Master Pencuri Bunga Bab 8
Bab 8 Kesalahpahaman
“Bisakah itu benar-benar disembuhkan?” Song Qingshu sedikit skeptis, lagipula, sulit baginya untuk memercayai apapun tanpa bukti.
“Saudara Song seharusnya tidak terlalu berharap. Aku hanya bisa mencoba yang terbaik. Probabilitas keberhasilannya hanya 10 atau 20 persen. Aku ingin tahu apakah Saudara Song mau mencoba lagi?” Zhang Wuji berpikir dengan hati-hati, lalu dia berbicara dengan cemberut.
“Kemungkinan 10 atau 20 persen sudah cukup, kau melakukan yang terbaik.” Untuk Song Qingshu yang putus asa, 10 atau 20 persen memang sangat tinggi. Jika Zhang Wuji datang dan mengatakan bahwa dia memiliki lebih dari setengah harapan untuk sembuh, Song Qingshu tidak akan memercayainya. Lagipula, bahkan Biarawan Penyapu pun tidak berdaya, dan sekarang setelah Zhang Wuji mengatakan ini, secercah harapan tiba-tiba muncul di hati Song Qingshu.
“Saudara Wuji, kupikir kau tidak harus mencobanya lagi, sehingga kau tidak disalahkan sebagai penjahat jika gagal.” Zhao Min merasa tindakan kekasihnya kali ini agak mendadak, dan Song Qingshu ini tidak akan berterima kasih walaupun dia sembuh. Jika dia tidak sembuh, dia takut dengan apa yang akan dilakukan Song Qingshu sesudahnya. Saat itu, segala macam rumor akan menyebar.
“Tenang, aku tahu itu di hatiku.” Zhang Wuji berkata dengan suara yang dalam. Zhao Min mengira dia ingin menyembuhkan luka Song Qingshu untuk menebus utangnya kepada Zhou Zhiruo, jadi dia tidak mengatakan apa-apa lagi.
“Nona Zhao, percayalah, kalau aku tidak sembuh, itu berarti Song ini ditakdirkan untuk tidak lolos dari bencana ini. Aku tidak akan menyalahkan siapa pun.” Song Qingshu meyakinkannya.
Zhao Min berpikir dalam hatinya, “Kapan Song Qingshu menjadi begitu berpikiran terbuka?”
Zhou Zhiruo juga merasa sedikit aneh, tetapi dia merasa malu di dalam hatinya dan tidak terlalu memikirkannya.
Song Qingshu awalnya sedikit khawatir bahwa Zhang Wuji ingin mengambil kesempatan untuk membunuhnya, tetapi kemudian dia berpikir bahwa Zhang Wuji berjanji untuk memperlakukannya di depan begitu banyak orang hari ini. Jika dia tidak bisa mendapatkan perawatan yang baik, tidak apa-apa.
Jika dia diperlakukan sampai mati, mengingat semua orang sudah tahu tentang hubungan antara Zhou Zhiruo dan Zhang Wuji sejak dulu. Semua orang di seni bela diri akan berpikir bahwa Zhang Wuji adalah penjahat tak tahu malu yang membunuh suaminya dan menangkap istrinya.
Pada periode waktu berikutnya, Zhang Wuji sering datang untuk memberikan Song Qingshu akupunktur dan moksibusi, memberikan obat-obatan, dan terapi olahraga untuk menyembuhkan luka-lukanya. Setelah beberapa hari, energi internalnya habis.
Sebaliknya, Song Qingshu sedikit kesal, berpikir bagaimana Zhang Wuji bisa begitu baik hati bahkan kepada rival cintanya.
“Minum obat ini, Qingshu.” Zhou Zhiruo membawa semangkuk obat Cina hitam dan mengangkat kepalanya untuk menyuapinya beberapa suap.
Meringkuk terhadap Zhou Zhiruo, merasakan elastisitas tubuhnya, serta aroma yang samar, Song Qingshu sedikit khawatir untuk sementara waktu. Selama periode waktu ini, dia sama sekali tidak mengendurkan kewaspadaannya. Setiap malam dia berjaga-jaga terhadap kedatangan Zhang Wuji untuk mencuri batu giok harum, seperti yang dia lakukan terakhir kali.
