhana itu muncul kembali di benak Tobio. Sang nenek, yang sampai meninggal telah membesarkannya dengan penuh hormat. Niat baik neneknya telah mengakar di lubuk hatinya bahkan sampai sekarang.
Dengan demikian, dari apa yang dikatakan pria ini, ia sekarang telah memperoleh pemahaman tentang kebenaran di balik pengalaman yang ia ingat sejak kecil.
“… Seperti yang diduga, kau … sejak saat itu?”
Di depan mata Tobio yang bertanya demikian, pria itu menumbuhkan dua belas sayap hitam dari punggungnya.
Tentu, ini adalah malaikat hitam yang ia temui secara kebetulan.
Malaikat hitam—Azazel mengusap kepala Tobio sambil tersenyum pahit.
“—Ya, sebenarnya, itu adalah hal yang utama, bocah anjing. Adapun diriku sendiri, aku adalah apa yang disebut Malaikat Jatuh. Makhluk yang diasingkan dari Surga karena memeluk kejahatan. … Sepertinya kau tidak meluapkan emosi setelah mendengar tentang Malaikat.”
Tobio menggelengkan kepalanya.
“Tidak, setelah melihat Utsusemi, monster, dan penyihir, tidak mengherankan jika akan ada malaikat …. Akan lebih aneh jika tidak ada.”
“Ada banyak hal ajaib di dunia ini di luar keyakinanmu.”
Azazel berbicara dengan sangat lugas.
“Organisasi kami, kami mempelajari Sacred Gear dan juga mengamati pemiliknya. Jika kami menemukan seseorang yang memiliki Sacred Gear kuat, mereka menjadi target pengamatan. Alasan kita bertemu saat kau masih kecil, itu karena ada kemungkinan kau adalah pemilik Longinus. Misalkan, jika seseorang adalah tipe orang yang menyalahgunakan Sacred Gear, bahkan mempertimbangkan kasus kemampuan yang adil tanpa karakteristik khususmu, mereka akan sering kali tersingkir. Semua demi menjaga keseimbangan dunia. —Karena untuk hal-hal seperti perang, aku harus meminta maaf dua kali.”
Tobio juga menanyakan kejujurannya secara langsung.
“—Tampaknya aku pasti menjadi target pemusnahan, 'kan?”
Azazel tiba-tiba tertawa.
“Awalnya memang begitu. Namun, karena dua alasan utama, keputusan itu goyah.”
Dia mengangkat dua jari.
“Salah satunya adalah kemampuan individumu. Kasus seseorang yang terlahir secara alami dengan kondisi terlarang untuk merusak keseimbangan, setahu aku, hanya ada sedikit contoh seperti itu selama seribu tahun terakhir. Mereka semua kecuali kau telah binasa sebelum kami menyadarinya …. Kau telah dibesarkan dalam ketenangan selama bertahun-tahun terlepas dari kemampuan seperti itu. Meskipun itu tampaknya karena perlindungan kerabatmu … itu tentu sangat menarik.”
Azazel kini mengangkat satu jarinya setelah menjelaskan salah satu alasannya. Sambil tersenyum pahit—.
“Untuk alasan lainnya … yah, pemilik Longinus selain kau memohon kepada kami keinginan mereka untuk menghentikan metode manajemen seperti itu. Salah satunya adalah muridku. Yang lainnya adalah gadis penyihir yang dikirim oleh seorang kenalan lamaku. Menolak permintaan orang-orang itu akan menjadi sesuatu yang akan kusesali seumur hidupku.”
Azazel berbicara sambil mendesah.
“Saat ini, kami sedang mengamati situasi dari semua ‘Empat Makhluk Jahat’. Nah, saat ini, ini adalah cara yang baik bagi bawahanku untuk terbiasa dengan kekuatannya. Untuk memulainya, kita harus mengumpulkan sisa ‘Empat Makhluk Jahat’.”
Entah bagaimana, sepertinya semuanya belum beres. Orang-orang yang dengan sungguh-sungguh meminta ini … tampaknya itu adalah anak muda berambut perak dan wanita muda berambut pirang.
Ia sendiri masih hidup. Tetapi—.
Saat itu Tobio mulai berlinang air mata.
“… Aku … Sae …!! Aku tidak bisa menyelamatkannya …!!”
