Choppiri Toshiue Jilid 3 Bab 2
Itu adalah sehari sebelum sesi belajar yang tidak membantu yang diadakan di apartemen Orihara-san seminggu sebelum ujian akhir.
“Momota, Urano! Yuk berkemah bersama kami!”
“Ayo pergi. Itu menyenangkan.”
Seperti biasa, Ura, Kana, dan aku sedang makan siang di ruang kelas yang kosong ketika Ibusuki dan Uomi datang. Ibusuki menyatukan tangannya dan menundukkan kepalanya sedangkan Uomi memasang ekspresi serius dan berbicara dengan nada monoton. Permintaan mendadak mereka membuat Ura dan aku terlihat bingung. Rupanya, Kana sudah tahu tentang situasinya dan mulai menjelaskannya kepada kami.
“Uta-chan dan Saki-chan berkumpul dengan teman-teman mereka dan berencana untuk berkemah selama liburan musim panas. Itu akan bersama delapan orang, dan aku berencana untuk pergi juga.”
Itu akan menjadi empat laki-laki dan empat perempuan. Gadis-gadis itu adalah Ibusuki, Uomi, dan dua lainnya dari grup teman mereka. Anak laki-laki akan menjadi Kana, dua orang yang dikumpulkan Kana dari kelas kami, dan seorang pria yang masih kuliah. Ternyata cowok kampus itu adalah pacar cewek dari grup Ibusuki dan Uomi.
“Kami sudah memesan kabin dan sudah membuat banyak rencana, tapi salah satu pasangan kami putus tempo hari,” kata Kana dengan enggan.
Yah, hal seperti itu memang terjadi, kurasa.
“Teman kami yang putus—yang namanya Rin, omong-omong—pacarnya yang berinisiatif dan melakukan perencanaan. Jadi diberi tahu pada menit terakhir bahwa mereka putus hanya membuat kami repot … aku tidak berpikir mereka akan bertahan selama itu, jujur saja. Rin seperti ‘Siapa pun baik-baik saja selama mereka punya mobil’ ketika mereka mulai berkencan,” kata Ibusuki.
“… Bah, persis seperti yang kuharapkan dari gadis pesta berkepala kosong. Mereka mulai berkencan dan putus dengan cepat. Mereka mungkin hanya menganggap kekasih mereka sebagai aksesori fesyen.”
“Urano, itu kelewatan.”
“A-apa? Aku tidak salah!” Saat Ibusuki memelototinya, Ura lumpuh ketakutan.
Yah, apa yang dia katakan mungkin tidak salah, tetapi di dunia ini ada hal-hal yang boleh dan tidak boleh kaukatakan.
Kana lantas melanjutkan penjelasannya. “Jadi, Rin-chan dan pacarnya tidak datang. Dan ketika pacar dewasa dari gadis lain, Mai-chan, mengetahui bahwa dia akan berkemah, mereka bertengkar hebat. Sepertinya dia berbohong padanya dan mengatakan bahwa itu adalah perjalanan berkemah ‘khusus perempuan’.”
Yeesh, hal semacam itu tampaknya sangat umum ….
“Lalu dua orang yang aku undang mengatakan bahwa mereka tidak akan pergi jika Mai-chan tidak akan datang. Mereka berdua mengincarnya, lho. Di sekolah, Mai-chan menyembunyikan fakta bahwa dia punya pacar karena dia menikmati cowok-cowok di kelasnya mengejarnya.”
“… Apakah semua temanmu bajingan?” tanya Ura pada Ibusuki.
“T-tutup mulutmu! Mereka berdua gadis baik! Hanya saja … ketika menyangkut cowok, mereka sedikit ceroboh.” Di bawah tatapan menghina Ura, secara bertahap semakin sulit bagi Ibusuki untuk membela teman-temannya.
“Yah, pokoknya, dengan diriku sendiri, itu akan menjadi menginap delapan orang dengan anak laki-laki dan perempuan, tapi karena banyak keadaan yang tidak bisa dihindari, satu-satunya yang tersisa adalah Uta-chan, Saki-chan, dan aku sendiri.”
“Biarpun kami membatalkannya sekarang, sepertinya kami masih harus membayar setengah dari biaya reservasi tempat perkemahan. Ketika kami mencoba mengumpulkan uang untuk membayarnya, Rin bilang dia tidak ingin berbicara dengan pacarnya dan tidak akan menghubunginya untuk kami, dan kedua pria itu benar-benar terlihat seperti mereka tidak mau berurusan lagi dengan itu …. Jadi, kalau begitu, kami pikir kami akan pergi jalan-jalan dan mencari beberapa orang lain untuk ikut,” ucap Ibusuki.
“Ayo pergi. Pasti menyenangkan,” kata Uomi.
Sekali lagi, Kana, Ibusuki, dan Uomi meminta kami untuk datang. Aku melipat tangan dan memikirkannya.
“Aku cukup mengerti situasinya …. Tapi Ibusuki, biarpun Ura dan aku pergi, bukankah itu cuma jadi lima orang?”
“Oh, itu tidak masalah karena kabin yang kami pesan untuk enam orang. Ada hanya enam ranjang, tapi kalau orang tidur di kantong tidur, kau bisa memuat dua atau tiga orang lagi tidak masalah. Kami masih bisa pergi hanya dengan tiga orang, itu hanya akan … agak sepi.”
“Saat berkemah, memang membantu untuk memiliki tenaga kerja laki-laki,” tambah Kana, dan Ibusuki menyatukan tangannya sekali lagi.
“Yuk, kau pergi, 'kan? Aku sangat menantikan ini. Aku akan menggunakannya sebagai motivasi untuk melewati ujian akhir … tapi kalau dibatalkan maka aku tidak akan termotivasi untuk belajar sama sekali.”
Hmm … aku tidak pernah berpikir orang seperti aku akan pergi berkemah, tapi sepertinya menyenangkan. Kalau beberapa mahasiswa yang aku tidak tahu akan datang, aku akan berjaga-jaga, tapi kalau itu orang yang aku kenal sepertinya mungkin sedikit, tidak, sangat menyenangkan.
Aku secara positif mempertimbangkan undangan mendadak ini, tetapi Ura mulai membuat lubang dalam segala hal seperti yang diharapkan.
“Bah, apa bagusnya berkemah? Itu bodoh. Mengapa pergi jauh-jauh ke pegunungan untuk bersenang-senang di tengah panas terkutuk ini?”
“Memangnya salah? Berada di tengah alam sambil makan dan tinggal di kabin bersama teman-teman itu menyenangkan,” ucap Ibusuki.
“Tinggal di kabin membuat seluruh alam menjadi sia-sia. Ini seperti sebuah hotel. Kalau kau ingin berbicara tentang alam, maka berkemahlah sendirian. Bagaimana tepatnya menyiapkan segalanya untukmu dengan ‘berkemah’ di tempat perkemahan?”
“Mempersiapkan segalanya untukmu itu bagus karena itu mudah. Mereka bahkan meminjamkanmu satu set barbekyu. Bukankah itu hebat?”
“Ha. Dan sekarang inilah pembicaraan barbekyu. Sungguh kebiasaan yang biadab, jahat, dan konyol …. Ini adalah peristiwa aneh di mana seorang amatir berusaha keras untuk membuat sesuatu yang pasti terasa lebih enak di restoran terasa tidak enak. Juga, kau hanya akan membakarnya. Perhatianmu bakal terbagi saat berbicara dengan semua orang dan membuatnya hitam, 'kan? Tidak sopan untuk daging dan sayuran.” Ura berbicara buruk tentang segala sesuatu seperti dia pamer.
Perlahan-lahan, kejengkelan Ibusuki mulai terlihat di wajahnya.
“… Oh, benarkah? Yah, itu tak masalah. Jangan datang,” katanya seperti sedang melemparkan Ura ke samping. Saat itu, Ura memiliki wajah seperti anak anjing yang ditinggalkan.
“Hah?”
“Kalau kau sangat membencinya, aku tidak akan mengundangmu. Kau sepertinya tidak akan bersenang-senang kalaupun kau pergi bersama kami. Kalau begitu, karena Ura tidak akan datang …. Hei, bagaimana denganmu, Momota?”
“T-tunggu! Tidak ada yang bilang aku tidak akan pergi!”
“Apa? Kau mau pergi?”
“I-ini tidak seperti aku ingin pergi, tapi … kalau kalian semua bersikeras memohon padaku untuk pergi, bukan berarti aku benar-benar menentang melakukannya untukmu ….”
“Oh, aku mengerti. Pada dasarnya, kau cuma mau berada dalam posisi di mana kau bisa mengatakan bahwa kau pergi karena kami memohon kepadamu.” Ibusuki benar-benar kejam saat dia memusnahkan Ura dengan ucapan santainya.
Itu mungkin beberapa kata yang paling tabu di planet ini.
Dengan paku yang mengenai kepalanya, Ura tidak bisa berkata-kata. Wajahnya menjadi merah padam dan dia mulai gemetar.
“Astaga … kau selalu mulai dengan bersikap negatif. Apakah kau berpikir bahwa kalau kau melakukan itu, itu menempatkanmu di atas siapa yang kau ajak bicara? Biarpun kau melakukan hal semacam itu, tak ada orang yang berpikir kau pintar, tahu? Mereka hanya berpikir kau mengganggu.”
Oh tidak … dia benar.
Ledekannya, argumen yang masuk akal datang seperti serangan pukulan, satu demi satu.
Ibusuki … Kenapa dia mengebor dengan tepat titik lemah antisosialnya? Itu sangat seram bagaimana dia tampaknya tidak menyadarinya sendiri. Fakta bahwa dia tidak menyadarinya membuatnya tanpa ampun, dan Ura tampak seperti dia bisa mati karena malu setiap saat. Untuk orang antisosial yang berpikir bahwa mereka pintar, tak ada yang memalukan seperti orang lain yang mengetahui dirimu.
“I-Ibusuki, hentikan,” kataku, akhirnya meninggikan suaraku menentang perlakuan yang terlalu kejam ini. “Pikirkan perasaan Ura juga. Bukannya dia bermaksud jahat dengan itu. Hanya saja dia memiliki watak yang sangat menyimpang dan kesadaran dirinya sangat membengkak. Sudah jelas bahwa dia benar-benar ingin pergi. Meskipun dia berpura-pura menjadi penyendiri, sebenarnya dia benci ditinggalkan dan pada akhirnya hanya kesepian. Karena dia khawatir orang tidak tertarik padanya, dia akan menolak undangan pada awalnya. Berada di posisi di mana dia diminta setelah dia ditolak adalah bentuk pembelaan diri baginya, dalam banyak kata …. Ini rahasianya untuk melindungi hati yang lembut dan harga diri yang kecil. Jadi, kalau kita berpura-pura tidak menyadarinya dan bersikap tunduk padanya, dia sebenarnya adalah pria kecil yang lucu yang akan dengan mudah datang—”
“… Momo, kau telah membunuhnya,” Kana menunjuk dan aku tersadar kembali.
Oh tidak, aku sudah melakukannya. Aku berusaha terlalu keras untuk membela Ura dan membiarkan selipkan “Yang Boleh dan Yang Tidak Boleh Dilakukan dalam Menghadapi Urano Izumi”-ku.
Pada saat aku menyadarinya, Ura telah menghilang dari pandanganku. Aku melihat sekeliling dan menemukannya duduk di sudut kelas sambil memegang lututnya dan menghadap ke dinding. Saat aku mendekatinya, aku bisa mendengar keluhannya yang kesal keluar dari celah di lengannya saat dia menutupi kepalanya.
“Mati … semuanya mati saja … biarkan dunia hancur … apa yang kulakukan … apa yang kulakukan? Kenapa manusia harus hidup jika harus merasa seperti ini … ugh …” gerutu Ura sambil hampir menangis.
“Oh, um … Ura. Kau akan berkemah bersama kami?”
“… Ya,” jawabnya.
“Oke,” kataku dan mengangguk. Aku menepuk pundaknya dan kemudian kembali ke tempat semua orang berada.
“Dia bilang dia akan pergi.”
“Astaga, dia seharusnya jujur dan mengatakannya sejak awal,” kata Ibusuki, terdengar di atasnya.
“Juga, aku juga pergi.”
“Bagus. Momo dan Ura ikut membuatku senang. Yay,” ucap Kania.
“Yay,” Uomi menggemakan Kana. Kana tersenyum dan wajah Uomi terlihat serius saat mereka berdua tos.
“Jadi, ini membuat lima orang …. Sekarang siapa lagi yang harus kita undang?”
“Ibusuki, apa kita benar-benar membutuhkan enam orang?”
“Tidak, bahkan lima orang tidak apa-apa, tapi … peraturan perkemahannya seperti ‘Jika semua orang di bawah umur, maka…’.”
“Oh begitu. Awalnya kalian akan memiliki seorang mahasiswa bersama kalian.”
“Benar, pacar Rin—maksudku, mantan pacar. Ditambah lagi, rencananya dia akan mengantar kita ke sana. Bukannya kami tidak bisa naik bus untuk pergi ke sana, tapi jika kami membawa banyak barang bawaan, itu akan sulit ….”
Ibusuki lalu menghadap Kana. “Kanao, kakak perempuanmu tidak bisa membantu kami?”
“Ya … aku berpikir untuk bertanya padanya, tapi sekarang dia sepertinya sibuk dengan banyak hal.”
“Begitu …. Hmm, apa yang harus kita lakukan?” Ibusuki dan Kana berpikir keras.
“Hei, Momota-kun. Apakah tidak apa-apa untuk memutuskan bahwa kau akan pergi?” tanya Uomi.
“Hah. Apa ada yang salah?”
“Kau tidak harus mendapatkan izin dari pacarmu?”
“Izin?”
“Lagian, ini akan menginap dengan gadis-gadis.”
“Oh. Aku mengerti.”
Kalau dipikir-pikir … itu mungkin sedikit bermasalah.
Ini menginap, tapi kami semua adalah teman sekelas. Adapun para gadis, Uomi adalah pacar Kana, dan Ibusuki adalah … Yah, dia jelas-jelas menjadi temanku karena apa yang terjadi bulan lalu, jadi aku belum benar-benar memandangnya sebagai lawan jenis. Namun, itu tidak mengubah fakta bahwa itu akan menjadi menginap dengan gadis-gadis yang bukan pacarku. Mempertimbangkan bagaimana teman Ibusuki, Mai, bertengkar hebat dengan pacarnya setelah dia mengetahui bahwa itu akan menjadi perjalanan berkemah menginap dengan pria, mungkin akan lebih baik untuk mendapatkan konfirmasi terlebih dahulu.
“Mungkin akan buruk kalau aku egois membuat keputusan. Akan lebih baik jika dia ikut—”
“Huh … Aku ingin tahu apakah ada seseorang di atas dua puluh tahun yang bisa mengendarai mobil dan mau pergi berkemah bersama kita—”
“Untuk keseimbangan, akan menyenangkan memiliki gadis lain. Tapi kita tidak akan menemukan seseorang yang begitu nyaman—”
Pada saat itu, kami semua berkata “Ah!” seperti Ibusuki, Kana, dan aku memiliki ide yang sama muncul di benak kami.
♡
Dua minggu kemudian, ujian akhir selesai, dan kami para siswa telah memulai liburan musim panas kami. Saat itu pagi-pagi sekali pada hari Minggu pertama liburan musim panas, dan aku sedang duduk di kursi penumpang sedangkan Orihara-san mengemudi.
“Orihara-san, serius, terima kasih.”
“Tidak, itu tidak masalah. Sebenarnya, terima kasih sudah mengundangku.” Bukannya mencoba membuatku merasa berutang budi padanya, dia berbicara dengan sangat rendah hati. “Apakah tidak apa-apa bagiku untuk mengambil bagian dalam sesuatu yang menyenangkan ini? Maksudku … bukankah itu akan menurunkan suasana hati jika ada orang yang lebih tua di sana?”
“Tidak, sama sekali tidak! Semuanya benar-benar bersyukur. Akan jadi masalah kalau kami tidak membawa orang dewasa, jadi kami benar-benar dalam dilema. Selain itu, kau memilih untuk membawa mobil sebesar itu.”
Mobil yang kami tumpangi bukanlah Cu-chan kesayangan Orihara-san, tapi sebuah minivan yang bisa memuat tujuh orang. Rupanya dia membawanya dari rumah orangtuanya untuk kami.
“Apa tidak apa-apa bagimu untuk membawa mobil ini?”
“Ya, itu tidak masalah. Bahkan, mereka senang dengan hal itu. Ketika aku berkata, ‘Aku akan bepergian dengan rekan kerjaku, jadi pinjamkan aku mobil,’ ibu dan ayahku menjadi sangat emosional dan berkata, ‘Tak kusangka, kau akan menghabiskan hari liburmu seperti orang normal!’ dan bahkan menyiapkan beberapa daging dan sayuran untuk perjalanan … aku seorang dewasa berusia dua puluh tujuh tahun, tapi siapa yang tahu bagaimana orangtuaku melihatku?” ucap Orihara-san, menjadi depresi.
Sejujurnya, aku tahu bagaimana mereka melihatnya, tetapi aku memutuskan untuk membaca suasana dan tidak mengatakan apa-apa.
“Tapi Momota-kun, apakah kau benar-benar setuju dengan ini sebagai hadiahmu?”
“Ini lebih dari cukup.”
Ketika aku membahas perjalanan berkemah, aku pikir aku membuat permintaan yang sangat tidak masuk akal, tetapi hampir antiklimaks betapa mudahnya Orihara-san setuju. Maksudku, kau tahu. Bergantung pada orangnya, melakukan perjalanan berkemah dengan teman-teman pacarmu bisa jadi sangat sulit. Di sekelilingmu adalah orang-orang yang tidak kau kenal, dan di atas semua itu, semua temanku adalah siswa SMA yang dua belas tahun lebih muda darinya. Orihara-san benar-benar terlempar ke posisi tim tamu. Itu sebabnya tidak peduli seberapa banyak hadiahnya, aku tidak berniat mengundang Orihara-san secara paksa. Namun, reaksinya ternyata sangat antusias, jadi aku sangat senang telah mengundangnya.
“Kau ikut dalam perjalanan berkemah dengan teman-temanku dan kau bahkan mengantar kami ke sana. Itu tidak bisa lebih sempurna. Aku sangat bersyukur.”
“Ah … Um, bukan itu maksudku,” kata Orihara-san mengelak.
Saat dia melihat ke depan, wajahnya menjadi sedikit merah. Lalu, setelah mengambil jeda singkat, dia melanjutkan, “A-aku sangat gugup karena kau akan meminta sesuatu yang lebih eksplisit sebagai hadiahmu, tahu,” katanya, terdengar seperti dia sedikit cemberut.
“Hah? A-apa maksudmu dengan ‘eksplisit’?”
“Kau tahu, seperti … s-sesuatu yang lebih eksplisit daripada pelukan …” ucap Orihara-san saat suaranya menjadi lebih kecil dan meruncing di bagian akhir. Meskipun aku lambat dalam menyerap, aku mengerti apa yang dia katakan dengan sangat malu-malu, dan aku terkejut dengan keterkejutannya.
Apa?! Jadi, hadiahnya … hadiah seperti itu?! Itu adalah jenis hadiah “Jika nilaimu naik, Onee-san akan memberimu hadiah nakal”?!
“Eh, ah, eh, um … tidak apa-apa kalau aku meminta hadiah semacam itu?”
“Hah?! Eh, ah … y-yah, itu mungkin saja terjadi. Kupikir itu akan jadi hadiah semacam itu, jadi aku mempersiapkan diri ….”
“Mempersiapkan ….”
“T-tapi sekarang sudah tidak ada lagi! Batas waktu telah berlalu! Sayang sekali.” Orihara-san berbicara dengan cepat saat aku terbungkus dalam keputusasaan yang tiada habisnya.
Kau serius? Itu mungkin? Aku bisa meminta hadiah eksplisit? Sialan, apa yang kulakukan?
Pada saat itu, yang aku pikirkan hanyalah perjalanan berkemah. Bahkan pada hari kami belajar bersama, aku berpikir tentang bagaimana aku akan menceritakannya pada Orihara-san. Namun, aku tidak tahu waktu yang tepat untuk bertanya padanya. Ketika dia mengatakan dia akan memberiku hadiah kalau aku bekerja keras dalam studiku, aku benar-benar berpikir bahwa itu adalah kesempatanku ….
Astaga, aku kacau. Aku membuang kesempatan sekali seumur hidup. Kalau hadiah “lebih eksplisit daripada pelukan” tidak apa-apa … seberapa jauh aku bisa pergi?!
“J-jangan terlalu tertekan,” Orihara-san memanggilku seolah dia menyadari bagaimana aku tenggelam di rawa yang dibuat oleh penyesalan mendalamku sendiri. “Maksudku, biarpun itu bukan untuk hadiah, aku ….”
“Hah?”
“T-tidak ada, tidak apa-apa. Um, hei, kita akan segera tiba, jadi hubungi semuanya!”
Aku merasa seperti telah diberi tahu sesuatu yang sangat menarik, tetapi kami akan tiba di tempat pertemuan, sebuah minimarket yang dekat dengan sekolah. Aku harus topik, meskipun itu dengan paksa. Lagian, kami tidak bisa bersikap genit di depan semua orang.
❤
Kalau boleh jujur, aku harus benar-benar mengumpulkan keberanian untuk ikut kemah ini. Aku tidak ingin menyusahkan Momota-kun, jadi saat kami membicarakannya, aku setuju tanpa ragu dan bertingkah seolah aku sangat antusias sepanjang waktu. Namun, di dalam, aku benar-benar berkonflik.
Tentu saja, aku menantikan perjalanan itu. Melakukan perjalanan berkemah dengan teman-teman pacarku? Itu luar biasa! Sepertinya hal yang menyenangkan dan normal untuk dilakukan.
Pada dasarnya, aku adalah tipe orang di dalam ruangan, tetapi bukan berarti aku membenci acara di luar ruangan. Setiap kali aku diundang, aku pergi. Hanya saja … aku tidak benar-benar diundang. Lagian, aku tidak punya banyak teman.
Dari semua itu, sama seperti aku menantikannya, aku gugup soal itu. Selain aku, semuanya adalah siswa SMA dan lahir di abad kedua puluh satu. Aku benar-benar pendamping dewasa mereka.
Ini akan menjadi halaman dalam buku kenangan mereka, dan mereka hanya bisa mengalaminya ketika mereka remaja …. Apakah tidak apa-apa jika orang dewasa yang mendekati usia tiga puluhan ditulis di halaman yang sama?