Setelah beberapa hari, tidak ada yang aneh, dan tidak ada yang datang untuk menekan titik akupunkturnya, dan dia memikirkan Shaomin. Sang putri juga bukan karakter biasa, dia bijak sekaligus cerdas. Kali ini dia tahu bahwa Zhang Wuji sering berhubungan dengan Zhou Zhiruo. Jika dia bisa datang ke pertemuan pribadi setiap malam tanpa memberitahunya, Zhao Min tidak akan bisa menyandang gelar Putri Licik.
Gunung kembar Zhou Zhiruo tampaknya tumbuh lebih besar lagi. Sambil minum obat, tatapan Song Qingshu dengan ringan menyapu dada wanita cantik di sampingnya, dan dia tersenyum jahat. Tiba-tiba Song Qingshu memikirkan kemungkinan yang mengerikan, dan senyumnya tiba-tiba berhenti.
“Zhiruo, perutku tidak enak, jadi harus keluar dan buang air.” Song Qingshu berpura-pura kesakitan dengan ekspresi yang sangat berkerut di wajahnya.
Zhou Zhiruo mengatupkan bibirnya dan berdiri, merapikan bajunya, dan melepaskannya. Song Qingshu berlari keluar dari gubuk, melihat dari dekat untuk memeriksa apakah ada orang di sekitar, dan dengan cepat mengulurkan jarinya ke tenggorokannya dan menggaruknya, dan segera memuntahkan semua ramuan yang baru saja diminumnya.
Ternyata Song Qingshu baru saja menyadari bahwa gundukan Zhou Zhiruo semakin penuh dan penuh, dan tiba-tiba teringat bahwa tempat seorang gadis hanya akan menjadi lebih penuh ketika sering dilembabkan oleh hujan dan embun. Dia telah menjaga mereka berdua selingkuh di malam hari, dan tiba-tiba menyadari itu, bagaimana jika mereka selingkuh di siang hari?
Song Qingshu mengendurkan kewaspadaannya di masa lalu karena saat itu siang bolong. Sekarang, kalau dipikir-pikir, setiap kali dia minum obat, dia akan pingsan untuk sementara waktu. Saat itu, ia berpikir bahwa rasa kantuk yang ia rasakan mirip dengan efek samping mengonsumsi obat-obatan barat tertentu di kehidupan sebelumnya. Dia tidak memikirkannya terlalu dalam.
Tidak lama setelah kembali ke kamar, Song Qingshu berpura-pura lelah, kelopak matanya tampak terbuka dan tertutup, dan tak lama kemudian dia tertidur.
“Qingshu… Qingshu?” Zhou Zhiruo dengan lembut mendorongnya beberapa kali, bertanya-tanya di dalam hatinya: “Kenapa kau tertidur begitu cepat setiap kali kau minum obat?”
“Tidak perlu berteriak, setelah sepuluh wewangian dan tendon longgar mengalami peningkatanku, dia tidak akan bangun dalam waktu satu jam.” Pada saat ini, suara Zhang Wuji terdengar, dan Song Qingshu terkejut, dan kemudian tubuhnya kehilangan semua kekuatan, matanya kehilangan fokus.
Mendengar apa yang dikatakan keduanya, Song Qingshu akhirnya mengerti bahwa keduanya benar-benar berhubungan setelah dia dibuat tidur, dan kemarahan di hatinya seperti gunung berapi yang menunggu untuk meletus. ‘Hehehe, aku benar-benar naif, berpikir bahwa mereka berusaha menyelamatkanku. Ini adalah penyamaran selama ini! Itu semua agar nyaman bagi mereka untuk berselingkuh.’
“Zhang Wuji, apa maksudmu?” Melihat kepala miring Song Qingshu, Zhou Zhiruo buru-buru mengulurkan jarinya untuk memeriksa hidungnya, dan dia menghela napas lega saat merasakan napasnya. Memutar kepalanya untuk melihat Zhang Wuji, wajah Zhou Zhiruo tiba-tiba muram.