Dari peristiwa yang terjadi di ruang pandangan itu, ia mengingat apa yang terjadi tepat sebelum ia mengucapkan mantra itu. Itu telah menyengat ke bagian belakang kelopak matanya. Sae telah memeluk Jin yang memiliki bilah yang tumbuh dari kepalanya. Bilah Jin itu telah menembus dadanya.
Tobio tidak dapat menyelamatkan orang yang berharga itu—.
Dengan Tobio yang hanya meneteskan air mata, Azazel melanjutkan sambil menggaruk pipinya.
“—Yah, kita secara bertahap sampai pada percakapan ini. Yah, ini cukup bagus.”
Diminta oleh suara itu, pintu ruang perawatan terbuka. Muncul dari sana—adalah sosok Sae yang duduk di kursi roda.
Kehilangan kata-kata pada tontonan yang tidak masuk akal ini, Tobio hanya bisa menggumamkan satu kata.
“… Sae?”
Mendengar suara Tobio, Sae menutup mulutnya dengan tangannya.
“Tobio ….”
Azazel memberi tahu Tobio yang mengira ia pasti masih bermimpi.
“… Kau ingat gelang manik-manik yang ditinggalkan nenekmu?”
Sebelum memulai perjalanan sekolah, Tobio telah menyerahkan seutas manik-manik kepada Sae sebagai jimat—.
“Soal itu. Itu memiliki mantra pelindung yang ditempatkan nenekmu. Apa yang terjadi pada saat itu adalah ia telah menggunakan efek satu kali mengganti dirinya untuk melindungi tubuh pemiliknya. Meskipun dia tertusuk oleh bilah anjing itu, tak ada kerusakan yang terlihat dari tubuhnya saat dicabut. Gelang manik-manik itu kemudian pecah dan berhamburan.”
—Dia dilindungi oleh gelang manik-manik Baa-chan.
…… Baa-chan. … Baa-chan, bahkan setelah mati, masih melindungiku, baik aku dan Sae ….
Dengan cinta neneknya, serta keselamatan Sae, Tobio tidak bisa berbuat apa-apa selain meneteskan air mata tanpa henti.
Azazel angkat bicara.
“… Mengenai perawatan para siswa SMA Ryoukou, saat ini mereka sedang menjalani perawatan. Setelah Utsusemi disingkirkan, mereka dijadwalkan akan dibebaskan bersama kerabat mereka. Namun, ingatan mereka tentang kejadian saat ini telah dibuat sampai batas tertentu. Kenangan tentang mereka, tentang kita … dan tentang orang-orang itu, semuanya telah diurus. Kami akan memantau secara ketat semua orang dari agensi, sampai-sampai mereka merasa lebih baik mati saja.”
Tentu, kerabat teman sekolah mereka telah diselamatkan dari tempat persembunyian itu. Teman sekolah mereka … mereka disembunyikan oleh Grigori. Itu bagus bahwa mereka akan kehilangan ingatan mereka. Dengan semua kemalangan yang terlibat dalam peristiwa yang tak terduga ini, sebaiknya orang biasa untuk tidak menyadarinya. Dengan hanya sedikit pemantauan, mereka bisa terus hidup … itu selalu merupakan hal yang baik.
Azazel kembali menambahkan satu hal lagi.
“… Tapi, ingatan anak ini dibiarkan apa adanya. Karena anak ini secara pribadi menolak.”
—!
… Tobio tidak bisa berkata-kata. Ingatan Sae tentang semua yang terjadi dalam insiden ini, tentang Tobio sebagai pengguna kekuatan supernatural, tentang dia sendiri yang dimanfaatkan oleh ‘Agensi Utsusemi’, semuanya telah ditinggalkan tanpa terhapus.
“Kalau begitu, sampai nanti.”
Meninggalkan kata-kata perpisahan seperti itu, Azazel meninggalkan ruang perawatan.
Tobio dan Sae ditinggal. Memanfaatkan kursi roda, Sae bergerak ke sisi Tobio.
Sae meraih tangan Tobio sambil meneteskan air mata.
“… Tobio … maafkan aku. … Apa itu keras …? … Aku, dan yang lainnya … semuanya karena kami tidak bisa melawan mereka …. Maaf, aku sungguh menyesal ….”
“Tidak apa-apa. Selama kau aman.”
Tobio memeluk Sae sambil mengangkatnya dari kursi roda, dan hanya mengatakan satu hal.