“Berkemah, ya …. Sepertinya kau memiliki situasi sulit lainnya.” Seperti biasa, aku menelepon Yuki-chan terlebih dahulu dan diberi tip jitu soal apa yang harus dilakukan dalam situasi seperti ini. Jika kau menerbitkannya dalam sebuah buku, itu akan berjudul Bagaimana Terlihat Seperti Pacar yang Baik Saat Nongkrong dengan Teman Pacarmu.
“Yah, apa yang akan kukatakan padamu tidak terlalu istimewa sehingga akan membuatku mendapatkan penawaran buku apa pun. Pada akhirnya, ketika kau bergaul dengan kelompok pacarmu, tetap diam pada dasarnya adalah pilihan terbaikmu. Jangan melakukan sesuatu yang tidak perlu dan berperilakulah sendiri. kau hanya akan menonjol seperti ibu jari yang sakit jika kau mencoba untuk menonjol dengan canggung.”
“Hmm.”
“Dalam hal apa yang harus kaulakukan saat berada di sana, yang terpenting adalah kau melakukan apa pun yang menurutmu menyenangkan. Karena itu, pasti akan ada saat-saat di mana itu tidak menyenangkan. Misalnya, pacarmu mungkin terlalu asyik bergaul dengan teman-temannya sehingga dia melupakanmu, atau mungkin semuanya akan mulai bersenang-senang membicarakan sesuatu yang tidak kauketahui. Ada kemungkinan besar bahwa akan ada saat-saat di mana kau stres. Sangat penting bahwa pada saat-saat itu kau tidak cemberut dan dalam suasana hati yang buruk. Untuk acara seperti ini, hal terburuk yang bisa terjadi adalah pasangan seseorang yang mereka bawa merusak suasana.”
“Oh.” Begitu, itulah Yuki-chan. Seperti biasa, nasihatnya realistis dan logis.
Aku mengaguminya … sebentar, sebelum dia melanjutkan.
“Tapi, kasus ini sangat berbeda dari biasanya sehingga aku tidak tahu seberapa valid teoriku. Tidakkah menurutmu sedikit tidak biasa bagi pacar seorang siswa SMA berusia dua puluh tujuh tahun untuk ikut dalam perjalanan berkemah menginap dengan empat teman SMA-nya? Jenis situasi aneh ini lebih dari yang aku tahu apa yang harus kulakukan,” tambahnya tidak membantu.
“T-tidak ….”
“Mungkin kau seharusnya mengatakan hal-hal seperti ‘betulanz’?”
“Oh, Yuki-chan. Momota-kun bilang bahwa anak-anak SMA tidak lagi mengatakan hal-hal seperti ‘betulanz’.”
“…Beneran?”
“… Ya, betulanz.”
Jadi konsultasiku dengan Yuki-chan berakhir tanpa aku menerima panduan pasti.
Jika situasi seperti ini membingungkan Yuki-chan, apa yang harus dilakukan oleh seorang amatir dalam percintaan sepertiku?
“Serius, terima kasih banyak, Orihara-san. Aku sangat berterima kasih kepada kau karena mengantar kami ke sana. Aku sangat senang Momo punya pacar dewasa,” kata Kana-kun padaku dengan senyum berseri-seri saat dia duduk di baris kedua van.
Sedikit lebih awal, kami telah tiba di tempat parkir minimarket di mana semua orang sudah berkumpul. Setelah bertukar salam sebentar, semua orang masuk ke kursi belakang minivan. Perlahan aku menarik mobil keluar, dan kami menuju ke perkemahan.
“Apa semuanya baik-baik saja dengan pekerjaanmu?”
“Ya. Pekerjaan baru saja tenang, dan aku telah memikirkan kapan aku ingin menggunakan liburan berbayarku.”
“Ah, bagus kalau begitu. Aku akan sangat menyesal jika kami memaksamu untuk berhenti bekerja demi kami. Baiklah, mari kita nikmati hari ini dan besok dan buat banyak kenangan menyenangkan.”
Kana-kun sangat ramah dan sangat sopan saat dia berbicara denganku. Luar biasa. Dia sangat … positif. Aku bisa merasakan energi yang sangat hangat ini darinya.
Ketika kami pertama kali bertemu, semua orang sedikit gugup bertemu dengan orang dewasa hampir berusia tiga puluhan, tetapi dia mengambil inisiatif dan berkata, “Pertama, akankah kita memperkenalkan diri?” untuk memecahkan es. Sejak itu, dia selalu memastikan untuk membuatku terlibat dalam percakapan. Dia memiliki tipe watak yang sangat cerah.
Aku mendengar dari Momota-kun bahwa dia adalah pembicara yang hebat, tapi siapa sangka dia sebagus ini?
“Momo selalu membicarakanmu, jadi aku berpikir bahwa aku ingin bertemu denganmu suatu hari nanti. Aku sangat senang kita bisa pergi berkemah bersama seperti ini.”
“A-aku juga senang kita bisa. Momota-kun bercerita banyak tentangmu dan Ura-kun. Um … Senang bertemu denganmu juga, Ura-kun.” aku merasa tidak enak karena anak-anak ini memulai percakapan padaku, jadi aku mencoba melakukannya sendiri. Namun ….
“Eh … Ah, y-ya … Senang bertemu denganmu ….” Ura-kun duduk di kursi baris ketiga, dan responsnya cukup kaku. Aku merasakan penghalang emosional di antara kami. Bahkan ketika kami pertama kali bertemu, dia tidak mau melakukan kontak mata denganku. Dia seperti anak kecil yang sangat gugup ketika bertemu orang dewasa untuk pertama kalinya.
Hmm. Dia punya energi introver. Aku bisa merasakan gelombang itu datang darinya.
Yah, aku sendiri cukup tertutup, jadi aku bisa mengerti bagaimana perasaannya. Ketika aku masih remaja, aku akan tegang sepanjang waktu aku di depan orang dewasa dari lawan jenis. Sangat tidak mungkin bagiku untuk bersosialisasi dengan mereka.
Duduk di sebelahnya adalah Ibusuki Saki-chan. Dia berambut cerah dan kepribadian cerah, dan kami pernah bertemu di akuarium. Dia berbicara kepada Ura-kun saat dia melihat ke luar jendela dan ke langit.
“Hei, hei, lihat, Urano. Ini sangat bagus di luar. Tidakkah menurutmu hari ini akan menjadi cuaca yang sempurna untuk berkemah?”
“… Bah. Jangan kelewat pusing dengan semua ini.”
Oh, dia tiba-tiba bermulut buruk rupanya. Jadi, beginilah dia dengan teman-teman sekelasnya.
Momota-kun telah memberi tahuku sebelumnya bahwa “Dia punya mulut yang kotor, tapi dia benar-benar lemah,” dan gambaran itu langsung cocok denganku.
“Apa yang salah dengan menjadi pusing? Kau juga pusing, 'kan? Meskipun yang kau lakukan hanyalah mengeluh, kau membawa semua barang bawaan itu. kau benar-benar menantikan ini!”
“A-aku hanya membawa kebutuhan pokok untuk bertahan hidup di pegunungan! Dan apa-apaan dengan kalian membawa perlengkapan yang begitu ringan? Kalian tidak menganggap gunung itu serius? Jika keadaan menjadi sulit, aku tidak akan berbagi makanan daruratku dengan kalian!”
“Apa yang kaubicarakan? Kita hanya akan menghabiskan malam di kabin.”
“Ada kemungkinan badai salju bisa terjadi, dan kita bisa terjebak di kabin di tengah pegunungan!”
“Sekarang musim panas.”
“M-mungkin ada topan.”
Dia benar-benar tampak lemah dan sedikit khawatir.
“Ura biasanya lengkap saat dia pergi keluar,” tambah Momota-kun dari kursi penumpang sambil tertawa riang.
Sekarang, ini adalah suasana yang menyenangkan. Aku akan berkemah dengan remaja yang lahir sekitar pergantian milenium, tapi sepertinya segalanya akan berjalan lebih baik daripada yang kukira. Mereka semua sopan, anak-anak yang baik, ditambah Momota-kun sepertinya dia sedang bersenang-senang.
Namun, seseorang membuatku sedikit khawatir.
“….”
Uomi Uta-san sedang duduk di baris kedua dan diam sepanjang waktu. Setiap kali aku meliriknya di kaca spion, aku akan melihatnya menatap ke luar jendela tanpa ekspresi. Dia tampak acuh tak acuh ketika kami pertama kali memperkenalkan diri, dan aku tidak bisa benar-benar mengetahui kepribadiannya. Yang harus kukatakan dari Momota-kun adalah “Aku tidak benar-benar mengerti gadis itu.”
“Ada apa, Uta? Kau sudah diam dari tadi. Apa kau mabuk perjalanan?” Ibusuki-san bertanya.
“Tidak, aku baik-baik saja. Tapi apakah kau baik-baik saja, Saki?”
“Hah? Baik-baik saja soal apa?”
“Maksudku,” kata Uomi-san dengan nada acuh tak acuh, “Saki, sampai baru-baru ini kau jatuh cinta pada Momota-kun. Dan meskipun kau baru saja mengaku padanya dan ditolak, kau akan melakukan perjalanan dengan pacarnya. Bukankah itu canggung?”
Bagian dalam mobil langsung terbungkus dalam suasana yang sangat tidak nyaman. Keheningan yang menyakitkan itu seperti waktu itu sendiri telah membeku—namun, karena sebenarnya tidak membeku, aku harus terus mengemudi.
Yang pertama berbicara setelah semuanya terbisu adalah Kana-kun. “… U-um, Uta-chan … kupikir itu mungkin sesuatu yang seharusnya tidak kaukatakan.”
“Bukankah itu juga ada di benakmu, Haruka-kun?”
“… Kalau aku bilang tidak, aku bohong. Sejujurnya, kupikir itu ada di benak semua orang di sini. Tapi, kita sampai di sini tanpa membicarakannya, bukan? Itu seperti kesepakatan yang tak terucapkan.”
“Bahkan aku mengerti itu. Rasanya seperti jenis suasana hati di mana aku tidak boleh mengatakan apa-apa soal itu. Tetapi ….”
“Tetapi?”
“Aku ingin tahu tentang apa yang akan terjadi jika aku mengatakan sesuatu.”
“Kau benar-benar melakukannya karena dendam!” Momota-kun menyela dengan suara keras. Dia mungkin tidak bisa menerimanya. Aku merasa jika aku tidak mengemudi, aku mungkin akan berbalik dan melakukan hal yang sama.
“A-aku … aku sudah melupakan Momota-kun!” ucap Ibusuki-san dengan panik, suaranya melengking. Dia mungkin orang yang paling malu di dalam mobil. “M-Momota, jangan salah! Aku sama sekali tidak menyukaimu lagi!”
“O-oke.”
“Dan Orihara-san …. Maksudku, um, tolong jangan khawatir! Aku benar-benar hanya menganggap Momota sebagai teman sekarang! Aku sama sekali tidak berpikir untuk mencurinya darimu!”
“Aku m-mengerti! Aku benar-benar mengerti, oke?”
“Jadi, tolong jangan khawatirkan aku! Kalian tidak perlu menahan diri untuk saling menggoda dalam perjalanan berkemah ini!”
“M-menggoda…?”
“Hei, Urano! Berhentilah mencoba memakai headphone-mu! Jangan lari dari ini!”
“A-apa maksudmu dengan melarikan diri! Ini tidak ada hubungannya denganku, jadi jangan libatkan aku dalam percakapan aneh ini!”
“Tolong aku! Katakan sesuatu untuk mengubah suasana secara dramatis!”
“Kau meminta hal yang mustahil!”
Bagian dalam mobil menjadi hiruk-pikuk semua berkat gadis ini yang sengaja menginjak ranjau darat yang diperhatikan orang lain tetapi memutuskan untuk dibiarkan. Gadis yang merupakan akar dari semua kejahatan ini duduk di sana sama sekali tidak peduli dan terlepas dari semuanya sementara pacarnya, Kana-kun, memelototinya dengan mencela.
“… Uta-chan.”
“Aku tidak merasa menyesal. Aku tidak menyesalinya.”
“Tidak ada penyesalan, ya …..”
“Begitu, menyebutkan apa yang terjadi bulan lalu membuat semua orang tidak nyaman? Kalau begitu, aku mungkin seharusnya tidak mengatakan apa-apa.”
“… Ya, itu benar.”
“Tapi, ini mungkin yang terbaik. Kupikir jika semua orang hanya akan berpura-pura bahwa itu tidak canggung dan bertindak seperti mereka akur, maka akan lebih baik bagi semua orang untuk mengungkapkannya secara terbuka dan melepaskan semua kecanggungan sekaligus.”
“… Kurasa kau ada benarnya, tapi itu adalah sesuatu untuk mereka yang terlibat untuk memutuskan untuk melakukannya sendiri, bukan untuk kau lakukan untuk mereka.” Tampaknya situasi ini bahkan lebih dari yang bisa ditangani pacarnya.
Aku ingat apa yang sudah Momota-kun katakan padaku. “… Aku benar-benar tidak mengerti gadis itu. Sepertinya aku bahkan tidak bisa menggambarkannya. Tepat ketika kau berpikir dia pendiam dan patuh, dia melemparimu dengan bola melengkung yang kotor.”
Ketika dia mengatakan itu padaku, aku tidak begitu mengerti apa yang dia maksud, tapi sekarang aku mengerti maksud kata-kata itu tidak hanya dengan pikiranku tetapi juga jiwaku.
Aku tidak bisa membaca Uomi Uta-san.
♡
Kami mengambil jalan keluar dari jalan raya nasional dan masuk ke jalan lokal kecil yang membawa kami ke jalur pegunungan yang berkelok-kelok. Kami tiba di perkemahan dalam waktu kurang dari satu jam.
Ketika kami keluar dari mobil, Ibusuki memiliki bintang di matanya saat dia berteriak, “Wow! Luar biasa! Ini sungguh pegunungan!”
Semua orang juga terkesan dengan pemandangan gunung. Itu adalah pemandangan hijau segar sejauh mata memandang. Meskipun sinar matahari sedikit kuat, tidak terasa panas karena angin yang menyegarkan. Aku menarik napas dalam-dalam, dan entah bagaimana udara tampak sangat bersih.
Ya, pegunungan memang bagus.
Lebih dari segalanya … itu bagus bahwa suasana hati dari sebelumnya telah benar-benar diatur ulang.
“Orihara-san, terima kasih telah mengantar kami ke sini. Kau lelah?” aku mendekat dan berbicara dengannya saat dia turun dari kursi pengemudi dan menggeliat. Dia mengendarai mobil besar yang tidak biasa dia gunakan di jalan pegunungan yang berkelok-kelok; kupikir itu adalah beban besar untuknya.
“Ya, terima kasih. Tapi aku baik-baik saja … walaupun agak canggung selama perjalanan.”
“Ya ….”
“Tetap saja, aku sedikit lega.” Orihara-san merendahkan suaranya sehingga hanya aku yang bisa mendengarnya. “Aku bohong kalau aku bilang aku tidak peduli dengan Ibusuki-san.”
“….”
“Oh, tentu saja, bukannya aku tidak memercayaimu dan Ibusuki-san. Aku mengerti bahwa apa yang terjadi sudah berakhir … tapi ada bagian dari diriku yang masih mengkhawatirkannya.”
Masalahnya, aku merasakan hal yang sama, dan kupikir Ibusuki dan yang lainnya juga. Itu sebabnya tak ada yang membicarakan apa yang terjadi bulan lalu antara Ibusuki dan aku sampai sekarang. Semuanya hanya berusaha untuk tetap berpuas diri dan tidak mengatakan apa-apa soal situasinya.
“Sejujurnya, aku tidak tahu bagaimana cara terbaik untuk berinteraksi dengan Ibusuki-san, tapi … aku tidak peduli lagi. Sekarang aku merasa bisa menjadi normal dan berbicara dengannya,” kata Orihara-san dan memberiku senyuman santai dan lembut.
“Orihara-san, boleh kalau aku membuka bagasi?” tanya Ibusuki dari belakang mobil.
“Oh, maaf. Akan kubuka sekarang.”
“Trims!”
Orihara-san berlari untuk membuka pintu bagasi dan sepertinya dia benar-benar bisa berbicara santai dengan Ibusuki seperti katanya. Ibusuki juga terlihat seperti tidak menahan diri lagi dan bisa berbicara dengan Orihara-san secara alami.
Sewaktu aku melihat mereka berdua, rasanya seperti ada beban yang terangkat dari pundakku juga. Hal-hal yang bergerak ke arah yang tepat seperti ini mungkin merupakan hasil dari Uomi yang menjatuhkan bom itu.
Mungkin ini sesuai dengan rencananya. Atau mungkin dia melakukannya secara tidak sengaja. Hmm. Siapa yang tahu?
“Oke semuanya, kita harus jalan sebentar, jadi ikut aku,” kata Kana setelah kami menurunkan barang bawaan dari mobil. Dia telah datang ke sini berkemah dengan sekelompok teman, jadi dia memiliki peta ke tempat perkemahan yang dihafal saat kami berenam berjalan di sepanjang jalan kerikil.
“Orihara-san, aku akan membawakan barang bawaanmu untukmu.”
“Terima kasih.”
“Uta-chan.”
“Tentu, terima kasih.”
Kana dan aku menawarkan untuk membawa barang bawaan pacar kami, dan sepertinya Ibusuki juga mau mengikuti arus ini.
“Urano.”
“… Yeah?”
“Jika kau bilang tolong … aku akan membawa beberapa barang bawaanmu untukmu.”
“… Aku tidak … butuh … bantuanmu ….” Ura terengah-engah saat dia membawa ransel besar yang cocok untuk pendaki gunung berat di punggungnya, dan dia membawa koper beroda untuk dibawa. Dia tampak seperti akan dihancurkan oleh beban itu. Kopernya jelas terlalu berat untuk seseorang yang kecil dan lemah seperti dia, tapi untuk membuat keadaan menjadi lebih buruk, jalan kerikil memaksanya untuk membawa kopernya di tangannya. Dia tampak kelelahan.
“Momota-kun, aku baik-baik saja, jadi tolong bantu Ura dengan barang bawaannya.”
“… Sepertinya itu hal terbaik untuk dilakukan,” kataku sambil mengembalikan barang bawaan Orihara-san dan meraih koper Ura.
“Bah. Terima kasih.”
Kau benar-benar berterima kasih padaku? Dalam situasi seperti ini, bukankah kau biasanya mengatakan, “Aku tidak akan mengucapkan terima kasih”? Yah, dia pasti sangat lelah.
Langkah kami dipercepat setelah aku berhasil meringankan beban Ura. Kami berhenti di resepsionis di jalan, mengambil kunci kami, dan menuju area di mana kabin berada.
Perkemahannya adalah tipe tempat yang tenang di mana anak-anak sekolah dasar datang untuk wisata alam. Itu terletak di dasar gunung dan bahkan terhubung ke jalur gunung. Di dekatnya ada taman petualangan dan fasilitas pemandian air panas. Selain kabin, ada area di mana kau bisa tidur di tenda yang kau bawa, dan aku bisa melihat beberapa pelanggan menuju ke arah itu.
“Kau bilang kau pernah ke sini, 'kan, Orihara-san?”
“Aku datang ke sini untuk kelas di SD sejak lama. Kami semua membuat dan makan imoni bersama-sama.”
“Oh, kami juga mengadakan pesta imoni ketika kami masih SD. Meski bukan di sini.”
“Hei, Momota-kun. Tahukah kau bahwa membuat imoni di acara dan festival sekolah dan mengadakan pesta imoni adalah sesuatu yang hanya dilakukan di Tohoku?”
“Betulkah?! Pesta Imoni bukan acara nasional?!”
“Aku benar-benar terkejut mengetahuinya ketika aku menjadi dewasa. Juga, bukan hanya pesta imoni tidak ada, banyak orang sejak awal tidak tahu tentang makanan imoni.”
“Tidak mungkin …. Apa yang dilakukan orang-orang yang bukan dari Tohoku di acara jika mereka tidak membuat imoni? Tak ada lagi yang bisa kau masak dengan banyak yang murah dan mudah dibuat, 'kan?”
“Entahlah … aku ingin tahu apa mereka membuat kari?” Kami terus berjalan ketika aku mengetahui fakta baru yang mengejutkan ini, dan kami pun tiba di kabin tempat kami akan bermalam. Itu adalah kabin terdalam, sebuah kabin kayu yang namanya tampaknya “Rumah Acorn.”
“Wow! Luar biasa! Ini benar-benar kabin!”
“Apa itu satu-satunya reaksimu?” balas tajam Ura ketika Ibusuki menggemakan reaksi yang sama persis seperti saat dia melihat pegunungan.
Kabinnya rumah berlantai dua, dan biji-bijian di dinding luarnya memberikan suasana yang menyenangkan. Pilar kayu yang tidak dicat berjajar di dinding bagian dalam, dan ketika aku masuk ke dalam, bau kayu menggelitik hidungku. Ada atrium dua lantai dan kipas angin berputar di langit-langit.
“Wah, ini sangat luar biasa. Ini sangat nyaman! Aku jadi sangat bersemangat.”
“Ya, bagaimanapun juga, kabin ini bagus.” Sewaktu Ibusuki semakin bersemangat dengan kabin pertamanya, Kana berbicara seperti seseorang yang terbiasa dengan hal semacam ini.
“… Bah. AC, kulkas, microwave, air mengalir, dapur, toilet dengan tempat cuci tangan …. Wow, bahkan ada bathtub. Ini benar-benar hanya sebuah hotel,” kata Ura.
“Tidak apa-apa memiliki semua kenyamanan ini, 'kan?” tanyaku.
“Bau kayu kabin ini mencurigakan. Itu mungkin hanya wewangian yang mereka gunakan.”
“… Jangan beromong kosong seperti itu,” kataku, dengan ringan menusuk keluhan Ura.
Bagian dalam kabin dipenuhi dengan kehangatan dari kayu, namun penuh dengan peralatan yang orang modern tak bisa berbuat apa-apa tanpanya. Itu adalah jenis lingkungan yang jauh dari tengah alam. Namun, untuk grup seperti kami yang hanya ingin melakukan sesuatu yang menyerupai berkemah, lingkungan senyaman ini sangat tepat. Setelah meletakkan barang bawaanku, aku menuju ke luar.
“Hei, Uta, mendekatlah.” Ibusuki dan Uomi berswafoto dengan kabin sebagai latar belakang. Setelah itu mereka mengambil banyak foto seperti pemandangan gunung dan bangku kayu dan mengunggahnya ke jejaring sosial mereka. Kebetulan, wajah Uomi sangat serius bahkan ketika dia mengambil foto.
“Hmm? Apa itu? Mau foto bareng juga, Momota?” tanya Ibusuki.
“Aku lewat saja.”