“Kalau tidak, bagaimana kita bisa memiliki kesempatan untuk mengatakan sesuatu di antara kita sendiri jika dia bangun? Itu selalu merepotkan.” Ucap Zhang Wuji sambil melihat Song Qingshu yang sedang tidur.
“Master Zhang, kuharap kau menghormati harga diriku!” Zhou Zhiruo berdiri, berbicara dengan sedikit nada dingin, “Aku memang berjanji untuk bersatu kembali denganmu sebelumnya, tapi untuk Song Qingshu, aku berutang padanya, kau harus menyembuhkannya. Kalau tidak, akan selalu ada duri di hatiku, dan tidak mungkin hidup dengan diriku sendiri.”
Zhang Wuji terdiam beberapa saat, dan menjawab, “Itu wajar.”
“Apakah kau… benar-benar dapat menyembuhkan Qingshu?” Zhou Zhiruo memperhatikan ketidakpastian dalam nada bicaranya dan bertanya dengan curiga.
Zhang Wuji ragu-ragu sejenak, dan masih berkata, “Meridian Saudara Song benar-benar rusak, tidak lagi dalam keadaan dapat disembuhkan dengan obat. Aku memiliki tingkat kepastian tertentu, tetapi kenyataannya, tidak sebanyak itu.”
“Ternyata kau hanya ingin mengambil kesempatan untuk mendekatiku dengan pengobatan Qingshu!” Zhou Zhiruo memelototinya dengan marah, “Aku bertanya-tanya mengapa Qingshu tertidur begitu dia meminum obat selama periode ini. Ternyata semuanya disebabkan olehmu.”
“Tidak dapat dihindari bahwa akan ada beberapa rumor jika aku tidak melakukan ini, dan itu tidak baik untukmu dan aku.” Zhang Wuji tersenyum pahit.
“Aku tidak akan melanjutkan masalah ini dari sebelumnya, tapi kau harus menyembuhkan Qingshu.” Zhou Zhiruo mengatakan hal yang sebenarnya.
“Syarat itu lagi. Kenapa… kenapa kau sangat peduli padanya?” Zhang Wuji cemburu.
“Mungkin ini hanya alasan untuk membujukku meninggalkan suamiku dan berbakti padamu…” Nada bicara Zhou Zhiruo penuh kesedihan, “Saudara Wuji, kau tidak punya masalah, tapi aku wanita yang sudah menikah dan selalu punya keprihatinanku sendiri.”
“Aku salah, maafkan aku, adik Zhiruo.” Zhang Wuji dengan cepat meminta maaf.
“Kau jelas memiliki keterampilan medis yang luar biasa, bagaimana mungkin kau tidak bisa menyembuhkan luka Qingshu?” Zhou Zhiruo tiba-tiba melontarkan sebuah gagasan, dia menatapnya, dan bertanya, “Itu bukan karena Qingshu adalah suamiku, dan kau merasa cemburu. Jadi, kau ingin membunuhnya dengan sengaja.”
“Bagaimana itu bisa terjadi?” Zhang Wuji melambaikan tangannya dengan cepat, “Aku mencoba yang terbaik.”
Zhou Zhiruo terus menatapnya dengan saksama sampai dia terlihat sedikit tidak wajar, dan kemudian berkata dengan ringan, “Yah, untuk saat ini aku percaya padamu. Tapi perawatan seperti ini tidak bisa dilanjutkan, aku akan membawa Qingshu kembali ke Emei untuk pulih. Ketika kau memikirkan obat untuk Qingshu, barulah kau bisa datang kepadaku lagi.”
Zhang Wuji membuka mulutnya dan ingin mengatakan sesuatu, tetapi Zhou Zhiruo tidak memberinya kesempatan, dan dengan dingin berkata, “Seseorang, kirim master Zhang keluar.”
Melihat Zhang Wuji pergi tanpa daya, Zhou Zhiruo bergumam pada dirinya sendiri, “Saudara Wuji, aku tahu kau bisa menyelamatkannya. Itu hanya tergantung pada apakah kau bersedia membayar harga setinggi itu untukku.”
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.