“—Selamat datang di rumah, Sae.”
“… Tobio, aku pulang.”
Akhirnya—.
Akhirnya, dia pulang dari perjalanan panjangnya—.
2
“Kau aman ya, Ikuse!!”
Tobio ditusuk dengan tongkat penyangga oleh Samejima. Samejima belum sepenuhnya pulih dari luka-lukanya, dan mengandalkan tongkat penyangga untuk kehidupan sehari-harinya. Dalam waktu singkat, dikatakan dia akan kembali ke kehidupan biasa.
Sudah sepuluh hari sejak pertempuran itu, dan mereka kembali berkumpul di kondominium yang biasa. Tobio, Natsume, Samejima, Lavinia, Vali dan sekarang—Toujou Sae telah bergabung dengan keanggotaan mereka. Sae belum berhenti menggunakan kursi roda, dan Samejima juga masih membutuhkan tongkat penyangga dalam kondisinya sekarang.
Natsume berbicara kepada Sae.
“Dengan kau tidak akan memilih untuk meninggalkan kenangan itu … meskipun umumnya akan menjadi pilihan yang lebih menyenangkan. Bukankah itu sulit?”
Seperti dalam kasus teman Natsume, Natsume juga berkeinginan agar kenangan dari rangkaian peristiwa itu disegel. Masalah perjalanan juga telah ditutupi dengan ingatan yang dibuat dengan terampil. Mengenai hal ini, teman Samejima—Maeda juga sama.
Dari mantan para siswa kelas dua SMA Ryoukou, dengan pengecualian mereka yang memiliki Sacred Gear, Sae adalah satu-satunya yang menyadari kebenaran dari seluruh kejadian.
“Eh. Lagian, Jin-chan sangat imut.”
Sae menjawab seperti Jin, yang telah berubah menjadi anjing besar, sedang menjilati pipinya. Untuk Jin yang telah mengalami perubahan besar seperti itu, bukan karena ia menjadi lebih terikat secara emosional pada Sae daripada Tobio, itu hanya ilusi yang disebabkan olehnya yang dimanjakan oleh Sae.
Bertentangan dengan Jin yang berubah, Sacred Gear Natsume dan Samejima—Griffon dan Byakusa, mereka masing-masing kembali ke penampilan elang dan kucing. Mungkin, mereka mengambil bentuk sebelumnya untuk tujuan kenyamanan selama kehidupan sehari-hari, atau begitulah yang diberitahukan ‘Gubernur Jenderal’—Azazel pada mereka.
Melihat penampilan Natsume, Samejima membuat senyum pahit.
“Tapi, tidak mungkin bagimu untuk mengatakan itu dengan penampilan itu, bukan?”
Mengenai apa yang Natsume kenakan, itu adalah seragam yang dipasok oleh organisasi Azazel—Grigori.
Menggunakan warna biru sebagai nada dasarnya, desainnya mengambil beberapa perubahan kecil jika dibandingkan dengan seragam SMA pada umumnya.
Daripada seragam sekolah … itu memiliki penampilan seragam agensi, seperti yang sering terlihat di anime dan manga untuk siswa SMP dan SMA yang tergabung dalam organisasi tipe penanggulangan khusus. Sepintas, itu tidak lain adalah cosplay.
“Mau bagaimana lagi, 'kan. Karena aku pergi ke sekolah yang disiapkan oleh Gubernur Jenderal, aku disuruh memakai ini.”
Sambil melihat penampilannya sendiri, Natsume mengatakan ini.
Mendengar itu, ekspresi wajah Samejima berubah menjadi kebosanan.
“… Serius, ini seragam sekolah tiruan yang disebutkan tadi?”
Bagi Tobio dan yang lainnya yang pernah mengalami dunia fantastik yang merupakan sisi lain dari dunia ini—khususnya sisi supernatural, tidak masuk akal jika mereka akan kembali ke kehidupan mereka sebelumnya. Mengandalkan organisasi Azazel yang saat ini membantu mereka—‘Grigori’, diputuskan bahwa Tobio dan yang lainnya akan pindah sekolah tempat mereka bersekolah.
Diputuskan bahwa Tobio dan yang lainnya akan pindah ke sebuah institusi di bawah kendali Grigori—disebut sebagai ‘Nephilim’[3] di mana ada anak laki-laki dan perempuan lain yang memiliki Sacred Gear. ‘Sekolah tiruan’ yang baru saja Samejima sebutkan, itulah tempatnya.