“Ah, kau tidak usah cemas. Aku tidak akan memposting fotomu dan Orihara-san di Instagram. Aku sangat mengerti. Aku hanya menulis ‘Aku pergi berkemah dengan teman-temanku’ di Instagram.”
“Aku akan berterima kasih jika kau bisa begitu baik.”
“Tetap saja, luar biasa kau berkencan dengan wanita dewasa, Momota-kun,” kata Uomi. “Aku benar-benar terkejut ketika aku mendengarnya.”
“Betulkah? Kau tidak menunjukkan emosimu, Uomi, jadi aku tidak begitu tahu.”
“Itu tidak benar. Aku juga tersenyum.”
“Betulkah?”
“Ya. Sama seperti ini,” kata Uomi sambil tersenyum. Itu adalah jenis senyum jernih yang akan dibuat malaikat.
“… Dan sekarang kau benar-benar tersenyum?!” aku tidak sengaja berseru. Uomi segera berhenti tersenyum dan kembali ke wajahnya yang biasa acuh tak acuh, tanpa ekspresi.
“Tentu saja aku tersenyum. Aku seorang manusia.”
“Bukan itu masalahnya, hanya saja, apakah tidak apa-apa jika seseorang dengan pola dasar karaktermu hanya tersenyum padaku? Sulit bagiku untuk menelan ….”
Bukankah tipe gadis seperti ini hebat karena ketika mereka tersenyum, mereka tersenyum di saat-saat kritis? Bukankah senyum mereka mendapat nilai dari fakta bahwa mereka tidak banyak tersenyum? Jangan menjual senyum kau begitu murah! Kenapa aku diperlihatkan senyuman Uomi di saat yang sia-sia seperti ini?!
“Karena kau berkencan dengan orang dewasa, apakah itu berarti kau memiliki preferensi untuk wanita yang lebih tua, Momota-kun?” Uomi mengabaikan bagaimana aku terjebak dalam kesuraman dan dengan tenang mengembalikan percakapan ke jalurnya.
“… Sama sekali bukan seperti itu.”
“Kalau begitu payudara. Kau suka payudara besar, Momota-kun.”
“H-hei … seorang gadis seharusnya tidak mengatakan hal seperti itu.”
“Tidak heran kau tidak terpengaruh oleh payudara Saki. Jika kau biasanya melihat sesuatu yang sebesar Olympus Mons, maka sesuatu yang sebesar Gn. Fuji sedatar tanah bagimu, ya?”
“Hei, Uta! S-siapa yang kau panggil Gn. Fuji?!” ucap Ibusuki dengan wajah merah.
Olympus Mons … dia berbicara tentang gunung berapi di Mars yang bahkan lebih besar dari Everest. Apakah dia mencoba mengatakan bahwa itu adalah payudara tingkat tata surya? Dalam hal ini, ya, aku sangat setuju.
Ibusuki dan aku hanya bisa terus merasa malu selagi Uomi terus meledek kami.
Aku menghela napas dan berkata, “Bukannya aku jatuh cinta padanya karena dia lebih tua atau karena dia memiliki payudara besar. Hanya saja orang yang membuatku jatuh cinta kebetulan lebih tua dan memiliki payudara besar.”
“Wow. Itu sangat keren.”
“… Tentu saja. Terima kasih untuk makanannya.”
“D-diam. Jangan mengejekku.” Kali ini Uomi tidak tersenyum, dan Ibusuki tersenyum seperti sedang bermasalah.
❤
Setelah semua orang menurunkan barang bawaan mereka, kami semua akan mengambil foto kenang-kenangan bersama. Aku berpikir bahwa karena aku lebih tua, aku akan menjadi orang pertama yang keluar dan memotret semua orang. Namun, Kana-kun mengatur smartphone-nya dengan tongkat swafotonya dalam mode tripod, dan persiapan untuk mengambil foto selesai dalam sekejap. Setelah mengambil foto, kami membagikannya dalam sekejap menggunakan obrolan grup yang kami atur selama perjalanan.
“Akhir-akhir ini segalanya menjadi begitu nyaman,” kataku, terkesan. “Dulu, ketika kami mengambil foto grup, kami harus meminta orang yang mengambil foto melakukannya berulang-ulang dengan kamera digital semuanya.”
“… Maaf. Aku tidak pernah menggunakan kamera digital.”
“G-generasimu tidak pernah menggunakan kamera digital?!” aku terkejut.
Tunggu, tapi … begitu. Betul sekali. Momota-kun dan teman-temannya memulai dengan smartphone. Mereka adalah generasi yang tidak pernah menyentuh ponsel lipat dan mengatakan hal-hal seperti “Apa itu surel?” aku mengalami perasaan depresi yang biasa karena kesenjangan generasiku ketika ….
“Hei, karena kita semua ada di sini, mari kita buat video TikTok sama-sama,” kata Ibusuki-san.
“… Dan inilah TikTok,” gumam Ura-kun dengan sangat jijik.
“Oh … kupikir itu akan terjadi, dan sekarang akhirnya terjadi,” kata Momota-kun dengan ekspresi tegang di wajahnya.
“Kedengarannya bagus! Ayo lakukan.”
“Ya.” Kana-kun dan Uomi-san, di sisi lain, tampak bersemangat untuk melakukannya.
“T-Tick tock …?” Namun, aku sama sekali tidak tahu apa yang mereka bicarakan.
“Apa? Kau tidak tahu soal TikTok, Orihara-san?” tanya Ibusuki-san, menatapku seperti dia tidak percaya bahwa ada seseorang di planet ini yang tidak mengetahuinya.
“U-um, aku pernah mendengar namanya, dan aku merasa seperti pernah melihat iklannya di televisi dan internet ….”
“Yah, TikTok adalah … um, sederhananya, ini adalah situs jejaring sosial yang utamanya tentang mengunggah video. Ini adalah aplikasi tempat kau membuat video pendek yang cocok dengan musik, dan … di sini, seperti ini.”
Ibusuki-san menggunakan ponselnya untuk menunjukkan video kepadaku. Di layar adalah Ibusuki-san dan teman-temannya, dan mereka melakukan hal-hal seperti menari hanya dengan tangan mereka dan menjulurkan lidah dan membuat wajah lucu, semua dalam waktu dengan musik yang menarik. Jelas bahwa mereka benar-benar mendalaminya.
“Oh, jadi ini TikTok ….”
“Ada banyak contoh berbeda untuk musik dan tarian. Yang harus kaulakukan adalah menari bersama mereka, jadi sangat mudah bagi pemula.”
“Apa yang kaulakukan setelah mengambil video?”
“Setelah kau mengambil video, kau mengunggahnya. Yah, yang terbaik bagi siapa saja yang tidak mencoba tampil habis-habisan dan menjadi influencer untuk mem-private akun mereka dan hanya membagikan video mereka dengan teman-teman mereka. Itu yang aku lakukan.”
“Oh, lalu?”
“Eh ….”
“Apa yang kaulakukan setelah membagikan videomu?”
“Apa yang kaulakukan? Maksudku, kau menunjukkannya kepada semua orang dan hanya itu ….”
Jadi kau mengambil video, membagikan video, dan hanya itu. Hm?
“Apa yang menyenangkan soal itu?” tanyaku dengan apa yang mungkin merupakan wajah yang benar-benar serius.
“A-apa yang menyenangkan soal itu …?”
“Um …. Kalau soal kualitas video dance cover di YouTube, aku bisa mengerti, tapi aku hanya berpikir, apa yang menarik dari video mengenai seorang amatir melakukan tarian yang begitu mudah bahkan seorang amatir pun bisa melakukannya? Kalau itu selebriti atau idola sepertinya menarik, tapi … aku hanya tidak begitu mengerti maksud dari orang biasa seperti kita yang melakukannya. Selain itu, menurutku juga bukan ide yang baik untuk membagikan wajahmu di internet seperti—Oh!”
Setelah mengatakan semua itu, aku akhirnya menyadari bahwa segalanya telah berubah menjadi serius. Suasana bahagia yang luar biasa dari sebelumnya telah berubah menjadi dingin. Juga, penampilan yang kudapat dari kelima siswa SMA ini menyakitkan. Tapi, itu tidak seperti mereka menatapku dengan kritik. Sebaliknya, itu adalah tatapan kesepian dan rasa kasihan yang terasa seperti menusuk kulitku. Entah bagaimana, rasanya seolah-olah mereka telah menjauhkan diri dariku. Mau tak mau aku merasa sangat terasing.
“Ah … um, i-itu benar. Ini mungkin tidak begitu menyenangkan. Ha ha,” kata Ibusuki-san dengan tawa palsu dan meletakkan ponselnya.
Dia memiliki senyum paksa di wajahnya yang mengalir dengan pasrah dan pengertian. Itu seperti dia berkata, “Oh. Aku harus berhenti membicarakan hal ini dengannya,” dan telah menarik batas di antara kami.
Oh, aku sudah melakukannya sekarang. Bagaimana aku bisa mengatakan sesuatu yang begitu tidak berperasaan? Aku sama sekali tidak bermaksud jahat. Aku hanya tidak tahu apa yang menarik dari percakapan itu dan mengajukan pertanyaan polos.
Dalam arti tertentu, kukira itu lebih kejam daripada kritik yang dibuat dari kebencian. Karena kurangnya pemahaman dasarku, aku mengkritiknya secara membabi buta. Saat ini, harta mereka telah dihina. Ini seperti yang kurasakan selama ini dengan ibuku ….
“Apa yang menarik dari gim video?” “Itu … monster? Setelah kau bekerja sangat keras untuk menangkap dan membesarkan mereka, jadi apa mereka?” “Apakah kau mendapatkan hadiah dari menyelesaikan gim?” “Bagaimana menjadi lebih kuat dalam gim video akan berguna?” “Apakah kehilangan data simpananmu benar-benar sesuatu yang perlu ditangisi?” “Panduan strategi? Apa yang kaulakukan membeli sesuatu seperti itu?” “Kenapa kau ingin membeli dua gim yang sama? Itu sama apakah itu emas atau perak.” “Kenapa kau ingin membeli dua gim yang sama? Itu sama apakah itu Gregar atau Falzar.” “Kenapa kau ingin membeli tiga gim yang sama? Itu sama apakah itu Yugi, Kaiba, atau Joey, bukan? Itu datang dengan kartu dewa? Hime, apakah kau terpikat pada semacam agama aneh?”
Ketika aku memikirkannya sekarang, aku yakin ibuku tidak bermaksud buruk dengan apa yang dia lakukan. Bukannya dia mencoba menolak apa yang dianggap penting oleh putrinya karena niat buruk. Hanya saja … hal yang benar-benar disukai putrinya sangat berbeda dari apa yang dia pikir normal sehingga dia tidak memiliki harapan untuk memahaminya. Namun, saat itu rasanya dia jelas tidak setuju dengan gim video yang sangat aku sukai, dan aku sangat sedih. Aku juga marah, tetapi lebih dari itu, aku merasa kosong dan frustrasi.
Secara tidak sadar, aku telah menjadi tipe orang dewasa yang selalu kau lihat yang sepenuhnya tidak setuju dengan budaya yang disukai anak-anak. Jika kita menganggap ini hanya sebagai jenis kesenjangan generasi, maka akan berakhir di sana. Namun, aku tidak bisa membiarkannya berakhir seperti ini. Lagi pula, pacarku dan aku terpaut dua belas tahun.
Kesenjangan generasi adalah hambatan yang akan selalu ada bagi kami, dan itulah mengapa aku tak bisa membiarkan diriku lari darinya!
“Y-yah, kau tahu. Orihara-san tidak benar-benar melakukan hal-hal seperti jejaring sosial, jadi dia tidak terbiasa dengan hal semacam ini. Maksudku, TikTok juga bukan kesukaanku, jadi mari kita berhenti hari ini,” kata Momota-kun, mati-matian membelaku.
Namun, aku tidak bisa membiarkan diriku mengambil keuntungan dari kebaikannya. Aku mendorongnya ke samping dan maju selangkah.
“… Momota-kun, terima kasih. Tapi aku baik-baik saja.”
“Orihara-san ….”
“Fiuh. Aku hampir berubah menjadi orang dewasa yang membosankan. Ibusuki-san!”
Aku memanggil Ibusuki Saki, seorang siswi SMA modern—dan bagiku dari dulu yang tidak bisa membuat ibunya mengerti gim video. “Maaf karena mengatakan semua hal itu sebelumnya tanpa benar-benar memahami apa pun. Tolong, ajari aku cara TikTok! Aku akan berusaha sekuatnya!”
Jadi, aku berusaha sekuatnya dan membuat video tarian di aplikasi yang dipasarkan remaja yang dikenal sebagai TikTok. Aku hanya pernah menari di kelas olahraga, jadi ini pertama kalinya dalam sepuluh tahun aku melakukan sesuatu seperti menari di depan orang banyak.
Video itu hanya aku yang menari mengikuti musik berirama dengan latar belakang alam luar yang indah. Aku melambaikan tangan, menggoyangkan pinggul dan pantatku, dan melakukan langkah-langkah dansa. Sepertinya tidak hanya ada video tentang menari tetapi juga video yang berfokus pada wajah, jadi aku mencoba membuat wajah lucu juga. Itu mungkin pertama kalinya aku secara sukarela membuat wajah lucu selama dua puluh tujuh tahun.
Setelah merekam video khas TikTok, hatiku sangat lelah.
“U-um … kau baik-baik saja, Orihara-san?” Momota-kun memanggilku saat aku duduk di tempat teduh di bangku kayu di belakang kabin. Namun, aku tidak memiliki cukup energi untuk mengangkat kepalaku. Semangatku hampir sepenuhnya terkuras oleh aib dan maluku. Aku merasa seperti aku bisa berubah menjadi abu putih bersih dan menghilang kapan saja. Maksudku, aku ingin, bagaimanapun juga.
“… Di mana yang lain?”
“Semuanya bilang mereka akan pergi ke area taman petualangan agar mereka bisa … memberimu waktu sendirian.” Rupanya, mereka mengkhawatirkanku. Aku ingin tahu seperti apa situasinya dari luar. Juga, aku bertanya-tanya bagaimana aku, seorang introver berusia dua puluh tujuh tahun yang tampil habis-habisan di video TikTok pertamanya, memandang para remaja itu?
“Hei, Momota-kun? Apakah itu benar-benar sesuatu yang populer di kalangan anak-anak akhir-akhir ini? Semuanya tidak hanya membodohiku, 'kan?”
Kupikir jika aku menolaknya bahkan tanpa mencobanya, itu akan membuatku menjadi orang dewasa yang membosankan, jadi aku mencobanya dengan semua yang kumiliki, tapi … itu sangat menyakitkan dan memalukan! Yang terjadi hanyalah rasa jijikku menumpuk saat aku bertanya-tanya apa yang sedang kulakukan.
“I-ini benar-benar populer …. Yah, tidak seperti setiap anak muda melakukannya. Orang-orang seperti Ura dan aku tidak melakukannya.”
“Kau tidak?! Kenapa?!”
“Kenapa? Karena itu memalukan ….”
“… Hah.”
Aku tiba-tiba menjadi kelelahan. Apa maksudmu dengan “memalukan”? Aku bisa saja menolak dengan mengatakan itu memalukan?! Mungkinkah masalahnya bukan kesenjangan generasi kita tetapi hanya perbedaan minat kita?
“Kurasa Ibusuki tidak mencoba memaksamu melakukannya, Orihara-san.”
“… Lalu buat apa aku mempermalukan diriku sendiri?!” Sejujurnya, itu adalah hal paling memalukan yang pernah kulakukan sepanjang hidupku. Itu bahkan lebih memalukan daripada saat aku membasuh punggung Momota-kun saat aku telanjang.
“K-kau seharusnya menghentikanku Momota-kun …. Pacarmu mempermalukan dirinya sendiri, jadi sebagai pacarnya kau seharusnya menghentikannya ….”
“M-maaf, sepertinya bukan situasi di mana aku bisa menghentikanmu.”
“… Juga, kenapa tak ada orang lain yang melakukannya? Kenapa semuanya mempersingkat hal-hal ketika aku selesai?”
“Ya, yah …. Setelah mereka melihatmu, semuanya seperti kehilangan keberanian untuk melakukannya. Setelah itu, bahkan Ibusuki mengatakan sesuatu seperti ‘Aku ingin tahu apakah aku harus berhenti melakukan TikTok’.”
Apa katanya? Seberapa mengerikan penampilanku? Apa aku terlihat sangat memalukan sehingga akhirnya aku mencuri budaya mereka dari para pemuda ini?
“Momota-kun, jangan sampai video itu keluar, oke?”
“Aku tahu. Aku sudah menyuruh Ibusuki untuk menghapusnya.”
“Baguslah kalau begitu.” Aku menghela napas dan meletakkan tangan di dadaku. Kalau video itu menyebar ke seluruh dunia, aku mungkin akan gantung diri besok.
♡
Setelah menunggu Orihara-san pulih, kami memutuskan untuk menuju dasar sungai yang berjarak berjalan kaki singkat dari bagian belakang kabin. Sungainya dangkal, dan pelanggan bisa bermain dengan baju renang mereka.
“Kudengar di meja resepsionis bahwa semua kelompok lain yang tinggal di kabin hari ini adalah keluarga. Selain itu, saat ini mereka semua pergi untuk melakukan pembelajaran langsung orangtua-anak di museum, jadi kita memiliki sungai untuk diri kita sendiri.”
Seperti yang Kana katakan, tak ada seorang pun di dasar sungai selain kami. Itu adalah dasar sungai yang terbuka lebar di sisi lain dari hutan lebat. Sungai itu memiliki lebar empat meter, dan airnya yang murni mengalir dengan lembut. Karena airnya hanya setinggi lutut, tidak ada rasa takut tenggelam, jadi itu adalah jenis sungai yang ideal untuk bermain-main dengan baju renang.
“Mereka butuh waktu lama. Apa yang sedang dilakukan gadis-gadis itu?” Ura mengerang.
“Tak ada gunanya mengeluh soal itu. Para gadis butuh waktu untuk bersiap-siap,” Kana menegurnya. Kami sudah bersiap-siap dengan cepat, jadi kami pergi lebih dulu dan membawa minuman dan kursi ke dasar sungai.
Juga, meskipun aku yakin tak ada yang bertanya, kami bertiga mengenakan celana renang biasa. Karena Ura memiliki kulit sensitif, ia mengenakan baju rash guard dan celana rash guard untuk melindungi dari sinar UV.
Aku secara perlahan memompa lumba-lumba tiup dan memberikannya kepada Ura ketika selesai.
“Oke, Ura. Selesai.”
“Baiklah. Kerja bagus, Momo. Aku memuji upayamu.”
“Kau kebanyakan mengeluh, tapi kau membawa semua barang rekreasi ini seperti perlengkapan berkemah dan balon renang.”
“T-tidak! Aku cuma gelisah kalau tidak membawa perlengkapanku,” teriak Ura, mulai gelisah.
Rupanya, dia tidak ingin orang berpikir bahwa dia menantikan ini; Aku tersenyum canggung melihat tingkah tsundere-nya. Itu membuatku berpikir tentang seperti apa dia dulu.
Saat aku pertama kali mengenal Ura, dia tidak akan membenci acara semacam ini. Meskipun saat ini dia adalah penghuni kegelapan, hal-hal berbeda di sekolah dasar. Dia menyukai permainan di dalam ruangan, tetapi dia adalah tipe anak yang aktif bermain di luar; Aku tidak bisa memberi tahumu berapa kali Ura membawa Kana dan aku bersamanya untuk membangun markas rahasia. Di sekolah dasar, Urano Izumi adalah tipe anak yang ceria dan positif seperti matahari.
“Tetap saja, kau menantikannya, 'kan, Momo?” tanya Kana.
“Untuk apa?”
“‘Untuk apa?’ katanya … untuk baju renang Orihara-san, tentu saja.” Kana berbicara dengan senyum menyenangkan saat dia mengalihkan pembicaraan ke arah seks.
“H-hei, jangan melihat pacarku seperti itu.”
“Yeah, aku telah melakukan yang terbaik untuk berhati-hati dan mengetahui tempatku di sana, tapi aku berbohong kalau kubilang aku tidak penasaran. Maksudku, itu akan jadi pemandangan yang bagus untuk dilihat, bukan?”
“Yeah …” Sejujurnya, aku juga menantikannya. Terus terang, tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa ini adalah hal yang paling kunantikan dalam perjalanan berkemah ini.
“Kalau aku harus memilih, aku suka gadis langsing, tapi … Orihara-san adalah pengecualian. Bagaimana denganmu, Ura?”
“Hah?! A-aku tidak tahu, bodoh! Jangan bicara padaku tentang hal semacam itu! Kalian orang-orang horny simpan itu untuk diri sendiri!” Wajah Ura menjadi merah padam. Dia baik-baik saja dengan lelucon kotor, tapi dia tidak suka berbicara tentang preferensi dan fetish-nya sendiri, dan toleransinya untuk membicarakan hal-hal kotor setara dengan anak sekolah dasar.
“Wow! Luar biasa! Ini benar-benar sungai!” aku bisa mendengar reaksi yang begitu berulang, dia pasti melakukannya dengan sengaja pada saat itu. “Wah, lebih indah dari yang kukira. Memiliki ini semua untuk diri kita sendiri akan menjadi luar biasa.” Ibusuki berlari ke arah kami mengenakan bikini berwarna gelap yang menonjolkan kulitnya yang tampak sehat. Sosoknya yang luar biasa, dengan payudara besarnya dan pinggang kencang, bisa mencuri perhatian pria mana pun.
“Sepertinya ada ikan di sini.” Uomi berjalan ke arah kami dengan ekspresi serius di wajahnya. Dia mengenakan bikini putih bersih yang serasi dengan kulitnya yang putih dan pucat. Pinggangnya sangat tipis, dan kakinya yang ramping memanjang dari baju renangnya. Meskipun payudaranya kecil, mereka menarik perhatianmu. Adapun orang terakhir ….
“….”
Berjalan dengan langkah ragu-ragu di belakang mereka berdua, Orihara-san mengenakan jaket bukannya baju renang. Sepertinya dia memakainya di atas baju renangnya, dan kakinya yang terbuka mengintip dari ujungnya. Karena ritsletingnya benar-benar tertutup, bagian atas tubuhnya sebagian besar tersembunyi.
“Maaf kami terlambat.”
“Tidak apa-apa.” Setelah menanggapi Ibusuki, Kana menatap Uomi. “Bukankah itu baju renang yang kita pilih sama-sama tempo hari?”
“Ya.”
“Itu benar-benar terlihat bagus untukmu, Uta-chan. Kau terlihat sangat manis.”
“Ya.” Pujiannya begitu lugas sehingga membuatku malu mendengarnya, tapi itu membuat Uomi tersenyum. Kupikir aku akan belajar darinya dan menatap Orihara-san, tapi ….
“Tidak, ini ….” Sebelum aku bisa mengatakan apa-apa, dia tersipu dan mulai membuat alasan sambil menyembunyikan perutnya dengan lengannya. “Akhir-akhir ini, aku agak … membiarkan diriku melingkari pinggangku, dan sulit untuk dilihat. Aku mencoba menggunakan ab roller untuk bersiap-siap buat hari ini, tapi aku sudah sakit sejak pertama kali berolahraga. Rasa sakitnya tidak kunjung hilang, jadi pada akhirnya aku tidak bisa bugar sama sekali ….”
Alasan gila.
“Kau tidak perlu khawatir soal itu, Orihara-san. Kau tidak gendut sama sekali.”
“Tidak, tidak, tidak …. Maaf. Aku tidak bisa. Mustahil. Aku hanya … aku tidak cukup berani untuk bersebelahan dengan gadis SMA dalam baju renang mereka … maksudku, ada apa dengan kulit muda itu? Dan bokong kencang itu?” Dia menyipitkan matanya seolah itu membutakannya untuk melihat dua gadis SMA. Seolah-olah dia merindukan sesuatu yang tidak akan pernah dia dapatkan lagi. “A-aku akan menonton dari sini, jadi bersenang-senanglah dengan semuanya! Oke?!”
Dengan cara dia berbicara, aku tidak bisa membuatnya melakukan sebaliknya. Meninggalkan Orihara-san untuk menjaga barang bawaan, kami para siswa SMA masuk ke dalam air dan mulai bersenang-senang.
Astaga, ini menyedihkan …. Aku ingin melihat baju renang Orihara-san. Aku ingin bermain-main dan saling menyiram.
Di tempat sungai yang agak dalam, Ibusuki berjalan ke arah Ura, yang sedang bersenang-senang mengambang di atas air dengan lumba-lumba tiup.
“Hei, Urano. Biarkan aku meminjam itu. Aku juga ingin menaikinya.”
“Hah?! Enyah kau. Ini punyaku.”
“Ayo, biarkan aku meminjamnya!”
“Mustahil! Sama sekali tidak mungkin. Aku memutuskan aku akan bermain dengan ini sepanjang hari.”
“… Terserah, aku akan menaikinya saja.” Muak, Ibusuki memaksakan dirinya ke lumba-lumba yang sudah dinaiki Ura.
“Hei, hentikan, bego! Ini cuma kursi satu!”
“Aku bisa pas. Lihat, aku naik—Aaaah!”
“Gyaa!” Jelas membawa lebih dari batas beratnya, lumba-lumba kehilangan keseimbangan luar biasa dan terbalik.
“Ha ha ha, kurasa aku tidak bisa menaikinya.”
“Kau … Persetan denganmu, gendut!”
“G-gendut?!” ucap Ibusuki, matanya melebar karena penghinaan Ura. “Apa?! Hanya bagian mana dari diriku yang gendut?!”
“Kau gendut dan pasti lebih berat dariku! Berapa persentase lemak tubuhmu dengan tubuh lembekmu itu?!”
“K-kau terlalu kurus! Meskipun kau seorang pria, kau seperti ranting. Itu memalukan!”
“Grr … Itu seksis! Seharusnya kau malu!”
“Kaulah yang bersikap kasar lebih dulu!”
“Diam, gendut! Gendut, gendut! Geeeeendut!”
“Ura, hentikan,” kataku, meletakkan tangan di bahunya dan mengakhiri pelecehan verbal tingkat SD.
“Momo … a-apa masalahmu? Kenapa kau memihak wanita ini?”
Aku menatap ke samping dan berkata, “Karena, di sana, Orihara-san sepertinya bakal mati.”
Orihara-san, yang seharusnya duduk di kursi, malah meletakkan tangannya di tanah dan menggeliat kesakitan. Penghinaan Ura rupanya telah sampai padanya juga. Jika Ura memberi tahu Ibusuki bahwa dia “gendut” dan memiliki “tubuh lembek”, lalu apa yang membuat seseorang seperti Orihara-san, yang sepertinya memiliki persentase lemak tubuh lebih tinggi?
Merasakan penderitaan seorang wanita dewasa, Ura dan Ibusuki tiba-tiba berhenti berkelahi dan mulai berbagi lumba-lumba. Adapun pasangan lain ….
“Kana-kun, lihat, ada kodok.”
“Uwaah! H-hentikan, Uta-chan … aku tidak suka hal-hal seperti itu ….”
“Hei, lihat, Kana-kun. Ada serangga besar dan aneh dengan bentuk menyolok di sini.”
“Uwaah! Hentikan! Serius, hentikan! Jangan hanya dengan tenang mengambil serangga besar dan aneh dengan bentuk menyolok!”
“… Ah. Serangga itu terbang ke sana.”
“Gyaah!” Ketampanan Kana hancur saat dia berteriak. Kana sangat membenci hal-hal seperti serangga dan ular selama aku mengenalnya. Kerap kali Ura dan aku pergi menangkap belalang dan capung di sekolah dasar, dia tidak pernah pergi bersama kami. Dia menjadi sangat ramah dibandingkan dengan bagaimana dia dulu saat itu, tapi rupanya bagian Kana ini tidak berubah sama sekali.
Jadi, kami para siswa SMA merasa senang bermain di sungai melakukan hal-hal semacam itu. Kami bermain dengan bola pantai yang kami pompa, tapi kami segera berhenti karena aksi unjuk rasa akan berakhir setiap kali datang kepadaku.
Kenapa? Kenapa aku sangat tidak atletis sehingga aku tidak bisa bermain olahraga bola seperti orang kebanyakan?
Orihara-san duduk di tepi sungai mengenakan jaketnya sepanjang waktu. Aku menatapnya lagi dan lagi, dan setiap kali dia tersenyum ramah dan melambai padaku. Namun, senyumnya tampak sedikit kesepian dan dadaku sesak.
Aku merasa dia tidak perlu khawatir tentang ukuran dan bentuknya, tapi itu bukan sesuatu yang harus kuputuskan secara sepihak. Itu pasti masalah yang rumit untuk perempuan, dan aku tidak ingin memaksanya melakukan apa pun.
Namun, perasaan dan penyesalan yang tersisa masih berputar-putar di dadaku. Aku ingin melihat baju renang Orihara-san—dan lebih dari segalanya, aku ingin dia menikmati memakai baju renang juga. Saat aku meratapi ketidakmampuanku sendiri untuk melakukan apa pun, Kana tiba-tiba memegangi perutnya.
“… Ow.”
“Ada apa, Kanao? Kau baik-baik saja?”
“Ya. Saki-chan, aku baik-baik saja. Hanya saja perutku sedikit sakit.”
“Haruka-kun, mungkinkah kau … memakan serangga itu?”
“… Aku tidak memakannya. Apa yang kau pikirkan? Aku hanya sakit perut, jadi aku akan ke kamar mandi.” Setelah bereaksi terhadap Uomi, Kana menghadap Ura. “Ura, ikut aku. Aku akan kesepian kalau sendiri.”
“Hah? Yah … tentu, tidak apa-apa.”
“Terima kasih. Juga, Saki-chan, kau bilang kau membawa obat perut, 'kan? Bolehkah aku memintanya?”
“Y-ya, aku mengerti.”
“Aku mengkhawatirkanmu, jadi aku akan pergi juga, Haruka-kun.”
“Terima kasih, Uta-chan.”
“Kana, haruskah aku pergi juga?”
“Tidak, kau tinggal saja, Momo. Tetaplah di sini. Ini bukan masalah besar.” Kana dan tiga lainnya mulai menuju kabin, meninggalkan Orihara-san dan aku di tepi sungai yang luas. Aku menatap Kana dengan cemas—dan di tengah jalan dia berbalik. Alih-alih terlihat seperti sedang kesakitan karena sakit perut, dia malah memberiku senyum lebar dan mengedipkan mata.
“Hmm?” Apa itu tadi? Apa artinya? Perutnya tidak sakit?
“Aku penasaran soal apa itu ….”
“Oh …. Y-ya. Aku penasaran,” jawab Orihara-san, agak linglung. Dia tersipu dan bermain dengan ritsleting di leher jaketnya saat dia melihat ke sana kemari.
“Bagaimana kalau kita kembali sekarang?” Tak ada gunanya hanya kami berdua yang tinggal di belakang. Aku tidak akan bersenang-senang bermain di sungai sendirian, dan itu mungkin tidak menyenangkan bagi Orihara-san karena dia tidak bisa masuk ke air.
“Ah! Um, t-tunggu!” Orihara-san berteriak saat aku mulai membereskan barang-barang kami. Wajahnya benar-benar merah, dan setelah dia melihat sekelilingnya, dia berkata, “Oh, w-wow, itu benar-benar menghangat.”
Dia terdengar canggung saat dia meletakkan tangannya di ritsletingnya. Lalu, dia menariknya ke bawah dengan cepat seolah-olah dia sedang menghilangkan keraguannya. Untuk sesaat, aku tidak bisa mengatur napas.
Dari bukaan di ritsletingnya muncul tubuh premiumnya. Meskipun dia bermaksud untuk menutupi mereka dengan jaketnya, dua gunung menggairahkannya meluncur ke dunia luar dengan kehadiran yang luar biasa. Baju renang yang dikenakannya adalah bikini yang terlihat dewasa; itu tidak memiliki cukup kain untuk menutupi benjolannya yang besar, dan hatiku tergerak hanya dengan melihatnya. Tentu saja, aku tidak hanya melihat payudaranya. Pinggulnya yang melengkung, pusar yang berbentuk indah, garis seksi tubuhnya dari pantat hingga paha …. Semuanya mengenai dia sangat indah, dan mataku praktis terpesona.
“H-hei … Momota-kun … kau kebanyakan menatap!” katanya dengan wajah merah cerah.
“Oh, m-maaf,” kataku, mengalihkan pandanganku.
“Oooh … jangan menatapku terlalu keras. Aku benar-benar membiarkan diriku melingkari pinggangku akhir-akhir ini.” Dia memegang perutnya sambil menghadap ke tanah, malu.
Aku tidak berpikir dia punya sesuatu untuk dikhawatirkan. Maksudku, ya, dia sedikit muffin di bagian atas baju renangnya, tapi jumlah itu tidak perlu dikhawatirkan.
“A-apa kau baik-baik saja dengan melepas jaketmu?”
“Maksudku … aku ingin kau melihatnya, Momota-kun … aku membeli baju renang baru hanya untuk hari ini.” Suaranya bergetar. Aku secara perlahan mengangkat kepalaku dan sekali lagi menatap baju renangnya, tapi kali ini, aku tidak dimarahi.
“B-bagaimana kelihatannya?”
“Itu terlihat bagus untukmu. Sangat indah sampai aku tidak bisa berkata-kata.”
“Tolong … kau terlalu menyanjungku. Ini akan terlihat lebih baik pada Ibusuki-san atau Uomi-san, 'kan? Mereka memiliki pinggang yang ketat, kaki yang kurus, dan kulit yang kenyal.”
“Itu tidak benar! Kupikir … kau yang tercantik, Orihara-san.”
“Huh?! M-Momota-kun, meskipun kita di sini berduaan, itu terlalu langsung!” Orihara-san menjadi malu dan menutupi wajahnya dengan kedua tangannya. Dengan gerakan itu, payudaranya terjepit di antara sikunya, yang membuat bikininya terlepas dari tempatnya dan menyebabkan— hmm? Berduaan? Oh, jadi begitu.
“Jadi, sakit perut Kana itu bohong?”
“Mungkin. Ketika dia berjalan menuju kabin, kupikir dia melihatku dan mengedipkan mata.” Rupanya, gerakan ekspresifnya adalah pesan untuk Orihara-san dan bukan untukku.
“Jadi dia melakukan tindakan itu untuk kita.” Dia melakukannya untuk membiarkan kami berduaan. Dengan caranya sendiri, dia membantu kami para amatir yang sedang jatuh cinta yang tidak bisa menikmati bermain di sungai. Orihara-san benar-benar malu dibandingkan dengan gadis SMA dan memamerkan baju renangnya kepada laki-laki, jadi seolah-olah Kana berkata, “Setidaknya mari tunjukkan pada pacarmu,” saat dia meluangkan waktu untuk kita berdua saja. bersama. Orihara-san menerima pesannya, mengumpulkan keberaniannya dan memamerkan baju renangnya untukku.
Ini seperti ….
“Dia terlalu keren.”
“Dia terlalu bijaksana dalam banyak hal. Berapa umur cowok itu, aku penasaran?”
Kana tidak hanya terlihat keren, tapi juga bertingkah keren. Perasaanku tentang dia telah melampaui kekaguman dan kejengkelan masa lalu untuk akhirnya menjadi rasa terima kasih.
Astaga. Terima kasih, temanku.
“Kalau begitu … bisakah kita bermain sama-sama sebentar, Orihara-san?”
“Ya. Kana-kun melakukan semua ini untuk kita, jadi tidak sopan kalau tidak menikmati sungai sepenuhnya,” kata Orihara-san dengan anggukan kecil sambil meletakkan jaketnya di atas alas berkemah. Aku meraih tangannya dan kami masuk ke dalam air.
“Ahhh, dingin sekali. Tapi rasanya enak,” kata Orihara-san, tersenyum polos seperti gadis kecil sambil memasukkan kakinya ke dalam air. Aku juga senang dan tertawa bersamanya. Kami saling menyiram tanpa tujuan tertentu dalam pikiran. Cara tetesan air mengalir di lekuk tubuhnya begitu menarik sehingga tanpa sadar aku ingin memfokuskan percikanku di dadanya, tetapi aku mati-matian menggunakan alasan untuk mengendalikan diri.
Saat kami semakin mendalaminya, kami mulai bermain dengan bola pantai. Tentu saja, aku sangat menyadari betapa buruknya aku dalam olahraga: aku mengacaukan waktu dan waktu lagi dan menyebabkan masalah bagi semua orang ketika aku bermain dengan siswa SMA lainnya sebelumnya. Karena itulah, kali ini aku sangat memperhatikan bola dan melakukan servis sambil memeriksa setiap gerakan tubuhku.
“Ya!” Servisku mengirim bola ke arah yang salah. “Hmm ….”
Serius, kenapa? Ada apa dengan tangan kananku? Apa itu dikutuk? Aku bahkan tidak tahu apa yang terjadi denganku lagi. Sebenarnya, apa yang harus kaulakukan untuk membuat bola terbang ke lintasan seperti itu? Aku juga berusaha keras untuk berhati-hati ….
Nah, dengan hati-hati memeriksa setiap gerakanku membuat sistem driveku rusak. Aku muak dengan refleksku yang bagus seperti terus-menerus diserang oleh Sakanade.
“W-whoa … Aaahh!” Mencoba menangkap bola yang salah, kaki Orihara-san terpeleset dan dia jatuh ke dalam air dengan cipratan yang luar biasa.
“A-apa kau baik-baik saja?”
“Ha ha ha, aku tersandung.”
“Maaf, ini salahku.”
“Tidak, jangan khawatir soal itu. Aku baik-baik saja.”
“Mari kita menyerah pada bola pantai dan melakukan sesuatu ya—?!” aku dibuat terdiam di tengah kalimat. Aku mencoba memalingkan muka dan menutup mataku saat Orihara-san berdiri kembali dengan basah kuyup, tapi aku tidak sengaja melihatnya melalui celah di jariku. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba mengendalikan diri, tatapanku ditarik oleh sihir yang mengerikan.
“Hmm? Ada apa, Momota-kun?”
“O-Orihara-san! D-dadamu … baju renang!” aku sangat terkejut sehingga aku tidak bisa berbicara dengan jelas sama sekali, tetapi sepertinya niat aku tersampaikan kepadanya: dia melihat ke bawah ke dadanya, yang telah terbuka karena hilangnya baju renangnya.
“Eeeek!” dia berteriak. Wajahnya menjadi merah padam dan dia membuat percikan lagi saat dia berjongkok di dalam air. Dia berusaha mati-matian untuk menutupi dadanya, tapi lengannya yang kurus tidak bisa menyembunyikan payudara besarnya sama sekali. Mereka sepertinya akan keluar dari celah di lengan dan jarinya kapan saja.
“K-k-kenapa ini bisa terjadi? Ke mana perginya …?”
“… Oh. Aku menemukannya.” Karena Orihara-san tidak bisa bergerak, aku melirik sekeliling kami dan melihat atasan bikininya melayang perlahan. Sepertinya itu lepas karena terguncang saat dia terjatuh.
Yah … payudaranya mungkin terlalu besar.
Aku buru-buru mengambil baju renang dan menyerahkannya pada Orihara-san.
“T-terima kasih …. Oh, kenapa hal seperti ini harus terjadi?”
“Itu benar-benar bencana ….”
“Huh … aku senang hanya kau yang melihatku seperti itu, Momota-kun.” Perkataan yang meluncur dari bibirnya membuat jantungku berdebar kencang. Karena aku tidak bisa mengatakan apa-apa, Orihara-san mengangkat kepalanya dengan kaget. “T-tidak! Saat aku bilang aku senang … b-bukannya maksudku aku ingin kau lihat atau semacamnya!”
“A-aku mengerti, tidak apa-apa!” aku tidak salah paham dan benar-benar mengerti arti kata-katanya. Lagian, aku merasakan hal yang sama persis. Aku senang bahwa aku adalah satu-satunya orang di sana. Aku tidak ingin menunjukkan tubuh indah Orihara-san kepada orang lain.
♡
Kami menunggu sampai waktu yang tepat untuk memulai barbekyu, tepat saat matahari mulai terbenam. Sementara para perempuan menyiapkan makanan di kabin, para laki-laki ditugaskan menyiapkan api arang. Kami menuju area memasak yang tidak jauh dari kabin, dan satu set barbekyu sewaan dan arang sudah disiapkan untuk kami di sana.
Menurut penelitianku tentang “kencan kemah” dan “kencan barbekyu”, hal yang paling harus kauperhatikan adalah saat menyiapkan api. Rupanya sering terjadi kesalahan saat menyalakan arang awal. Gagal menyalakan api di awal hanya memalukan, ditambah jika kau tidak memiliki api, semua masakan menjadi macet ditambah dengan rasa lapar yang semakin besar merusak suasana hati. Juga, pacar yang bisa menyalakan api dengan gaya cukup keren. Itu sebabnya aku berlatih dengan benar bagaimana menyalakan api dan berniat melakukan yang terbaik dalam pertempuran melawan arang …. Namun, ketika saatnya tiba, itu sangat mudah dan antiklimaks.
“Oh wow. Selesai ….”
“Satu-satunya yang tersisa adalah mengipasinya, ya?”
Arang yang dipasang di dalam pemanggang barbekyu berkaki empat mulai perlahan terbakar dan mengeluarkan cahaya merah. Bagian tersulit dari membakar arang telah dengan mudah dibereskan.
“Pemantik api yang kaubawa luar biasa, Ura. Itu membuat ini sangat mudah.”
“Ha ha ha! Beri aku lebih banyak pujian dan puji aku lebih banyak! Untuk seseorang seperti aku yang selalu menonton video berkemah solo berat, menyalakan api adalah hal yang mudah.”
“Kalau begitu, kau seharusnya menyalakan api.”
“B-bukannya aku takut melakukannya! Aku hanya berpikir aku akan memberi kalian kehormatan!”
Rupanya, dia takut api. Ura memberikan segala macam instruksi tentang cara mengatur arang dan di mana menempatkan pemantik api, tapi yang benar-benar melakukannya adalah Kana dan aku.
Yah, aku mengerti bagaimana perasaannya. Menyalakan pemantik api agak menakutkan.
Kana dan aku menggunakan kipas untuk mengipasi api. Saat kami membuat api lebih besar, kami menambahkan potongan besar arang satu demi satu. Kami dapat membuat api yang cukup bagus berkat instruksi Ura yang sangat akurat seperti “Hei, bodoh, jangan hanya memasukkan potongan sebesar itu. Tambahkan secara berurutan mulai dengan arang yang lebih kecil” dan “Enggak, enggak, enggak, kenapa kau meletakkannya secara merata? Kau harus membuatnya miring dan membuat zona untuk api yang kuat dan zona untuk api yang lemah.”
“Oke, itu seharusnya cukup,” kata Ura, mengangguk puas. Dia lantas berkata bahwa dia akan pergi ke kamar mandi dan meninggalkan area tersebut.
“Ura sepertinya dia bersenang-senang lebih dari yang kuharapkan,” kataku dengan tawa kering, dan Kana juga tertawa.
“Aku senang kita mengundangnya juga. Kau dan aku bersama pacar kita jadi kupikir kita akan membuatnya merasa kesepian, tapi sepertinya aku tidak khawatir tentang apa pun. Sebenarnya, sepertinya dia memiliki sedikit chemistry dengan Saki-chan.”
“Hah? Keduanya memiliki chemistry?”
“Sedikit saja.”
Betulkah? Aku benar-benar tidak tahu. Sebaliknya, kupikir kepribadian mereka sangat bertolak belakang dan mereka tidak cocok.
“Itu karena kau selalu bodoh dalam hal seperti itu, Momo,” kata Kana seperti mengisyaratkan sesuatu.
Dia mungkin benar. Aku entah bagaimana punya pacar sekarang, tapi caranya laki-laki dan perempuan masih merupakan subjek yang lemah untukku.
“Oh omong-omong. Terima kasih telah memberi Orihara-san dan aku waktu berduaan, Kana.” kupikir sekarang adalah waktu yang tepat untuk berterima kasih padanya.
“Bukan masalah. Bagaimana? Apa kau bisa menikmati baju renang Orihara-san?”
“… Kau bisa mengatakan itu.” aku menikmati lebih dari baju renangnya.
“Aku mengerti. Aku senang kau bisa bersenang-senang. Tetapi kau benar-benar tidak perlu khawatir tentang hal itu. Anggap saja permintaan maafku.”
“Permintaan maaf?”
“Maksudku, untuk apa yang terjadi di mobil dalam perjalanan ke sini … Uta-chan membuat keributan, 'kan?”
Oh, bom yang dia jatuhkan. Aku tidak berpikir itu adalah sesuatu yang Kana harus merasa kasihan, tapi sepertinya ada bagian dari dirinya yang merasa harus bertanggung jawab sebagai pacarnya.
“Maafkan aku. Uta-chan benar-benar bukan orang jahat.”
“Kau juga tidak perlu khawatir soal itu. Itu benar-benar canggung, tapi berkat itu rasanya kami melewati beberapa hal. Orihara-san juga tidak keberatan sama sekali.”