Sebenarnya, dalam hal gedung apartemen ini sendiri, itu juga asrama siswa untuk siswa ‘Nephilim’ ini ….
Seperti yang telah didiskusikan, kelas yang akan dipindahkan oleh Tobio dan yang lainnya disebut sebagai ‘Kelas Barakiel’.
Bahkan saat memiliki firasat tentang kehidupan baru mereka, mereka semua bertemu di ruangan tempat mereka menonton video Utsusemi di awal. Berjongkok di tengah, Lavinia kembali menceritakan alasan mengapa mereka diminta berkumpul di sini.
“Tidak ada tujuan lain untuk membuat kita berkumpul bersama. Itu agar aku bisa sekali lagi menjelaskan mengapa aku bekerja sama dengan semuanya.”
Yaitu, apa alasan Lavinia untuk berpartisipasi dengan mereka melawan ‘Proyek Empat Makhluk Jahat’ yang dilaksanakan oleh ‘Agensi Utsusemi’.
Pengejarannya pada penyihir itu, orang yang telah bekerja sama dengan ‘Agensi Utsusemi’, bagaimana hal itu dimulai sejak awal. Para penyihir itu, mereka telah menghilang ke suatu tempat tanpa mengundang para penyintas agensi.
Lavinia menjelaskan. “Ini sesuatu dari dulu. Aku termasuk dalam asosiasi penyihir, yang benar-benar terbelah dua karena peristiwa tertentu. Separuhnya, yang tersisa di Bumi, belum mengalami perubahan manajemen hingga hari ini. Aku juga anggota organisasi yang bernama ‘Grau Zauberer’. Tapi, untuk kelompok lain, menggunakan sihir penghalang asli, membangun wilayah asli di ‘Celah Dimensional’ yang melintasi batas antara dunia.”
Lavinia mengeluarkan satu buku. Ini adalah—sebuah buku bergambar. Kemungkinan besar, itu adalah buku yang ingin dia tunjukkan kepada semua orang—.
“Buku ini adalah?”
Lavinia terus berbicara sambil mengambil buku bergambar di tangannya.
“Tampil dalam buku bergambar ini adalah bukti di balik realitas dunia yang mereka ciptakan. Si penulis menyadari dunia ini secara kebetulan, dan itu pasti wilayah yang mereka ciptakan di ‘Celah Dimensional’.”
Lavinia kemudian dengan jelas menyatakan.
“Penyihir ini—mereka adalah ‘Wizards of Oz’.”
—!
… Seperti yang diharapkan, semua anggota menemukan informasi ini sangat mencengangkan. Hanya Vali yang menerima semuanya tanpa merasa terganggu.
—Sejauh menyangkut penyihir wanita tua dan gadis muda yang mereka temui di ruang besar bawah tanah … mereka disebut ‘Wizards of Oz’?
Lavinia melanjutkan.
“Aku—Grau Zauberer bersama dengan Grigori telah mengejar penyihir yang telah menyusup dari domain sihir yang dikenal sebagai ‘Oz’—mereka berkolaborasi dengan pengkhianat di dalam Grigori, Malaikat Jatuh kelas pemimpin ‘Satanael’.”
Oz—.
Terlebih lagi seorang pengkhianat di dalam Grigori— ‘Satanael’.
Sementara juga prihatin dengan pergerakan siswa yang tersisa yang berada di antara ‘Empat Makhluk Jahat’, juga mendekati Tobio dan teman-temannya adalah pengunjung dunia lain yang tidak mereka duga.
Maka, di tengah konflik tiga arah antara ‘Grigori’ yang mengejar Sacred Gear, ‘Lima Klan Utama’ yang mengatur Empat Makhluk Suci dan Ouryuu, dan ‘Wizards of Oz’ yang telah memenangkan Malaikat Jatuh kelas pemimpin Satanael, menjadi bilah dari geng sayap hitam, kisah ‘Anjing’ yang membunuh berbagai kekuatan supernatural yang tak ada habisnya dimulai.
Ini adalah orangnya, orang yang kemudian dikenal sebagai ‘Slashdog’—.
[1] Alat-Alat Pemusnah Tuhan
[2] Dewa Anjing dengan Bilah Hitam
[3] Orang-Orang Jatuh
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.