“Kalau begitu, aku senang.” Dia memiliki ekspresi di wajahnya seperti sedang memikirkan sesuatu. Dia membayangi wajahnya yang cantik dan menatap nyala api yang bersinar terang.
“… Lebih baik mengungkapkan semuanya secara terbuka dan benar-benar canggung daripada setengah hati—mungkin seperti yang dikatakan Uta-chan. Daripada berpura-pura tidak melihat bekas luka yang jelas, mengacaukannya mungkin akan menghilangkan rasa sakitnya ….” Kana berbicara dengan menakutkan, seakan dia hanya berbicara pada dirinya sendiri. Ada sedikit senyum di wajahnya yang terlihat sangat kesepian.
“Kana …?”
“Bukan apa-apa.” Segera setelah aku berbicara dengannya, wajah Kana dengan cepat berubah kembali ke senyum menyenangkannya yang biasa. Namun, perasaan aneh di hatiku tidak mau pergi. Apa itu tadi?
Setelah itu, Ura kembali dari kamar mandi, dan tepat setelah itu, para gadis datang dengan membawa makanan.
“Wow! Luar biasa, ini benar-benar api!” Ibusuki berteriak dengan reaksinya yang biasa saat melihat panggangan yang sudah jadi.
Ya, aku secara bertahap mulai terbiasa.
“Laki-laki yang aktif di luar ruangan pasti hebat. Tidak seperti beberapa orang ….” Setelah mengangguk setuju pada Kana dan aku, yang sedang bekerja dengan penjepit dan sarung tangan, dia berbalik untuk terlihat jengkel pada Ura, yang sedang duduk dan minum. “Serius … jangan hanya duduk-duduk saja! Kau juga membantu.”
“A-aku sedang melakukan kerja otak! Tujuh puluh persen menyalakan api ini adalah berkatku! Bersyukurlah!”
“Hah? Kau cuma berbicara omong kosong lagi ….”
“Tidak, Ura benar-benar sangat membantu.”
“Itu benar. Dia benar-benar tahu banyak tentang berkemah. Yang kami lakukan hanyalah menyiapkan arang dan menggunakan pemantik api seperti yang diperintahkan Ura kepada kami.” Saat Kana dan aku membela Ura, Ibusuki mulai terlihat terkesan.
“Oh, begitu … maafkan aku karena mengatakan kau tidak bekerja.” Selanjutnya, Orihara-san juga memandang Ura dengan hormat.
“Itu luar biasa, Ura-kun. Kau benar-benar tahu banyak tentang hal semacam ini.”
“Aku percaya padamu, Urano.”
“Kau secara mengejutkan mampu. Aku berubah pikiran soal kau.”
Meskipun aku merasa salah satu dari mereka hanya berbicara secara acak, gadis-gadis itu dengan tulus memuji Ura.
“Aku tidak melakukan sesuatu yang istimewa. Menerima terima kasih untuk hal seperti ini bahkan tidak membuatku bahagia …” kata Ura. Dia lantas tersipu saat dia mulai gelisah.
“‘Bersyukurlah’, ‘jangan bersyukur’, yang mana? Kau sangat menyebalkan.” Ucap Ibusuki dengan ekspresi kesal. Benar, dia memang menyebalkan.
Setelah itu, para gadis meletakkan daging dan sayuran yang telah mereka ukir di atas meja kayu di area memasak. Api sudah siap dan bahan-bahannya sudah siap, jadi akhirnya waktu untuk barbekyu dimulai. Kami membagikan sumpit sekali pakai dan mangkuk ala Jepang kepada semua orang dan menaruh saus yakiniku di setiap mangkuk. Karena ada gadis di sini, kami tidak menggunakan bawang putih.
“Oke, aku akan memanggangnya, jadi semuanya makan, oke?” Orihara-san menawarkan diri untuk bertanggung jawab atas pemanggangan dan meletakkan daging dan sayuran di atas kawat panggangan. Kami menerima kebaikan orang yang lebih tua kami dan menikmati daging panggang yang disiapkan untuk kami.
Ya, ini bagus. Tidak mungkin rasanya tidak enak. Rasa makanan yang luar biasa tidak perlu diragukan lagi, dan situasinya juga sempurna. Ura berkata terus terang bahwa “Itu pasti rasanya lebih enak di restoran”, tapi menurutku memanggang di tengah alam memiliki daya tarik tersendiri yang biasanya tidak kautemukan di restoran.
“Wow! Ya ampun, ini enak! Daging yang kau bawa benar-benar enak, Orihara-san!” kata Ibusuki.
“Daging ini benar-benar enak. Terima kasih, Orihara-san.” Setelah Ibusuki dan aku berterima kasih kepada Orihara-san, dia mendapat senyum malu di wajahnya.
“Ha ha ha. Aku tidak melakukan banyak hal, tapi aku senang kalian senang. Silakan, makanlah.”
“Oh. Orihara-san, aku akan bertukar denganmu, jadi tolong makan sesuatu.”
“Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Aku akan menemukan kesempatan untuk makan. Semuanya makan lagi, oke? Kalian masih muda jadi kalian harus makan banyak dan—Oh!” Saat itu wajah Orihara-san mengejang seperti ada sesuatu yang memberinya kejutan luar biasa.
“A-ada apa…?”
“Baru saja, aku menyadari bahwa aku sedang berpikir seperti tipe orang dewasa yang mencoba memberi makan anak muda tanpa henti ….” kata Orihara-san saat wajahnya berubah menjadi ekspresi putus asa yang mendalam.
“Ketika aku masih kecil, aku sering berpikir, ‘Mengapa bibi dan pamanku terus mencoba memberiku makan meski aku terus memberi tahu mereka bahwa aku kenyang?’ dan merasa kesal pada mereka, tapi … sekarang aku mulai memahami mereka. Senang rasanya melihat anak muda bahagia dan makan. Ketika kau dewasa kau harus khawatir tentang sakit perut dan penambahan berat badan, sehingga kau tidak bisa makan banyak. Itu membuatmu ingin memberi makan orang lain lebih dari yang ingin kau makan. Saat ini, aku berpikir seperti salah satu bibiku …” Dia menjadi depresi. Aku tidak begitu mengerti, tapi sepertinya baginya itu adalah jenis masalah yang bisa menghancurkan hati.
Setelah makan semua daging dan sayuran, kami menggunakan pengasap berbentuk kaleng yang dibawa Ura dan mengasapi keju dan sosis sepuasnya. Kami selesai dengan mie goreng, dan pada saat itu bahkan orang-orang seperti kami sudah kenyang. Dengan cangkir kertas teh oolong di tangan, kami semua menikmati percakapan ramah di samping api unggun saat arangnya mulai berubah menjadi abu putih.
“Kalau dipikir-pikir, di sekolah dasar, Ura membuat permainan kartunya sendiri.”
“Itu benar, dia melakukannya. Aturannya seperti campuran misterius Yu-Gi-Oh, Duel Masters, Vanguard, dan permainan kartu Pokemon.”
“Kualitasnya lumayan untuk anak SD, tapi bukankah Ura bilang dia punya ‘hak pencipta’ supaya dia bisa bersenang-senang membuat kartu cheat pribadinya sendiri yang membuatnya tak terkalahkan?”
“Bah. Diam. Aku bekerja keras membuatnya, jadi tentu saja aku memiliki hak istimewa itu. Bersyukurlah bahwa aku bahkan membiarkanmu bermain.”
Saat kami berbicara tentang masa lalu, gadis-gadis itu menatap kami dengan tatapan lelah.
“Anak laki-laki benar-benar masuk ke permainan kartu.”
“Itu benar.”
“Aku juga membuat kartuku sendiri. Ketika kartu Yu-Gi-Oh keluar, aku membeli banyak versi Carddass daripada versi OCG. Aku ingin versi OCG, tapi ibuku bilang, ‘Kau sudah cukup membeli!’ dan tidak akan membelinya untukku, jadi aku menggunakan manga untuk referensi dan dengan air mata membuat kartuku sendiri—maksudku, k-kau benar! Mengapa anak laki-laki begitu terlibat dalam hal-hal semacam itu?” Orihara-san mulai melakukan perjalanan sendirian menyusuri jalan kenangan, tapi panik dan menyesuaikan reaksinya untuk mencocokkan kedua gadis SMA itu. Padahal dia sudah sangat terlambat.
“Kalian bertiga benar-benar dekat. Sepertinya jika kalian pergi ke pertemuan campuran bersama, kalian hanya akan berbicara sendiri,” Ibusuki menggoda kami. Untuk suatu alasan itu tampak seperti gambar yang sangat realistis dari pertemuan campuran yang gagal.
“Walaupun kau punya banyak teman lain, sepertinya kau paling asyik saat bersama Momota-kun dan Urano-kun,” kata Uomi.
“Betulkah? Ya… Yah, itu mungkin benar,” Kana mengangguk malu-malu. Aku juga menjadi sedikit malu.
Aku juga sama. Bukannya aku tidak punya teman lain, tapi aku paling santai dan bersenang-senang saat bersama mereka berdua. Itu karena kami sudah lama saling kenal. Kami sudah bersama sejak SD ….
“Hei, apakah kalian pernah bertengkar?” tanya Ibusuki. Dia mungkin bersungguh-sungguh sebagai pertanyaan ringan tanpa benar-benar mengharapkan jawaban yang signifikan. Ini adalah jenis pertanyaan sederhana yang biasanya kau tanyakan dalam percakapan. Namun, pertanyaan itu membuatku sedikit sakit di dadaku. Ura dan Kana mungkin merasakan sakit yang sama juga.
Akan lebih baik jika itu hanya perkelahian. Di SMP, keretakan yang terbentuk di antara kami bukanlah sesuatu yang mudah dipahami seperti perkelahian. Itu adalah sesuatu yang lebih kabur dan lebih abstrak, tapi itu pasti ada.
Sejak itu, Ura dan Kana telah berubah. Mereka berubah begitu banyak itu menakutkan. Cowok positif yang seperti pemimpin kelas menjadi tipe orang yang tertutup hati yang akan berpura-pura tidur saat makan siang dan tidak berbicara dengan siapa pun. Cowok pemalu yang akan menghabiskan seluruh waktunya di sudut kelas membaca buku menjadi tipe orang yang sangat ramah sehingga dia bertukar info kontak dengan sebagian besar siswa di tahun ajarannya. Aku tahu bahwa sifat asli mereka tidak berubah, tapi melihat mereka dari luar, mereka tampak seperti telah berubah menjadi orang yang sama sekali berbeda.
Pada akhirnya, aku tidak berada di pusat masalah. Yang terjebak dalam kekacauan itu adalah Ura dan Kana, dan aku hanya bolak-balik sambil mengejar mereka. Yang kulakukan hanyalah berjuang mati-matian untuk mengisi celah yang telah terbentuk.
Yah, itu sudah lama sekali. Ura dan Kana telah berubah, tapi entah bagaimana hubungan kami tidak. Selama kami bisa tertawa bersama seperti dulu, aku tidak bisa meminta lebih dari itu.
Tidak perlu membuka luka baru.
“Kami mungkin tidak pernah bertengkar,” kataku, berharap untuk mengubah topik pembicaraan.
“Jika kita berbicara tentang perkelahian … ada sedikit kesulitan yang kita miliki di SMP.” Orang yang mengatakan itu adalah Kana. Aku mendongak kaget, dan di sanalah dia dengan senyum menyenangkan yang selalu dia miliki.
Pikiranku terasa seperti akan kosong. Tetapi, aku mengabaikan pikiranku yang mati rasa dan menjaga perhatianku di depanku ketika Kana membentuk kata-katanya dengan senyum dan kefasihan yang kejam. “Momo, Ura, dan aku hampir berhenti berteman.”
Detak jantungku meroket, dan aku bisa merasakan keringat yang tidak nyaman mengalir di punggungku.
Hei, tunggu sebentar. Apa yang dia … apa yang dia coba katakan? Aku bahkan tidak bisa mengeluarkan kata-kata dari mulutku untuk menghentikannya karena aku tidak bisa memercayainya. Mungkin aku tidak mau memercayainya. Aku tidak pernah berpikir bahwa Kana akan berbicara tentang apa yang terjadi begitu saja.
“Sebenarnya, Ura dan aku berada dalam cinta segitiga,” kata Kana.
Dia mengatakannya seperti sedang membicarakan sesuatu yang tidak berguna untuk menghabiskan waktu. Dia berbicara begitu ringan sehingga kau akan berpikir itu hanya cerita tentang kesalahan bodoh.
“C-cinta segitiga?” tanya Ibusuki.
“Ya, cinta segitiga. Hal rumit antara pria dan wanita yang menciptakan keretakan dalam persahabatan,” jawab Kana pada Ibusuki. Mengangguk dengan tenang, dia melanjutkan, “Di SMP, ada seorang gadis yang pindah ke kelas kami. Dia sangat imut dan sering bergaul dengan kami bertiga. Namanya Ryuzaki, jadi kami memanggilnya Ryu.”
Ryuzaki—Ryu. Sudah lama sekali aku tidak mendengar nama panggilan itu.
Kana melanjutkan. “Lalu, pada suatu saat, Ura jatuh cinta pada Ryu, tapi … Ryu telah jatuh cinta padaku, sepertinya. Ha ha ha. Cinta segitiga yang cukup lucu, 'kan?”
Kisah yang seharusnya berakhir ini, luka yang seharusnya ditutup ini … Kana dengan kejam merobeknya dengan senyum berseri-seri.
“Ketika Ura menyadari bahwa Ryu menyukaiku, dia melakukan yang terbaik untuk menyatukan dia dan aku. Dia menahan perasaannya sendiri untuknya dan mendukung perasaannya untukku. Kupikir itu sangat mengagumkan. Tapi, aku sama sekali tidak memiliki perasaan romantis terhadap Ryu, jadi sejujurnya itu hanya menggangguku. Kesalahpahaman itu adalah mengapa untuk jangka waktu tertentu Ura dan aku—”
Kana terputus oleh suara bantingan keras. Itu Ura, yang telah memukul meja. Di tinjunya yang terkepal adalah cangkir kertasnya yang hancur dengan isinya tumpah keluar.
“Kau berengsek!” teriak Ura. Dia memelototi Kana seperti dia telah mengkhianatinya. Ekspresi wajahnya berubah menjadi marah, tapi kau bisa melihat dia menahan air mata.
“Ada apa, Ura?” Kana tidak terpengaruh. Dengan wajah tenang dan tatapan lembut, dia kembali menatap Ura. Udara tegang, dan keheningan yang menyakitkan memenuhi area itu.
“….” Tak lama, Ura melemparkan cangkir kertasnya yang hancur ke tanah dan melarikan diri.
“Hah …? Tunggu, Urano! Ke mana kau pergi?” teriak Ibusuki, terlihat bingung dan mengejarnya. Aku ingin segera mengejarnya … tapi aku tidak bisa bergerak. Aku tidak bisa membiarkan diriku bergerak.
“… Apa artinya ini, Kana?” tanyaku dengan suara yang sangat pelan hingga membuatku terkejut.
“Ada apa dengan wajah seram itu, Momo?”
“Kau tahu apa arti seluruh kejadian itu bagi Ura, bukan?”
Itu adalah cinta segitiga di mana orang A mencintai orang B, dan orang B mencintai orang C, tapi orang A dan C berteman. Jika kau memasukkannya ke dalam kata-kata, itu saja. Namun, tidak ada yang tahu seberapa besar satu insiden itu menyakiti Ura—atau seberapa besar itu menyakiti Kana. Dia terluka sama seperti Ura, jadi kupikir dia lebih memahami perasaan Ura daripada aku.
“Ini bukan cerita lucu …!”
“Sesuatu seperti itu adalah cerita lucu.”
“….”
“Itu hanya cerita sepele tentang cinta yang gagal dari beberapa siswa SMP yang melewati masa pubertas. Ini adalah jenis cerita lucu yang akan kautemukan di seluruh Jepang—tidak, itu seharusnya cerita lucu.”
Kana menjadi banyak bicara dan melanjutkan. “Kau dan Ura memperlakukan waktu itu seperti trauma serius dan menghindari masalah itu, tapi itu bukan masalah besar. Romantisme di SMP seperti kalian sedang bermain-main. Ini tidak lebih dari beberapa peristiwa kecil yang kalian lupakan ketika menjadi dewasa …. Kalian berdua menghindari masalah ini, tapi jika kalian hanya akan menjadi aneh dan menyeretnya seperti itu traumatis, maka sebaiknya jika kalian hanya akan lebih santai dan tertawa tentang hal itu. Ini bukan masalah besar.” Kana mengulangi kata-katanya seolah itu adalah sebuah alasan.
Sebelum aku menyadarinya, senyumnya telah menghilang dari wajahnya, dan dia menatap lurus ke arahku. Untuk suatu alasan, matanya tampak seperti memohon padaku. Sepertinya dia meminta aku untuk membantunya dengan mencari pengertianku atau bahkan mungkin memohon pengampunan.
“Atau hanya itu yang ingin kau percayai?”
Bukankah itu lebih dari orang lain, kau ingin berpikir seperti itu?
Untuk sesaat, ekspresi Kana berubah kesakitan. Lalu, setelah beberapa detik hening, dia menghela napas. “… kau mungkin benar. Maaf, aku akan menenangkan diri.” Dia berdiri dari kursinya dan berjalan perlahan.
Setelah menunggu sebentar, Uomi berdiri diam dan mengikuti Kana. Yang tertinggal hanya Orihara-san dan aku sendiri. Kami tidak mengatakan apa-apa, dan kami bisa mendengar suara jangkrik dan keluarga di kejauhan.
Bagaimana ini terjadi? Sampai sekitar sepuluh menit yang lalu kami mengadakan barbekyu yang sangat menyenangkan.
“Momota-kun ….”
“Maaf, Orihara-san… Kami membuat hal-hal aneh.”
“Aku baik-baik saja … tapi apakah semuanya baik-baik saja?”
“… Tidak apa-apa.”
Itu adalah jawaban yang tidak jelas untuk pertanyaan yang tidak jelas. Aku tidak tahu apa yang baik-baik saja. Aku pergi untuk mengambil cangkir kertas yang dilemparkan Ura ke tanah. Aku mengambil cangkir kertas yang kusut ke tanganku dan mencoba mengembalikannya menjadi normal; Namun, itu hanya menjadi cacat. Aku menghancurkannya lagi dan membuangnya ke tempat sampah.
Tiba-tiba aku teringat ketika aku masih SMP. Ura, Kana, dan aku selalu bersama—lalu seorang siswi pindahan bernama Ryuzaki bergabung dengan grup kami. Setelah pindah dari kota ke tempat yang asing, gadis yang mungkin memiliki banyak kekhawatiran ini ditambahkan dengan hangat ke grup kami oleh Ura.
Tak lama, kami memanggilnya “Ryu,” dan kami berempat mulai bermain bersama. Dia dengan cepat membuka diri kepada kami dan luar biasa berhasil berbaur dengan kami tiga teman masa kecil. Aku menyukai Ryu—bukan secara romantis, tapi sebagai salah satu temanku. Saat itu, aku tak tahu apa-apa tentang percintaan, dan lebih dari itu aku senang bergaul dengan teman-temanku, jadi aku suka ketika kami berempat berkumpul bersama. Aku menyayangi mereka bertiga.
Namun, aku adalah satu-satunya yang begitu polos dan riang. Mereka bertiga sudah mulai menaiki tangga menuju kedewasaan sebagai siswa SMP yang sudah mulai pubertas. Ura jatuh cinta pada Ryu; Ryu jatuh cinta pada Kana; dan Kana … menyukai gadis yang berbeda. Itu adalah cinta segitiga tanpa cacat yang menggelikan, dan pada akhirnya, aku berada di luar semua itu.
Sewaktu aku memahami situasinya, aku tak bisa berbuat apa-apa dan hanya berlari bolak-balik. Rasanya seperti aku hanya berkeliaran di garis segitiga seperti titik P sewenang-wenang yang muncul dalam masalah matematika ….
Jika kau hanya mendengarkan ceritanya, mungkin terdengar seperti Ryu menghancurkan persahabatan kami bertiga seperti beberapa anggota baru yang merusak dinamika klub, tapi … Ryu sama sekali tidak bisa disalahkan.
Aku mengerti betul bahwa tak ada yang harus disalahkan, tapi aku sering bertanya-tanya bagaimana jadinya jika bukan itu masalahnya: jika ada penjahat yang jelas, aku bisa saja mengalahkan mereka; jika ada seseorang yang bisa aku benci, aku bisa memilah perasaanku. Namun, tidak ada satu pun orang jahat di sini. Baik Ura maupun Kana maupun Ryu tidak memiliki niat buruk. Mereka hanya mengikuti kata hati mereka. Itulah mengapa segalanya menjadi begitu rumit, dan itulah mengapa hubungan kami hancur.
Neraka yang menyerupai surga mengubah Ura menjadi orang lain. Surga yang menyerupai neraka mengubah Kana menjadi orang lain. Ryu, di sisi lain, mengambil jalan yang ideal dan paling realistis dan menjauhkan diri dari kami. Dia pergi ke SMA yang berbeda dan tidak berhubungan dengan kami lagi.
Aku berasumsi itu sudah berakhir. Untuk lebih baik atau lebih buruk, aku berasumsi cerita itu sudah berakhir. Tapi itu mungkin sesuatu yang aku juga hanya ingin percaya.
⚘
Aku berlari mengejar Urano. Aku berlari dan berlari dengan sekuat tenaga. Dia jauh lebih cepat daripada yang kauharapkan dari seseorang yang terlihat seperti orang rumahan; dia begitu kecil dan gesit sehingga aku tidak bisa melihatnya sebelum aku menyadarinya.
“Apa? Kupikir dia datang ke sebelah sini. Astaga … ke mana dia pergi?!”
Aku pergi ke sungai tempat kami bermain dengan baju renang kami beberapa jam yang lalu dan merasa seperti tersesat. Ada beberapa orangtua dengan anak-anak mereka bermain di sungai, tetapi Urano tidak terlihat.
“Serius, dia sangat menyebalkan.”
Aku mulai berlari lagi. Aku tidak yakin mengapa aku akhirnya mengejarnya begitu dia kabur; Aku tidak tahu mengapa aku mencari-cari dia dengan putus asa. Hanya saja, entah bagaimana, aku tidak bisa meninggalkannya sendirian. Saat dia melarikan diri, ekspresi di wajah Urano memilukan. Dia tampak seperti anak kecil yang akan menangis setiap saat.
Setelah aku mencari ke mana-mana, aku pun kembali ke kabin dan menemukan sepatu Urano di pintu masuk.
“… Oh, dia sudah kembali?” ucapku, lega … dan aku merasakan kemarahan mendidih di dalam diriku.
Apa masalahnya? Aku sungguh khawatir mencari-cari dia, dan dia kembali sendiri dan menganggap enteng?
“Hei, Urano! Kau ada di mana! Cepat keluar!” Setelah aku memasuki kabin, aku memanggilnya.
“A-apa itu? Kenapa kau di sini…?” jawabnya dari balik pintu.
Aku akhirnya menemukannya.
Aku berjalan mendekat dan membuka pintu lebar-lebar. Aku melakukannya karena aku sedang emosional, kukira. Ada juga fakta bahwa hari ini adalah pertama kalinya aku berada di bangunan ini dan aku benar-benar lupa di ruangan mana dia berada. Kebetulan, aku memperhatikan bahwa sepatu Urano di pintu masuk basah karena suatu alasan, tapi aku tidak memikirkan alasan mengapa mereka basah.
“Huh …?”
“Ah ….”
Untuk sesaat, waktu berhenti. Pemandangan yang melompat ke arahku ketika aku membuka pintu adalah … tubuh telanjang seorang pria. Tubuh dengan dada rata, dan tulang rusuk sedikit terlihat. Kulitnya begitu putih dan pinggang serta kakinya sangat kurus sehingga membuatku cemburu. Tidak ada satu pun dari kelebihan lemak pada tubuh halus ini; melihatnya akan membuat wanita mana pun cemburu.
Namun, bahunya yang lebar secara mengejutkan mengingatkanku bahwa ini benar-benar laki-laki. Dan lebih dari itu, yang benar-benar mengingatkanku adalah hal yang hanya dimiliki pria, tergantung kuat di antara kedua kakinya.
“Aaaa—”
Tepat sebelum aku bisa berteriak, Urano melakukannya sendiri. Itu keperempuanan dan lucu.
❤
“Halo, Momota?”
Momota-kun mendapat telepon dari Ibusuki-san. Aku tahu seharusnya aku tidak melakukannya, tapi aku mendengarkan karena aku khawatir tentang bagaimana keadaan Ura-kun.
“Jadi, um, aku menemukan Urano …. Dia kembali ke kabin, dan dia bersamaku sekarang.”
“Bagus. Baiklah, aku akan ke sana sekarang.”
“Yeah …. Tidak, mungkin sebaiknya kau tidak datang …. Saat ini, dia agak tertekan dan mungkin butuh waktu sendiri. Dia mengunci dirinya di dalam kamar mandi.”
“Aku mengerti. Karena apa yang terjadi ….”
“Hmm … ya, itu juga terjadi, tapi juga, ada peristiwa lain yang sama sekali tidak berhubungan yang terjadi. Sepertinya alasan dia mengunci diri di kamar mandi adalah karena itu,” katanya mengelak.
Apa yang terjadi di antara keduanya, aku penasaran ….
Setelah panggilan telepon berakhir, Momota-kun menghadapku. “Sepertinya … Ura baik-baik saja untuk saat ini.”
“Betulkah? Itu bagus. Kita bisa santai jika dia bersama Ibusuki-san.” Aku merasa lega, dan bahkan Momota-kun terlihat sedikit santai.
“Dia bilang akan lebih baik jika kita tidak datang, jadi … kurasa kita harus terus membersihkannya.”
“Kau benar.”
Kami melanjutkan membersihkan barbekyu. Hanya kami berdua, tapi sepertinya kami bisa mengaturnya karena tidak banyak yang bisa dilakukan.
“Maaf cuma kita berdua yang membersihkan, Orihara-san.”
“Tidak, jangan minta maaf. Itu bukan salahmu, Momota-kun.”
“Tapi …” dia memulai, tetapi dia tidak melanjutkan. Dia tampak sangat menyesal sehingga membuatku merasa tidak enak.
“Kenapa Kana-kun … mengatakan itu, aku bertanya-tanya.”
“Aku tidak tahu ….” kata Momota-kun dan menggelengkan kepalanya sedikit.
Aku tidak tahu seperti apa cinta segitiga itu, tapi melihat ekspresi Momota-kun, aku mengerti biarpun aku tidak mau. Kukira bagi mereka itu seperti bekas luka yang mereka bertiga tidak ingin disentuh oleh siapa pun.
Begitulah yang terjadi sampai sekarang, tapi … meskipun Kana-kun seharusnya ingin meninggalkan bekas luka itu sendirian seperti teman-temannya, dia terus membuka luka lama itu. Momota-kun dan Ura-kun pasti merasa sangat bingung dengan pengkhianatannya.
“Apa sebaiknya kalau aku memperlakukan hal itu seperti cerita lucu?” tanya Momota-kun, suaranya bergetar. “Aku ingin tahu apakah itu seperti yang dikatakan Kana. Haruskah aku menertawakan apa yang terjadi daripada hanya menutupnya karena aku tidak ingin mengingatnya?”
“Itu ….”
“Maaf karena menanyakan sesuatu yang aneh seperti itu. Tolong lupakan itu.” Saat aku berdiri di sana tidak dapat mengatakan apa-apa, Momota-kun mengakhiri percakapan dengan ekspresi menyakitkan di wajahnya.
Aku menyedihkan. Aku tidak bisa mengatakan satu hal pun yang membantunya, dan aku merasa sangat menyesal.
Sementara Momota-kun sedang mengurus arang yang sudah menjadi abu, aku pergi membuang sampah. Sambil memegang kantong sampah di masing-masing tangan, aku menuju ke tempat untuk membuangnya. Dalam perjalanan kembali, aku berlari tepat ke arah Kana-kun.
“Oh. Orihara-san ….” Dengan ekspresi sedikit canggung di wajahnya, dia berganti-ganti antara menatapku dan tempat pembuangan sampah di ujung jalan yang telah kulalui.
“… Mungkinkah kau sudah selesai membersihkan?”
“Oh, ya.”
“Aku mengerti … maafkan aku. Aku pergi begitu saja dengan mengatakan, ‘Aku akan menenangkan diri,’ tapi begitu aku tenang, aku menyadari bahwa aku belum membersihkan apa pun … aku bergegas kembali, tapi …. Astaga, aku benar-benar minta maaf.”
“Tidak, tidak apa-apa, kami selesai dengan cepat. Lebih penting lagi ….” Aku menatap wajahnya dengan keras dan bisa melihat pipi kiri Kana-kun merah dan bengkak. “Apa yang terjadi dengan pipimu?”
“Oh … aku, yah, ditampar oleh Uta-chan.”
“Oleh Uomi-san?!”
“Ya … tadi saat dia mengejarku, aku berbalik saat dia memanggilku dan dia tiba-tiba menamparku.”
“H-hah …?”
“Lalu dia berkata, ‘Itu karena kau terlihat seperti ingin seseorang memukulmu’ dan pergi entah ke mana ….”
“Y-Yeesh ….”
Uomi-san benar-benar hebat. Semua yang dia lakukan sangat di luar kebiasaan. Butuh beberapa saat, tetapi aku mungkin akan menghormatinya.
“Ha ha ha. Sudah lama sejak aku ditampar oleh seseorang. Kupikir terakhir kali dengan kakak perempuanku ketika aku masih SD?” Kana-kun tersenyum saat mengatakan itu, tapi segera ekspresinya menjadi melankolis. “… Aku mungkin memang memiliki ekspresi kekanak-kanakan seperti itu di wajahku, seperti aku ingin dihukum agar aku bisa44 dimaafkan.”
“….”
“Aku sangat menyukai bagian Uta-chan itu. Dia benar-benar intens dan tidak masuk akal, tapi dia sampai ke inti masalah,” katanya saat dia berbicara tentang pacarnya dengan bangga dan kesepian dalam suaranya.
“… Kenapa sebelumnya kau mengatakan hal itu, Kana-kun?” tanyaku karena aku tidak bisa menahan diri untuk tidak bertanya. “Kau tahu bahwa melakukan itu akan menyakiti Momota-kun dan Ura-kun, 'kan?”
“… Kupikir jika semua orang hanya akan berpura-pura bahwa itu tidak canggung dan bertindak seperti mereka akur, maka sebaiknya diungkapkan secara terbuka dan melepaskan semua kecanggungan sekaligus,” ungkap Kana-kun agak bercanda. Itu adalah hal yang sama yang Uomi-san katakan saat naik mobil ke sini.
“Sejujurnya … aku tidak begitu mengenal diriku sendiri. Menyembunyikan luka sensitif itu lagi dan lagi …. Aku mungkin sedikit lelah terus memendamnya seperti itu. Maksudku, aku bahkan sudah lama tidak menyebut nama Ryu sejak kami bertiga mencoba untuk tidak membicarakannya.”
“….”
“Pada akhirnya, seperti yang Momo katakan. Aku pribadi hanya ingin percaya bahwa itu bukan masalah besar. Aku merusak kesenangan kita demi kepuasan diri sendiri …. Tentu saja aku akan ditampar karena sesuatu yang kekanak-kanakan.” Saat dia menertawakan dirinya sendiri, dia mengusap pipinya yang memerah.
Saat aku berdiri di sana tidak bisa berkata apa-apa, dia berkata, “Orihara-san, maukah kau berjalan-jalan denganku?”
⚘
Setelah meminta maaf berulang kali melalui pintu, Urano pun keluar dari kamar mandi. Namun, dia tidak akan menatap mataku. Dia duduk di depan pintu sambil memegang lututnya sambil menghadap ke bawah. Aku tak tahu apakah dia kesal atau malu. Yah, dia mungkin sedikit dari keduanya.
“Ayo … semangat! Aku sudah banyak meminta maaf, bukan? Sudah kubilang, aku tidak bermaksud mengintipmu.”
“… Dasar. Aku pasti tidak akan pernah memaafkanmu ….”
“Oh, ayolaaah ….” Dia sudah seperti ini selama beberapa waktu, dan sepertinya dia tidak akan ceria dalam waktu dekat. “Jadi, mengapa kau mencoba mandi sejak awal?”
“… Saat aku berlari, aku tersandung ke sungai dan basah kuyup.” Alasannya cukup sederhana.
Oh, jadi itu sebabnya sepatunya basah.
“Ini menyebalkan. Kenapa hal seperti ini terjadi padaku?”
“Hah. Ayolah, jangan murung selamanya hanya karena seseorang melihatmu telanjang. Dewasalah dan berhentilah menjadi banci.”
“Haah?! Kau monster dengan seksisme usangmu! Jika ini … Jika peran kita dibalik, ini benar-benar akan menjadi voyeurisme! Ini akan dibawa ke pengadilan karena melanggar Undang-Undang Pelanggaran Kecil! Meskipun akan ada keributan besar jika seorang wanita diintip, kau mengatakan seorang pria hanya harus menertawakannya dan membiarkannya?! Apakah kau mengatakan itu maskulin?! Apakah ini jenis kesetaraan gender yang kalian para wanita tuntut?!”
“A-aku mengerti. Aku salah … aku sangat menyesali perbuatanku. Maaf. Aku sangat menyesal.”
“Bodoh … dasar bodoh. Aku membencimu ….”
Ketika aku meminta maaf setelah diliputi oleh kata-katanya yang marah, dia berbalik dan menjadi sangat tertekan. Dia tampak seperti akan menangis setiap saat.
Yah, dia mungkin menangis sampai beberapa saat yang lalu di ruang ganti.
Sedikit demi sedikit, perasaan bersalah menggenang di dalam diriku. Aku duduk di sebelah Urano dan mati-matian mencoba memikirkan sesuatu yang menghibur untuk dikatakan.
“U-um …. Oh, santai saja. Maksudku, itu sangat cepat, dan aku hampir tidak melihat apa-apa. Aku punya firasat kau diselimuti oleh uap!”
“Tidak mungkin ruang ganti ada uap di dalamnya.”
“P-pokoknya, aku tidak melihat. Selain itu, aku punya adik laki-laki. Aku sudah mandi dengannya setiap hari akhir-akhir ini, jadi aku terbiasa melihat benda laki-laki, um, jadi itu tidak terlalu mengejutkan.”
“… Berapa umur adikmu?”
“Dia di tahun terakhir prasekolahnya.”
“Pra—K-kau mencoba mengatakan bahwa milikku adalah ukuran prasekolah?!”
“Enggak! T-tenang! Kupikir milikmu lebih besar dari milik adik laki-lakiku ….”
“Kau memang melihatnya!”
“Astaga, apa yang kau ingin aku lakukan di sini?!”
Tidak peduli apa yang kukatakan, perasaannya terluka! Monster kecil berkulit tipis ini!
“Kau sangat menyebalkan! Seseorang melihat penismu, terus?! Itu cuma penismu. Setiap cowok memilikinya!”
“Apa? P-perempuan seharusnya tidak mengatakan kata kotor seperti itu berulang-ulang …” kata Urano sambil menjadi malu dan tersipu.
Yah, itu mungkin tidak terlalu seperti wanita. Mungkin karena aku telah mengatakan hal-hal seperti “Pastikan kau membersihkan penismu juga” kepada adik laki-lakiku, tapi aku tidak begitu keberatan dengan kata penis.
“Sialan …. Jangan berpikir semuanya akan berjalan dengan sendirinya karena kau menyerang … aku korbannya dan kau penyerangnya. Aku akan membuatmu membayar harga yang pantas!”
“Harga yang pantas? Kau tidak bermaksud … kau tidak menyuruhku untuk menunjukkan tubuh telanjangku, 'kan?!”
“Hah?!”
“Astaga, bukankah kau sedikit mesum, menuntut sesuatu seperti itu.”
“E-enggak, bego! Siapa yang ingin melihat tubuh kotormu?!”
“A-apa maksudmu dengan kotor?! Aku tidak ingin menyombongkan diri, tapi kupikir aku memiliki tubuh yang cukup bagus!”
“A-aku tidak peduli, Jelek! Jelek, jelek, Jeeeellleeeekk!” Wajah Urano menjadi lebih merah dari sebelumnya.
Sepertinya dia tidak menuntut untuk melihatku telanjang. Itu sedikit melegakan.
“Jika kau tidak memintaku untuk telanjang, apa itu yang kau ingin aku lakukan?”
“Maksudku, seperti … s-sesuatu yang tulus.”
Dia tampaknya tidak memiliki sesuatu yang spesifik dalam pikirannya. Jadi, setelah aku menghela napas panjang, aku berkata, “Baiklah. Sebagai permintaan maaf karena melihatmu telanjang … aku akan memberimu saran. Dan jujurlah tentang hal itu.”
“Saran?”
“Tentang sebelumnya, dengan hal-hal yang Kanao katakan.”
Untuk sesaat, ekspresi Urano menjadi tegang. “… Diam. Berbicara denganmu soal itu tidak akan menghasilkan apa-apa,” dia dengan blak-blakan meludahiku. Namun, dia terlihat sangat kesepian sehingga aku memutuskan untuk melanjutkan pembicaraan dengan paksa.
“Apakah kau … mencintainya, Urano? Gadis Ryu itu, maksudku.”
“…! I-ini … tidak seperti aku mencintainya … aku hanya ….”
“Kau hanya?”
“Aku hanya … ingin dia tersenyum ….” kata Urano. Entah kenapa itu terasa seperti emosi yang lebih mulia dan murni dari sekadar cinta.
“Aku suka saat Ryu tersenyum …. Jadi, bahkan saat aku tahu dia menyukai Kana, kupikir aku akan mendukungnya. Itu membuat frustrasi dan sulit, tapi jika itu Kana, itu baik-baik saja ….”
Sambil menyembunyikan perasaan cintanya sendiri, dia mendukung cinta orang yang dia cintai dan teman dekatnya. Aku bertanya-tanya seberapa banyak rasa sakit yang lahir di hatinya dari keputusan itu. Seberapa besar pengorbanan dirinya dan bermain dewa asmara membuatnya menderita?
“Aku putus asa. Tanpa alasan apa pun, aku mendorong diriku untuk mengambil kesimpulan dan berpikir ‘Ini pasti akan berjalan dengan baik’ dan ‘Aku yakin Ryu akan baik-baik saja.’ Tapi … Kana tidak membalas perasaan Ryu.” Kata-katanya berangsur-angsur menjadi lebih pribadi. Suaranya pelan, namun entah bagaimana kata-katanya menusuk kulitku, dan nadanya sangat menyayat.
“Ahh, maksudku, itu adalah pilihan pribadinya. Tak ada alasan untuk pacaran dengan seseorang yang bahkan tidak kau sukai. Kana hanya melakukan apa yang normal dan jujur dengan perasaannya. Tapi, diri SMP-ku tidak bisa memaafkan itu. Aku mencoba meyakinkan diri sendiri bahwa itu baik-baik saja selama semua orang bahagia. Namun, pada akhirnya, aku … aku hanya memaksakan keegoisanku pada mereka. Aku hanyalah seorang pengecut yang mabuk karena pengorbanan diriku sendiri. Aku ingin berpaling dari betapa kecilnya aku, dan … aku menyalahkan Kana. Aku menjadikan Kana orang jahat dan meyakinkan diri sendiri bahwa aku tidak salah.”
Sebelum dia menyadarinya, cintanya yang tanpa syarat telah menjadi semacam keegoisan yang membenarkan diri sendiri. Keinginannya yang tanpa pamrih dan tak bernoda telah sepenuhnya ternoda oleh perasaan pribadinya. Kendati dia tidak mencari imbalan, dia berharap untuk hasil yang diinginkan. Itu adalah lingkaran setan pembenaran diri dan pengorbanan diri. Karena dia telah menahan perasaannya dan mengabdikan dirinya untuk tujuannya, dia tidak bisa memaafkan orang yang mengabaikan hal yang tidak akan pernah dia miliki tidak peduli seberapa besar dia menginginkannya.
“… Setelah itu hanya berantakan. Hubungan kami hancur berantakan. Kana mulai berkencan dengan seorang gadis acak karena dendam, dan aku menjadi tertutup karena aku membenci segalanya. Ryu … menjauhkan diri dan tidak pernah berhubungan dengan kami lagi.” Dia menghela napas dalam-dalam seperti sedang mengibaskan sesuatu, dan melanjutkan, “Fakta bahwa Kana dan aku bisa tersenyum sekarang adalah berkat Momo.”
“Momota?”
“Dia adalah orang luar dan benar-benar keluar dari lingkaran, tapi itu sebabnya dia bertindak sebagai perantara dan mencoba memperbaiki keretakan yang dalam di antara kami. Jika Momo tidak ada di sana … kupikir aku masih akan mengurung diri di dalam kamarku. Aku tidak akan pergi ke SMA … dan aku tidak punya pilihan selain mencari uang sebagai YouTuber populer atau semacamnya.”
“….” Sulit untuk mengatakan apakah dia bercanda atau tidak.
Aku berharap dia tidak akan mengatakan sesuatu yang lucu seperti itu di tengah percakapan yang serius. Mengapa kau bisa sukses dalam visi masa depan yang buruk?
“… Aku benar-benar membenci diriku sendiri.” Kata-katanya yang menyalahi diri dan mencela diri sendiri tidak akan berhenti datang. Itu seperti kebanggaan dan kesombongan normalnya tidak pernah ada, dan dia hanya bisa mengeluarkan kata-kata untuk menyiksa dirinya sendiri. Atau mungkin sikapnya yang buruk dan merendahkan itu palsu dan hanya kedok?
Aku bertanya-tanya apakah anak laki-laki pengecut dan sensitif yang memegang lututnya di depanku adalah Urano Izumi yang asli.
“Aku tidak mau percaya bahwa aku adalah pria menyedihkan seperti ini … aku dibutakan oleh asmara, dan bahkan menyakiti salah satu sahabatku … dan meskipun itu sudah lama berakhir, aku masih memendamnya … aku sangat payah. Pasti ada batas seberapa payahnya aku!”
❤
Aku sedang berjalan dengan Kana-kun di jalan setapak yang membentang di antara pepohonan lebat.
“Kapan cinta pertamamu, Orihara-san?” tanya Kana-kun tiba-tiba saat kami berjalan.
“Cinta pertamaku? Itu sedang terjadi saat ini.” Setelah aku menjawabnya tanpa berpikir, aku diliputi perasaan malu yang hebat.
Hei. Tunggu sebentar. Mungkinkah aku mengatakan sesuatu yang sangat memalukan?!
Seperti yang diharapkan, Kana-kun berhenti berjalan dan menatapku tajam. “Saat … ini?”
“Tidak, maksudk—”
“Dengan kata lain, Momo adalah cinta pertamamu …. Dia pria pertama yang membuatmu jatuh cinta seumur hidupmu?”
“… Benar.”
Ini memalukan. Aku sangat malu aku bisa mati! Aku menikmati cinta pertamaku pada usia dua puluh tujuh tahun dan aku sungguh malu.
“M-maaf karena memiliki cinta pertamaku pada usia dua puluh tujuh …” kataku, meminta maaf untuk beberapa alasan, dan Kana menggelengkan kepalanya.
“Tidak. Maaf karena terkejut. Aku hanya berasumsi bahwa kau memiliki banyak pengalaman … itu benar, cinta berbeda untuk setiap orang. Jadi, kau belum pacaran dengan siapa pun selain Momo, Orihara-san?”
“… Belum.”
“Apakah pernah ada pria yang kau sukai meskipun kau tidak akan pacaran dengannya?”
“Aku rasa tidak. Ketika aku masih mahasiswa, aku menjalani kehidupan yang cukup sederhana yang membuat jatuh cinta menjadi konsep yang jauh.”
“Betulkah? Berarti … Momo benar-benar cinta pertamamu, dan saat ini asmaramu sedang mekar-mekarnya, dan kau sedang berada di tengah-tengah kebahagiaan, 'kan?”
“I-itu benar ….”
“Kalau begitu, semoga cintamu tetap kuat selamanya.” Dia menatapku dengan tatapan ramah, dan aku tidak tahu apakah dia sedang mengolok-olokku atau tulus. Bagaimanapun, itu memalukan.
“Um … aku agak mengacaukan pertanyaan pertamaku,” lanjutnya. “Aku sebenarnya berencana untuk mendengarkan ceritamu tentang cinta pertama dan patah hati, dan dari sana aku berniat untuk memperluas percakapan, tapi … tapi diduga, aku sedang dalam suasana hati yang sangat baik.”
Sepertinya sejarah romantisku telah mengganggu rencananya. Aku merasa sedikit bersalah dan juga merasa sangat malu.
“Yah, Orihara-san, sepertinya cinta pertamamu berjalan dengan sangat baik … banyak orang di dunia yang cinta pertamanya berakhir dengan kegagalan. Cinta pertama banyak orang tidak mengarah ke mana-mana. Bahkan ketika itu terjadi, seringkali mereka akan putus dengan cinta pertama mereka dalam beberapa tahun. Kukira hampir tak ada orang di dunia yang bisa mengencani cinta pertama mereka dan akhirnya menikahi mereka.”
Apa yang dia katakan pasti benar. Secara pribadi, aku tidak punya pengalaman, tapi aku mengenal banyak orang yang gagal tidak hanya dalam cinta pertama mereka tetapi juga dalam percintaan secara umum: orang-orang yang ditolak setelah menyatakan cinta; orang-orang yang dapat mulai berkencan, tetapi kemudian dicampakkan atau bahkan mencampakkan pasangannya sendiri; orang-orang yang kembali bersama seseorang meskipun mereka mencampakkannya, hanya untuk mencampakkannya lagi ….
“Bahkan bukan hanya cinta pertama. Bagi orang dewasa, cinta saat masih kecil atau cinta saat masih sekolah mungkin hanya terlihat seperti sedang bermain pura-pura. Nah, ada pasangan yang mulai berkencan ketika mereka masih mahasiswa dan terus berjalan sampai mereka menikah, tetapi kasus-kasus itu adalah yang paling langka dari yang langka …. Mayoritas pasangan muda hanya bersemangat karena cinta yang singkat dan akhirnya memiliki perpisahan yang berantakan.”
Untuk sesaat, aku lupa dengan siapa aku berbicara. Orang di depanku adalah seorang anak laki-laki bernama Kanao Haruka, seorang playboy dengan pacar imut yang masih duduk di kelas satu SMA. Meskipun begitu, dia berbicara tentang hal-hal dari perspektif yang sangat luas. Dia sendiri adalah seorang siswa yang saat ini terlibat dalam romansa SMA, namun di sini dia memberikan pandangan sinis tentang hal itu.
“Percintaan ketika kau masih kecil mungkin hanya menjadi cerita lucu ketika kau tumbuh menjadi dewasa. Kupikir bagus untuk dapat minum dan berbicara dengan penuh kasih tentang bagaimana ‘Dulu aku mengalami patah hati seperti ini dan itu.’ Jika kau bisa menerima kegagalan, rasa sakit, dan perasaan hampamu dan mengubah semuanya menjadi cerita-cerita lucu ….”
Kana berhenti di tengah kalimat lalu menatap lurus ke arahku. “Omong-omong, Orihara-san, ini sedikit di luar topik, tapi dikatakan bahwa indra perasa anak-anak lebih sensitif daripada orang dewasa, bukan?”
“Hah …. Ya, sepertinya begitu. Seperti bagaimana anak-anak tidak bisa makan sayur karena indra perasa yang kuat membuat mereka terasa lebih pahit.”
“Ketika kau membaliknya, indra perasa orang dewasa menjadi lebih tumpul. Ketika kau dewasa, indra perasamu menjadi tumpul, kau menjadi mati rasa terhadap hal-hal yang pahit, dan kau bisa menemukan sayuran yang kau benci itu enak. Semakin seseorang menjadi dewasa, semakin mati rasa mereka … aku ingin tahu apakah hati juga sama?”
Saat dia terus menatapku, Kana bertanya padaku, “Ketika kau menjadi dewasa, apakah kau—secara bertahap menjadi lebih mati rasa dan lebih bisa menertawakan dan menerima kenangan yang menyakitkan? Ketika kau menjadi dewasa, apakah kau berhenti peduli tentang kesalahan dan rasa sakit dari masa kecil kau sebelum kau menyadarinya? Dan mampukah melupakan mereka? Ketika aku menjadi dewasa, apakah perasaan yang memenuhi hatiku saat ini akan hilang?”
“Saat aku menjadi dewasa.” Kana-kun mengucapkan kata-kata itu lagi dan lagi sambil tangannya mencengkeram dadanya. Matanya yang bertanya membuatnya tampak seperti terpojok dan dalam bahaya. Dia tampak seperti sedang meminta bantuan; sepertinya dia mengharapkan semacam perubahan yang menentukan dan dramatis terjadi ketika kau menjadi dewasa. Anak laki-laki ini, yang hanya cukup umur untuk disebut anak-anak, menanyaiku, yang cukup dewasa untuk disebut dewasa, seperti sedang membenarkan sesuatu.
“Bagaimana rasanya menjadi dewasa? Kapan kau merasa menjadi dewasa?”
Pertanyaan itu tiba-tiba menarikku kembali ke masa lalu. Itu sangat nostalgia. Dahulu kala, aku telah mengajukan pertanyaan yang sama kepada orang dewasa.
❤
Itu adalah liburan musim panas di sekolah dasar. Setelah kelas memasak yang biasa berakhir—karena ibuku sekali lagi terlambat menjemputku—Uryu-sensei dan aku menghabiskan waktu hanya dengan kami berdua.
“Orang-orang dewasa tidak mengerti!”
“Oh, suasana hatimu sedang buruk hari ini, ya, Hime-chan?” Itu seperti yang Uryu-sensei katakan; hari itu, suasana hatiku sedang buruk. Aku ingat bahwa aku bertengkar dengan ibuku, tetapi sayangnya, aku tidak ingat tentang apa pertengkaran itu. Yah, hampir pasti ada hubungannya dengan gim video. Kami bertengkar tentang gim video, dan dari sana itu akan berubah menjadi sesuatu tentang kebiasaanku sehari-hari …. Kurang lebih seperti itu biasanya, kurasa.
“Tidak peduli berapa kali aku menjelaskan sesuatu kepada ibuku, dia tidak akan mengerti apa-apa tentang gim video. Aku mengatakan kepadanya bahwa aku akan mengerjakan pekerjaan rumahku setelah aku menyimpan gimku …. Maksudku, aku juga memiliki rutinitasku sendiri! Dan tidak peduli berapa kali aku menjelaskannya kepadanya, dia hanya menyebut N64, PlayStation, dan SNES semuanya ‘Nintendo’.”
“Ha ha ha. Nah, apa yang dapat kaulakukan tentang itu? Tidak aneh jika seseorang dari generasi ibumu tidak tahu apa-apa tentang gim video.”
“Grr … aku ingin cepat-cepat menjadi dewasa! Ketika aku menjadi dewasa, aku akan membeli gim sebanyak yang aku mau dan memainkannya sebanyak yang aku mau!” kata diri SD-ku dengan penuh kemenangan.
Pada saat ini aku bersyukur ibuku memarahiku, dan aku cukup mengerti bahwa menjadi dewasa tidak terlalu bagus, tapi … di sekolah dasar, aku mengagumi menjadi dewasa. Kupikir bisa membeli apa pun yang kauinginkan dengan uangmu sendiri dan bisa melakukan hal-hal yang kausukai tanpa ada yang marah pada kau adalah hal yang luar biasa. Kekagumanku terhadap menjadi orang dewasa ini terlalu polos dan terlalu tidak akurat.
“Ketika kau menjadi dewasa …. Yah, ada banyak bagian yang sulit untuk menjadi dewasa, Hime-chan.”
“Betulkah?”
“Ya. Kau akan mengerti ketika kau menjadi dewasa.”
“Kapan kau merasa menjadi dewasa, Uryu-sensei?” tanyaku, dan dia memiliki ekspresi bingung di wajahnya.
“Hmm … aku penasaran. Aku tidak pernah benar-benar menyadarinya. Ini seperti, aku baru saja memasuki usia dewasa, atau seseorang baru saja memutuskan ‘Dia sudah dewasa sekarang.’ Atau mungkin aku masih anak-anak?”
“Hah? Tapi kau orang dewasa yang baik, Uryu-sensei. Kau bekerja, kau sudah menikah, dan kau punya anak.”
“Yah, itu benar, tapi … dari sudut pandang masyarakat, agak dipertanyakan apakah aku baik atau tidak. Sejujurnya, aku memiliki kawin tembak,” kata Uryu-sensei dengan nada acuh tak acuh.
Dewasa ini mereka menyebutnya “pernikahan karena kehamilan yang tidak terduga”, tetapi dahulu kala itu normal untuk menyebutnya “kawin tembak.” aku merasa masyarakat jauh lebih kritis waktu dulu daripada saat ini.
“Aku mengadakan kawin tembak, ditambah saat itu suamiku masih remaja …. Ya, sepanjang waktu itu mengerikan. Ini menjadi kegemparan yang membuat kedua keluarga kami terlibat. Orangtua suamiku sangat marah padanya, dan orangtuaku sangat marah padaku.” Nada suaranya ringan saat dia berbicara, tapi kupikir itu pasti kegemparan yang cukup besar. Meskipun aku masih kecil, entah bagaimana aku bisa membayangkannya. Sekarang aku sudah dewasa, aku bisa membayangkannya lebih banyak.
“Tak satu pun dari kami berpikir tentang pernikahan sama sekali, tapi ketika aku hamil, kami berpikir bahwa menikah adalah satu-satunya hal yang harus dilakukan. Kami menikah dengan sangat panik … dan ketika anakku lahir, suamiku bekerja paruh waktu sambil sekolah, dan aku juga bekerja sambil membesarkan bayi. Kami meminta orangtua kami membantu kami sebanyak yang mereka bisa …. Banyak hal terjadi, tak ada yang berjalan sesuai rencana, kami mengatur napas kami dalam kehidupan sehari-hari kami yang sibuk, dan hasil dari semua itu adalah apa kaulihat di depanmu.” Dia berbicara dengan nada lucu, tapi rasanya ada banyak emosi berbeda yang bercampur di sana. Aku tidak mungkin membayangkan drama besar yang pasti terjadi bahkan sebelum aku lahir.
“Meskipun aku masih seorang siswa SMA di pikiranku … aku sudah semakin tua. Aku mungkin akan dimarahi dan diberi tahu, ‘Apakah kau tidak sadar bahwa kau seorang ibu?’ karena mengatakan hal semacam ini, tapi aku masih tidak percaya bahwa aku sudah menikah dan bahkan punya anak.” Setelah mengatakan itu, Uryu-sensei meletakkan tangannya di kepalaku. “Ketika aku seusiamu, Hime-chan, aku dulu berpikir bahwa orang dewasa adalah makhluk yang jauh lebih luar biasa. Aku berpikir bahwa ketika aku menjadi dewasa, aku bisa melakukan banyak hal dengan lebih baik. Tetapi ketika aku akhirnya melakukannya … itu benar-benar sulit. Aku selalu khawatir dan gagal; aku tidak bisa melakukan apa pun dengan benar sama sekali.”
Perkataannya mengejutkan anak SD sepertiku. Seperti dia, tanpa dasar aku berpikir bahwa ketika kau menjadi dewasa, pasti kau akan menjadi orang yang luar biasa. Yang kulakukan sekarang hanyalah bermain gim video, tetapi aku pasti akan menjadi orang yang terhormat. Aku akan menjadi tipe orang dewasa yang tidak akan ragu atau khawatir dan akan melakukan apa yang perlu dilakukan dengan sempurna, batinku.
Dalam istilah Pokémon, aku menganggapnya seperti mencapai evolusi terakhir Pokémon: sekolah dasar adalah Charmander, sekolah menengah adalah Charmeleon, dan menjadi Charizard yang berusia lebih dari dua puluh tahun. Samar-samar aku membayangkan gambaran lembut masa depan di mana, ketika kau selesai tumbuh sebagai seorang anak, kau menjadi keberadaan lengkap yang dikenal sebagai orang dewasa.
“Yah, kurasa aku tidak cukup baik untuk menjadi dewasa sampai-sampai aku bisa dengan bangga membusungkan dadaku dan berkata ‘Aku orang dewasa yang baik.’”
“Sekarang setelah kau menyebutkannya, kau tidak benar-benar tampak seperti orang dewasa, Uryu-sensei … kau seperti anak kecil.”
“Ah.”
“Oh. Um, seperti dalam artian bagus!”
“Dalam artian bagus? Dalam hal ini tidak apa-apa. Ha ha ha.” Dia tertawa riang lagi, dan kali ini melihat menuju kejauhan. “Mungkin tak ada orang dewasa di dunia ini. Aku yakin semua orang melakukan yang terbaik untuk berpura-pura menjadi orang dewasa.”
❤
Sekarang setelah aku menjadi orang dewasa berusia dua puluh tujuh tahun, aku dapat memahami perkataan Uryu-sensei dengan sepenuh hati dengan cara yang tidak dapat kupahami sebagai seorang anak kecil.
“Kapan kau merasa menjadi dewasa?” aku paham perasaannya ketika dia ditanyai pertanyaan itu dan membuat ekspresi bingung itu dengan sangat baik sehingga menyakitkan. Aku juga memiliki perasaan bahwa aku hanya berpura-pura menjadi dewasa selagi aku hidup sebagai orang dewasa. Meskipun aku merasa pikiranku tidak banyak berubah sejak aku di sekolah menengah atas, aku terus bertambah tua, dan sebelum aku menyadarinya, aku tidak diizinkan menjadi anak-anak lagi. Aku mulai melakukan yang terbaik untuk berpura-pura menjadi dewasa. Aku entah bagaimana berhasil memenuhi lingkunganku dan hidup sebagai orang dewasa tanpa memahami apa itu orang dewasa. Aku hidup sebagai orang yang sama sekali berbeda dari yang aku bayangkan sebagai seorang anak.
Di depanku sekarang adalah seorang anak laki-laki, seorang anak. Dia benar-benar berbeda dari diriku yang lebih muda, tapi dia mirip denganku dalam beberapa hal. Dia melihat makhluk yang dikenal sebagai orang dewasa dalam cahaya khusus dan menganggap mereka sebagai eksistensi yang sama sekali berbeda dari dirinya sendiri. Dia berpikir bahwa jika kau berevolusi dari anak kecil menjadi dewasa, kau menjadi lebih kuat; dia berpikir bahwa jika Charmeleon berevolusi menjadi Charizard, ia bisa terbang.
Namun, sayangnya itu hanya fantasi kekanak-kanakan. Ini tidak seperti sesuatu yang berubah secara dramatis karena kau menjadi dewasa—juga, tidak mungkin kau bisa terbang. Ini seperti gim Pokemon pertama, di mana meskipun Charmeleon-mu berevolusi menjadi Charizard, ia tidak bisa belajar Fly. Yah, mereka memperbaikinya di setiap gim dari Pokémon Yellow dan seterusnya, tetapi mengesampingkan itu ….
Aku harus berkata apa padanya? Bagaimana aku harus menjawab pertanyaan anak ini sebagai orang dewasa?
Setelah ragu-ragu, aku berkata, “Hei, Kana-kun. Apakah kau menonton Kamen Rider?”
“K-Kamen Rider?” Mungkin karena dia bingung dengan perubahan topik mendadak ini, Kana-kun tercengang. “Um … aku menontonnya saat aku masih kecil. Yang dibintangi Suda Masaki dan Fukushi Souta.”
“A-aku mengerti.”
Ya ampun, benarkah? Dia kecil selama “W” dan “Fourze”. Dia masih kecil selama Heisei Kamen Rider Series Phase 2. Seperti yang diharapkan dari seorang anak abad kedua puluh satu …. Dia dari generasi di mana itu normal untuk sabuk transformasi berbicara ….
Aku merasa seperti akan pingsan karena kejutan dari perbedaan usia kami, tapi aku dengan mati-matian menyemangati diriku sendiri.
“Aku … aku masih menontonnya,” kataku bangga dengan dada membusung. “Aku menontonnya setiap minggu tanpa melewatkan satu episode pun. Aku telah menonton Kamen Rider setiap hari Minggu selama dua puluh tahun, sejak Kuuga. Aku menontonnya ketika ditayangkan pada jam delapan pagi, dan aku bahkan menontonnya karena berubah menjadi jam sembilan pagi. Aku bahkan menonton film dan film langsung ke video. Dan setiap kali seorang aktor yang membintangi Kamen Rider berakting dalam film atau drama televisi setelah itu, di dalam hatiku mengatakan ‘Aku tahu siapa mereka sebelum ini’ dengan ekspresi puas di wajahku.”
“A-apa itu benar?” Aku merasa seperti dia menatapku seperti “Apa yang wanita ini katakan?” dan rasanya hatiku akan hancur. Meski begitu, aku dengan panik melanjutkan.
“Aku menyukainya sejak kecil. Kupikir aku akan tumbuh dari itu ketika aku menjadi dewasa, tapi aku tidak pernah melakukannya, dan sekarang aku seusia ini. Meskipun aku menjadi dewasa, aku tidak berubah.”
“….”
“Selain Kamen Rider, aku juga terus bermain gim video sejak aku masih kecil. Smash Bros. adalah gim yang keluar ketika aku masih SMP, dan aku memainkannya sampai sekarang. Selama dua puluh tahun, aku menyukainya sepanjang waktu.”
“Sepanjang waktu ….”
“Sebelumnya kalian berbicara tentang permainan kartu seolah-olah itu adalah memori dari sekolah dasar, tapi … sebenarnya, aku masih memainkannya.”
“B-benarkah?”
“Ya. Aku membelinya secara teratur. Aku tidak bisa melupakan perasaan gembira karena mendapatkan kartu langka atau betapa menyenangkannya membangun dek baru. Yah, aku tidak punya siapa-siapa untuk bermain, jadi selama ini aku melakukannya sendiri ….”
“S-sendiri …?!” ucap Kana-kun, tampak terkejut.
Sial. Aku mengatakan sesuatu yang tidak perlu. Aku tidak sengaja membicarakan rahasia yang belum pernah kuceritakan kepada siapa pun! Ternyata aku adalah seorang wanita berusia dua puluh tujuh tahun yang memainkan permainan kartu anak-anak di kamarnya sendiri! Wanita di toko mainan memegang smartphone di tangannya yang tidak menelepon siapa pun dan berkata, “Apakah ini paket biru? Ada begitu banyak yang mirip aku hanya tidak tahu ….” seperti dia datang untuk membeli hadiah untuk anak kerabatnya hanya aku yang berkamuflase!
“J-jangan beri tahu siapa pun apa yang kukatakan barusan! Itu adalah hobi yang kurahasiakan bahkan dari Momota-kun! Ini benar-benar rahasia!”
“A-aku mengerti! Aku tidak akan memberi tahu siapa pun ….” Kana mengangguk seakan dia akan membawa rahasia itu ke kuburnya. Namun, terasa aneh saat mengangguk dengan sangat serius.
“P-pokoknya,” kataku, dengan paksa mengubah pembicaraan. “Kau tidak benar-benar berubah, bahkan ketika kau menjadi dewasa—lebih tepatnya, bahkan ketika kau menjadi usia di mana orang-orang mulai menyebut kau dewasa.”
“….”
“Aku masih menyukai hal-hal yang kusukai saat itu, dan aku juga membenci hal yang sama. Bahkan jika indra perasaku menjadi tumpul, masih ada hal-hal yang tidak bisa aku makan.”
Aku terus berbicara, melakukan yang terbaik untuk tidak berbasa-basi dan berpikir aku akan tulus. Dalam situasi ini aku tidak tahu apa yang benar untuk dikatakan. Jika aku adalah orang dewasa yang baik, aku mungkin bisa mengatakan beberapa pepatah indah yang membawa anak-anak ke jalan yang benar, atau aku bisa menenangkan situasi dengan beberapa basa-basi yang dapat dipercaya untuk menghindari menghancurkan impian seorang anak. Tapi, aku tidak bisa melakukan itu. Jadi, setidaknya, kupikir aku akan tulus. Dia menanyakan pertanyaannya kepadaku dengan perasaannya yang sebenarnya, jadi aku akan menjawabnya dengan perasaanku—bukan sebagai orang dewasa, tetapi sebagai pribadi, seperti yang dilakukan Uryu-sensei padaku dulu. Untuk saat ini, aku akan berhenti berpura-pura menjadi orang dewasa dan berbicara dengannya dari posisi yang setara.
“Kapan aku merasa menjadi dewasa? Maaf. Sejujurnya, aku tidak tahu. Aku seperti meluncur ke masa dewasa. Aku tidak merasa ada perubahan yang sedramatis itu.”
“….”
“Tentu saja, banyak hal yang berubah. Ada banyak hal yang aku lupa dari ketika aku masih seorang pelajar. Sebenarnya, beberapa hari yang lalu aku ada sesi belajar dengan Momota-kun, tapi aku sudah lupa banyak tentang pelajaran SMA itu menggelikan. Meskipun aku telah bekerja sangat keras untuk belajar, semua itu hilang begitu saja dari kepalaku. Ha ha ha.”
Setelah aku tertawa, aku melanjutkan. “Tapi, ada banyak hal yang tidak berubah dan aku tidak lupa. Kenangan baik dan kenangan buruk tetap ada di hatiku.”
Beberapa kenangan memudar, dan beberapa kau tidak pernah lupa. Beberapa kenangan diperindah seiring berjalannya waktu, dan beberapa memburuk seiring waktu. Dan ada beberapa kenangan yang, seiring berjalannya waktu, memberikan bayangan gelap yang dalam di hatimu.
“Ada banyak orang yang berbicara tentang masalah dalam hubungan manusia seperti mereka tahu segalanya dan mengatakan hal-hal seperti ‘Waktu menyembuhkan semua luka’, tapi tidak ada yang tahu itu. Jika semua masalah dapat diselesaikan dengan waktu, maka tidak ada yang akan menderita. Sebenarnya, bukankah sebagian besar masalah di dunia adalah masalah yang tidak bisa diselesaikan oleh waktu?”
Hanya karena waktu telah berlalu—hanya karena kau telah menjadi dewasa—tidak selalu berarti bahwa masalah akan terpecahkan. Waktu memperlakukan semua orang secara setara dan terus berlanjut terlepas dari ketajaman hati manusia.
“… Kau benar,” Kana-kun mengerang seperti sedang kesakitan. “Tidak mungkin waktu berlalu dan menjadi dewasa menyelesaikan segalanya … aku tahu ini. Sebenarnya, aku tahu. Tidak mungkin sesuatu akan berubah secara dramatis hanya karena aku menjadi dewasa.”
“Ya, itu sebabnya,” kataku sambil menatap lurus ke arah anak laki-laki yang sangat menyangkal diri anak-anaknya sehingga dia terlalu mempercantik orang dewasa, “Kupikir tidak apa-apa jika kau tidak memaksakan diri untuk mencoba menjadi dewasa.”
“Hah ….”
“Omong-omong, terima kasih telah dengan cerdik mendukung kami dan memberi Momota-kun dan aku waktu untuk bermain di sungai tadi.”
“Tidak masalah ….”
“Kupikir kau bisa menangani apa pun dengan cerdik dan kau sangat dewasa untuk usiamu, tapi aku juga berpikir kau masih anak-anak. Kupikir kau harus tetap menjadi anak-anak. Kau seharusnya tidak hanya menahan sesuatu; kau harus melepaskannya ketika hal-hal pahit atau menyakitkan. Kau tidak perlu terburu-buru dan memaksakan diri untuk mencoba menjadi dewasa sekarang juga. Hari-hari di mana kau harus mulai berpura-pura menjadi orang dewasa akan segera datang, suka atau tidak suka.”
♡
“Momo, bukankah sudah waktunya kau keluar?” Kana bergumam sambil menghela napas. Dia telah berlama-lama sendirian sebentar setelah dia berpisah dengan Orihara-san.
Aku merasa malu, tetapi aku pasrah pada nasibku dan keluar dari balik pohon.
“… Kau tahu aku ada di sini?”
“Ya, aku tahu. Bagaimanapun, tubuhmu besar dan menonjol. Sepertinya Orihara-san tidak memperhatikanmu.”
“Salahku. Aku tidak bermaksud menguping pembicaraanmu ….” Karena Orihara-san membutuhkan waktu lama untuk kembali dari tempat pembuangan sampah, aku khawatir dan aku pergi mencarinya. Ketika aku melihatnya berbicara dengan Kana, aku tahu bahwa sembunyi itu salah, tapi aku sangat ingin tahu tentang percakapan mereka sehingga aku tidak bisa menahan diri; aku langsung menyembunyikan diri dan mendengarkan.
“Tidak apa-apa. Bukannya itu rahasia …. Yah, kupikir kau baik sekali untuk melupakannya bagian dengan permainan kartu itu.”
“… Ya.” Rasanya ingin menangis mendengar percakapan itu.
Aku akan mencari cara untuk memunculkan permainan kartu secara tidak langsung kapan-kapan. Aku akan bertingkah seolah aku benar-benar ingin bermain kartu dengannya, apa pun yang terjadi.
“Orihara-san adalah wanita yang baik,” kata Kana, wajahnya menjadi sedikit ceria. “Jika dia bukan pacarmu, aku mungkin akan jatuh cinta padanya.”
“Biarpun itu lelucon, hentikan itu. Aku bakal marah.”
“Maaf, maaf,” Kana terkekeh dan melanjutkan. “Dia tidak marah padaku atau menghiburku. Bukannya dia merendahkanku atau menceramahiku juga … Orihara-san memiliki empati dan terlibat dengan sudut pandangku. Namun, itu membuat aku sangat menyadari betapa aku masih anak-anak.”
“….”
“Maafkan aku, Momo. Aku bertingkah kekanak-kanakan sebelumnya.”
“Jangan minta maaf padaku, minta maaf pada Ura. Astaga … ini semua salahmu rencanaku hancur. Aku sudah merencanakan acara menyenangkan setelah kita makan.”
“Apa itu benar?”
“Ya. Ketika barbekyu selesai, aku berencana untuk mempersembahkan puisiku.”
“….”
“Kali ini aku bekerja keras untuk menulis tentang alam. Itu adalah tema yang tidak aku kenal, jadi aku sedikit kesulitan dengannya. Tapi berkat itu, aku merasa seperti pintu baru telah dibuka di dalam diriku.”
“… Momo, berhenti. Kau tidak akan menyebutnya sebagai acara, kau akan menyebutnya kecelakaan. Maksudku … mengapa kau bahkan bertindak seperti seorang penyair ahli?”
Puisi-puisiku tidak populer seperti biasanya. Meskipun aku mendapat yang bagus ….
“Momo, kau memang terkadang bertingkah aneh kekanak-kanakan.”
“Ah, hentikan. Lagian, tidak apa-apa kalau kita kekanak-kanakan, 'kan? Lagian kita masih anak-anak. Kau, Ura, dan aku.”
Setelah berhenti sebentar, Kana menganggukkan kepalanya dan berkata, “Itu benar.”
⚘
“Oke, dan apa salahnya menjadi payah?” Aku melontarkan tanggapanku pada Urano secara instan tanpa berhenti untuk memikirkannya. “Kau memiliki semua kebencian pada diri sendiri ini, dan kau terus mengatakan bahwa kau payah dan tidak keren, tapi tidak apa-apa jika kau payah. Apa yang kau coba untuk terlihat keren?”
“….”
“Maksudku, bahkan jika kau payah itu tidak membuatmu payah. Mengingat keadaannya, menjadi payah itu normal, jadi menyebut dirimu payah itu salah. Jujur saja, berpikir itu payah adalah apa yang benar-benar payah ….”
“Tolong berbicara bahasa Jepang.”
“T-tunggu. Aku masih belum menenangkan pikiranku,” kataku sambil memutar otak. Aku mencoba menuangkan perasaan dan pikiranku ke dalam kata-kata sebaik mungkin; jika tidak, mereka tidak akan terhubung. “Um, ya … maksudku, bulan lalu aku sangat buruk, 'kan? Kau tahu, bagaimana aku benar-benar kehilangan pandangan karena segalanya dengan Momota …. Ketika aku memikirkannya kembali, kupikir aku benar-benar tidak keren dan menyedihkan.”
“Kau benar.”
“Ngh ….”
Tidak setuju denganku. Katakan saja tidak pada bagian itu!
“Aku benar-benar benci betapa payahnya aku. Kupikir semuanya akan berjalan dengan baik, tapi pada akhirnya aku tidak bisa melakukan satu hal pun seperti yang kurencanakan. Aku memiliki begitu banyak kebanggaan dan terus berusaha untuk bersikap tenang meskipun tidak ada yang berhasil, tapi itu hanya aku menjadi lebih payah …. Bagaimanapun, seluruh pengalaman membuatku berpikir, mungkin semua orang seperti itu.”
“Semua orang?”
“Aku merasa mungkin semua orang bertindak tidak keren ketika mereka memiliki perasaan untuk seseorang atau ketika mereka jatuh cinta. Semua orang kehilangan pandangan tentang apa yang ada di sekitar mereka, tidak yakin apa yang mereka lakukan, tidak bisa tenang sama sekali, dan menjadi gugup karena setiap hal kecil … dan sebelum mereka menyadarinya, mereka menjadi sangat payah.”
Tidak keren. Menyedihkan. Payah. Ketika kau jatuh cinta, itu ….
“Ini ironis. Ketika kau jatuh cinta dengan seseorang dan mencoba membuatnya menyukaimu, semakin kau mencoba yang terbaik untuk terlihat keren, semakin kau terlihat tidak keren.”
“….”
“Dengan kata lain, itu adalah bukti bahwa kau begitu serius tentang itu.”
Orang-orang yang putus asa, sungguh-sungguh, asyik, dan kehabisan akal dalam keseriusan mereka akhirnya terlihat tidak keren. Mereka menjadi tidak sadar akan lingkungan mereka, tidak menyadari betapa bodohnya mereka memandang orang lain, dan hanya mampu melihat satu orang itu.
“Hal-hal berhenti masuk akal karena kau sungguh-sungguh memikirkan orang lain itu. Kau mulai membenci diri sendiri dan bertanya-tanya apakah kau selalu sepayah ini.”
“….”
“Atau, yah, aku harap memang begitu. Semoga bukan cuma aku yang payah seperti itu,” kataku sambil tersenyum dan mencoba mengolok-olok diriku sendiri.
Namun, Urano tidak tersenyum. Matanya sedikit menyipit, dan dia diam seolah sedang memikirkan apa yang kukatakan.
“Urano, apakah kau mengakui perasaanmu pada Ryu? Apakah kau mengatakan padanya bahwa kau mencintainya?”
Dia menggelengkan kepalanya dan mengerutkan kening seolah-olah dia kesakitan. “Aku tidak bisa mengatakannya. Pada akhirnya, aku tidak bisa mengatakan apa-apa …. Sewaktu aku menenangkan diri, dia mengetahui bagaimana perasaanku, dan itu berakhir dalam kekacauan tanpa diselesaikan ….”
“Aku mengerti ….”
Cinta Urano telah berakhir tanpa mencapai akhir yang jelas. Jadi itu sebabnya. Itulah mengapa Urano begitu serius ketika dia membantuku—dia serius seperti itu adalah masalahnya sendiri.
“Kau tertawa seperti itu membuatku kesal.” “Pada akhirnya, kau hanya melarikan diri.” “Jika kau akan berkubang dalam kerinduan yang setengah-setengah untuk rutinitas cinta yang hilang dan memaksa dirimu untuk menertawakannya dengan sangat menyedihkan, kau harus mencoba mempertaruhkan semuanya setidaknya sekali.”
Dia mungkin tidak mengatakan hal-hal itu hanya kepadaku dengan wajahnya yang sangat serius dan menakutkan itu. Kata-katanya yang tajam dan agresif tidak lain ditujukan pada dirinya sendiri, dan dia mungkin ingin kata-kata itu menembus dadanya.
“Tertawalah. Meskipun aku bertindak sangat angkuh dengan hal-hal yang kukatakan padamu, aku tidak bisa melakukannya sendiri. Aku hanya mencoba membuatmu melakukan apa yang tidak bisa kulakukan ….”
“Aku tidak akan tertawa. Aku tidak akan menertawakanmu, tidak peduli seberapa payah atau menyedihkan kau. Maksudku … kau tidak menertawakanku.”
“….”
“Tidak masalah apa yang kaupikirkan. Berkatmu, aku bisa merasakan lebih baik dan angkat kepalaku sedikit lebih tinggi. Bukankah itu hal yang baik?” Kataku datar sambil berdiri perlahan. “Aku tidak tahu betapa sulitnya kalian di SMP dengan cinta segitiga itu. Aku tidak akan mencoba memberi tahumu ‘Lupakan saja’ atau ‘Tetap angkat dagu’ seolah-olah aku tahu apa yang kau alami. Tapi, aku tidak berpikir kau harus malu tentang betapa tidak kerennya kau, kau tahu? Mungkin setiap orang di planet ini merasa malu ketika mereka jatuh cinta.”
Semua orang terlihat tidak keren ketika mereka benar-benar jatuh cinta dengan seseorang. Tapi … itu sendiri adalah hal yang luar biasa dan benar-benar keren.
Urano tidak mengatakan apa-apa; dia diam seperti sedang berpikir keras.
Aku mengulurkan tanganku ke arahnya. “Baiklah. Mari kita pergi.”
“Ke mana?”
“Bukankah sudah jelas? Berbaikan.”
“B-berbaikan?”
“Setelah datang jauh-jauh ke sini untuk berkemah, kita tidak bisa membiarkannya berakhir dengan suasana hati yang buruk ini, 'kan? Lagi pula, masih banyak hal menyenangkan yang harus dilakukan. Aku tidak akan membiarkanmu terus merajuk selamanya.”
“Aku mengerti.” Urano sepertinya sudah diyakinkan oleh semua ocehanku. Dia dengan takut-takut mengulurkan tangannya dan meraih tanganku.
“… Ibusuki.”
“Apa?”
“Tidak, um, maksudku… ke-ke—”
“… P-Pfft.” Urano sudah mulai mengatakan sesuatu, tapi di tengah jalan, aku melupakannya dan tertawa terbahak-bahak. “Pff … Ha ha ha!”
“A-apanya lucu?”
“Maksudku, tiba-tiba kau memanggilku Ibusuki seperti orang normal. Sampai sekarang kau hanya memanggil aku hal-hal seperti ‘kau’ dan ‘bodoh.’“
“Ayolah!”
“Ada apa denganmu tiba-tiba? Wah, ini sudah cukup. Kau benar-benar bisa memanggil orang dengan nama mereka kalau kau mencoba, ha ha ha!”
“Grr … A-apa salahnya dengan itu?! Kau kebanyakan tertawa! K-kau baru bilang bahwa kau tidak akan menertawakanku!”
“Ini berbeda dari itu …. He he. Ini lucu dengan cara yang aneh. Astaga, apa yang akan kulakukan sekarang? Aku merasa seperti akan tertawa setiap kali kau memanggilku Ibusuki sekarang.”
“Ugh! Diam, idiot! Aku tidak akan pernah memanggilmu seperti itu lagi!” Dia menepis tanganku, berdiri, dan cepat-cepat pergi.
“T-tunggu. Maaf.”
“… Diam, jelek. Jangan ikuti aku, bodoh.”
“Kubilang aku minta maaf! Omong-omong, apa yang akan kaukatakan?”
“Bukan apa-apa! Aku tidak akan mengatakannya lagi!” kata Urano, tampak sangat marah karena suatu alasan.
♡
Matahari telah terbenam sebelum kami menyadarinya. Hijaunya pepohonan yang segar menjadi berwarna hitam, dan gunung-gunung terbungkus dalam kegelapan malam. Kami semua berkumpul di depan kabin, dan Kana dan Ura saling berhadapan sambil bermandikan cahaya dari pintu masuk.
“Aku minta maaf tentang sebelumnya, Ura.”
“Bah. Tidak apa-apa. Aku tidak peduli. Lagian aku berpikiran luas,” Ura mencibir pada Kana, yang menundukkan kepalanya. Kana tersenyum lebar dan mengulurkan tangannya di hadapan sikap arogan Ura yang biasa.
“Hah? Apa ini?”
“Ini jabat tangan. Untuk membuat perdamaian.”
“Cih ….” Ura mendecakkan lidahnya, terdengar sangat kesal. Namun, dia menjabat tangan Kana sementara kami berempat menatap mereka dengan ekspresi lega.
“Serius, dia pacar yang merepotkan,” kata Uomi dengan tatapan serius. Rupanya, dia tanpa pamrih memberi Kana cinta yang kuat sementara aku tidak melihat. Kurasa dia khawatir dengan caranya sendiri, meskipun aku tidak bisa benar-benar membaca emosinya dari wajahnya.
“Ya! Persahabatan dipulihkan! Atur ulang suasana hati! Baiklah! Ayo nyalakan kembang api!” teriak Ibusuki. Dia bertepuk tangan keras untuk mengubah suasana dan mengangkat set kembang api yang kami miliki di tanah, matanya berkilauan dengan antisipasi.
Di tengah kegelapan, kami memulai tradisi musim panas bermain kembang api. Kami menyalakan lilin yang akan kami gunakan untuk menyalakan kembang api, dan semuanya memilih kembang api favorit mereka dari antara jumlah besar yang kami beli.
“Aku pilih yang besar ini!” kata Ibusuki. Dia mengambil kembang api stasioner terbesar terlebih dahulu, menyalakannya, dan meletakkannya di tanah. Sekring semakin pendek dan pendek, tetapi bahkan ketika tidak ada yang tersisa, kembang api tidak menembak.
“… Hah? Apa? Itu tidak menembak?”
“Mungkin apinya padam di tengah jalan?” tanya Ura.
“Tidak mungkin …. Kenapa dia melakukan ini? Hei, Urano. Periksalah.”
“Apa? Persetan denganmu, kenapa aku harus melakukannya?”
“T-tidak apa-apa, pergi saja! Kau cowok, bukan?!”
“Dasar! Pergi sendiri! J-jangan mendorongku!” Saat mereka saling mendorong, mereka perlahan-lahan semakin dekat, dan hanya beberapa langkah menjauh … kembang api menyala, dengan indah menembakkan api berwarna-warni.
“Kyaa!” mereka berdua berteriak, dan mereka jatuh ke belakang. Setelah itu mereka berdebat keras, tetapi wajah mereka dengan cepat berubah menjadi ekspresi ceria karena perhatian mereka dicuri oleh keindahan kembang api.
Adapun Kana dan Uomi, mereka bermain dengan kembang api genggam.
“Kembang api memang cantik, ya, Kana-kun?”
“Ya, benar.”
“Mereka akan lebih cantik jika itu bukan kembang api.”
“Ya … tunggu, apa? A-apa maksudmu?”
“Jika kau tidak mengerti, itu jawabanmu.”
“… Hah? M-maaf, aku tidak mengerti sama sekali.”
“Santai. Aku hanya berbicara tanpa memikirkan apa pun.”
“Ya, aku merasa seperti itu masalahnya.”
“Kembang api pasti cantik, ya?”
“… Ya, benar.”
Yah … Yang penting mereka bersenang-senang.
Aku juga berpikir aku akan bermain dengan sesuatu, dan aku melihat melalui gunung kembang api ketika Orihara-san mendekatiku.
“Momota-kun, maukah kau melakukan ini denganku?” tanyanya sambil memegang kembang api. Aku tidak punya alasan untuk menolak, jadi saat kami berdua berjongkok di tanah dan menghalangi angin, kami menyalakan kembang api. Mereka berderak dengan bola cahaya oranye yang bersinar dalam kegelapan.
“Wah, benar-benar cantik.”
“Pastilah.”
“Sudah lama sekali sejak aku bermain dengan kembang api.” Di balik cahaya pucat dan asap tipis, Orihara-san tersenyum tanpa suara. “Terima kasih, Mo mota-kun. Aku bisa membuat banyak kenangan musim panas karena kau mengundangku ke perjalanan yang menyenangkan seperti ini. Ini adalah musim panas pertama yang membuatku begitu ekstrover.”
“Akulah yang seharusnya berterima kasih padamu,” kataku. “Terima kasih telah bergaul dengan teman-temanku, Orihara-san.”
“K-kenapa kau yang berterima kasih padaku?”
“Maksudku … sampai sekarang aku berpikir bahwa berkencan hanyalah sesuatu antara dua orang. Kupikir yang paling penting adalah perasaan pasangan itu, dan selama mereka saling menghargai, semuanya akan berjalan baik. Tapi datang berkemah dengan teman-teman dan pacarku dan bermain-main dengan semua orang seperti ini benar-benar menyenangkan.”
Juga, meskipun aku tidak akan mengatakannya—walaupun aku tidak bisa mengatakannya … Orihara-san dengan tulus mendengarkan Kana. Dia mengurus seorang teman pentingku dengan cara yang sama seperti dia mengurusku, dan itu membuat aku benar-benar, sangat bahagia.
“Tentu saja, yang terpenting adalah perasaan kita. Tidak salah lagi, tapi … bukan berarti yang lainnya tidak penting. Kau dan aku memiliki hubungan kita sendiri dengan orang-orang dan dunia kita sendiri yang kita tinggali.”
Pacarku dua belas tahun lebih tua dariku, dan kami adalah orang dewasa dan siswa SMA dalam hubungan rahasia; mungkin itu sebabnya ada bagian dari diriku yang terlalu gelisah. Aku memiliki keputusan keren dan agak narsis bahwa aku akan melindungi Orihara-san tidak peduli musuh macam apa yang mungkin muncul, dan bahwa aku akan berada di sisi Orihara-san biarpun itu berarti menjadi musuh seluruh dunia. Namun, ketika aku memikirkannya, aku menyadari bahwa kami tidak hanya dikelilingi oleh musuh.
“Kupikir … aku tidak bisa mengungkapkannya dengan kata-kata dengan baik, tapi kau mengurus apa yang penting bagiku … membuatku benar-benar bahagia.”
Kami berdua memiliki orang-orang yang penting bagi kami selain satu sama lain—hal-hal selain dari pasangan kami yang kami hargai. Dan karena kami menghargai hal-hal ini, kami berharap orang yang paling kami sayangi, pasangan kami, untuk memahaminya juga. Itu mungkin hanya egoku yang berbicara, atau mungkin saja aku memaksakan nilai-nilaiku kepada orang lain, tapi ku tidak ada kebahagiaan yang lebih besar daripada membuat pasanganmu memahami hal-hal yang kauhargai.
“A-aku tidak benar-benar melakukan sesuatu yang istimewa. Aku sangat senang semua orang mengikutsertakan aku dalam kegiatan ini!” ujar Orihara-san sambil melambaikan tangannya, malu. “Tapi ya … begitu. Itu mungkin saja tentang berkencan dengan seseorang.”
Dia menurunkan nada suaranya. “Yuki-chan juga mengatakan bahwa ‘pernikahan adalah penyatuan dua rumah’. Dia mengatakan bahwa bergaul dengan keluarga satu sama lain sama pentingnya dengan bergaul satu sama lain.”
Dia melanjutkan saat aku mendengarkan. “Ini tidak seperti kita Adam dan Hawa, dengan hanya kita berdua yang jatuh cinta dan berduaan di dunia. Kita berdua memiliki orang-orang selain satu sama lain yang penting bagi kita, seperti teman dan keluarga kita. Tidak peduli seberapa penting pasanganmu, mengabaikan semua orang selain mereka tidak terasa benar.”
“Bahkan jenis percintaan di mana kau kawin lari tampak keren, tapi, seperti, semuanya berjalan dengan baik secara keseluruhan adalah yang terbaik, 'kan?”
“Ya … semuanya menjadi baik secara keseluruhan pasti yang terbaik.”
Kosakata kami sedikit kesulitan untuk menggambarkan berbagai hal, tapi aku merasa kami berdua paham apa yang ingin kami katakan. Ini adalah perasaan yang sangat sederhana: memiliki dunia yang kauhargai dihargai oleh orang yang juga kauhargai membuatmu bahagia.
“Hei, Momota-kun.”
“Apa?”
“Sedikit demi sedikit, akan menyenangkan untuk mengetahui lebih banyak tentang dunia satu sama lain mulai sekarang, ya?” kata Orihara-san.
“Ya.” Aku dengan tegas mengangguk pada suaranya yang berharga.
Saat ini, aku masih rahasia: pacar menyedihkan yang Orihara-san tidak bisa ceritakan dengan bangga kepada keluarga atau teman-temannya. Namun, suatu hari nanti aku pasti akan, benar-benar menjadi pacar luar biasa yang bisa dibanggakan Orihara-san. Aku akan menjadi pacar yang luar biasa yang merupakan bagian dari dunianya dan yang dapat melindungi orang-orang yang penting baginya.
“Oh,” kata Orihara-san saat ujung kembang api kami jatuh ke tanah pada saat yang sama, “Oh tidak … itu jatuh. Agak menyedihkan ketika nyala kembang api padam. Rasanya seperti musim panas berakhir tepat bersamanya.”
Aku juga sangat mengerti perasaan itu. Namun, aku berkata, “Apa yang kaubicarakan? Musim panas baru saja dimulai,” dan mengeluarkan beberapa kembang api baru. “Ayo lakukan banyak kesenangan. Liburan musim panas kita baru saja dimulai!”
“Ya! Betul sekali!” Orihara-san mengangguk tegas, tapi wajahnya menjadi mendung dengan ekspresi gelap. “Yah, aku biasanya punya pekerjaan. Tidak seperti para siswa SMA, aku mendapatkan liburan satu bulan itu mustahil.”
“….”
“Dan bukan hanya itu, tapi … aku baru saja mendapat pesan dari kantorku, dan aku harus pergi bekerja besok sore. Apakah menurutmu tidak apa-apa untuk kembali sedikit lebih awal besok?”
“… Oh. Ya.” Melihat wajahnya dengan kesedihan yang luar biasa tertulis di atasnya, aku tidak bisa menemukan kata-kata untuk diucapkan padanya. Tidak peduli seberapa keras aku mencoba memahami dunianya, melankolis ini masih sesuatu yang berada di luar pemahaman anak SMA ini.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.