Master Pencuri Bunga Bab 9
Bab 9 Malam Balas Dendam
Setelah Song Qingshu bangun di malam hari, dia melihat Zhou Zhiruo berbaring di ranjang seberang dan tertidur dengan tenang. Dia tiba-tiba merasakan rasa jijik. Pikirannya mulai berputar di benaknya, dan berpikir tentang bagaimana membalas dendam. Dia juga memikirkan seni bela diri Zhang Wuji dan statusnya sebagai pemimpin Sekte Ming. Sekte Ming dapat melawan Mongolia di Wilayah Barat. Dapat dilihat bahwa kekuatannya sangat besar.
Song Qingshu sendiri, sebaliknya, sekarang lumpuh, dan dia tidak memiliki seni bela diri dan tidak memiliki kekuatan. Jadi bagaimana dia bisa membalas dendam? Rasa ketidakberdayaan menyebar ke seluruh tubuhnya yang sudah lemah.
Secara tidak sengaja, dia melirik wajah cantik Zhou Zhiruo lagi, dan semangat juang Song Qingshu terbakar dengan kebencian yang baru ditemukan.
Meridiannya rusak? Terus?
Dia hanya harus menemukan cara untuk memperbaikinya. Dia secara kasar dapat mengingat “Kitab Suci 9-Yin” dan “Delapan Belas Tapak Tangan Menundukkan Naga” dari ‘Pedang Langit dan Golok Pembunuh Naga’, dan ditambah dengan keakraban dengan rahasia di dunia ini, tidak begitu sulit untuk berlatih seni bela diri yang tak tertandingi, dan kemudian menemukan harta karun itu. Dengan betapa kacaunya dunia ini, akan mudah untuk membangun kekuatan, dan akhirnya melawan Zhang Wuji.
Ketika pikirannya menjadi semakin jernih, suasana hati Song Qingshu berangsur-angsur menjadi tenang. Dia juga berpikir untuk diam-diam memberi tahu Zhao Min untuk datang dan menangkap perzinahan itu, tetapi Zhao Min adalah wanita yang sangat cerdas, sulit untuk menjamin bahwa dia tidak akan mengeksposnya ke Zhang Wuji karena suatu alasan, dan kemudian dia akan mendapat masalah sebagai gantinya, dan kemudian mereka bertiga pasti tidak akan mengizinkannya untuk terus hidup. Dia akan mati dengan mengenaskan… tubuhnya bergidik kala dia memikirkannya.
*****
Keesokan harinya, di depan semua orang, ketika Zhang Wuji dengan menyesal mengumumkan bahwa dia tidak dapat melakukan apa-apa tentang meridian yang rusak, Zhou Zhiruo masih sedikit khawatir Song Qingshu akan kehilangan kesabaran. Tapi dia tidak menyangka Song Qingshu hanya dengan tenang menyesap teh, dan dengan datar berkata, “Itu kehendak Dewa. Jadi, Song ini tidak bisa menyalahkan siapa pun. Aku merasa menyesal telah menyusahkan Master Zhang selama periode waktu ini.”
Sekarang ketika Zhao Min menatapnya dengan heran, Song Qingshu menjawab dengan senyum tipis, tetapi badai di hatinya terus mengembangkan rencana balas dendamnya di masa depan.
Kemampuan ini adalah hasil dari pengalaman pahitnya dari kehidupan sebelumnya di masyarakat. Kecuali jika kemenangan ditentukan, dia tidak akan pernah mengungkapkan kebenciannya sebelumnya. Jika tidak, lawannya akan bersiap lebih awal dan mewaspadainya.
Setelah mengobrol sebentar, karena perang yang intens di Wilayah Barat, Zhang Wuji harus memimpin kelompoknya untuk pergi lebih awal. Zhou Zhiruo memerintahkan murid-muridnya untuk berkemas dan berangkat kembali ke Emei.
“Nyonya tampaknya menjadi semakin cantik akhir-akhir ini.” Kedua murid perempuan muda itu dengan tulus menyanjung Zhou Zhiruo di sepanjang jalan.
Zhou Zhiruo sebelumnya cantik, tetapi selalu ada warna suram di antara alisnya, yang membuat orang merasa sedikit takut. Sekarang ada sedikit senyum di sudut bibirnya setiap saat. Sebaliknya, dia memang sedikit lebih cerah dari sebelumnya.
“Zhiruo memang cantik. Tentu saja, dia akan menjadi semakin cantik.” Song Qingshu dengan lembut meraih tangan kecil Zhou Zhiruo, dan menatapnya dengan penuh kasih sayang. Merasakan kulitnya yang halus dan lembut, dia mencibir di dalam hatinya.
Para murid tidak mengetahui alasannya, tetapi dia mengetahuinya dengan jelas!
Selama beberapa hari terakhir, Zhou Zhiruo diairi dengan esensi Qi Sejati 9-Yang Zhang Wuji setiap hari, tentu saja, dia bahkan lebih menawan dan mengharukan.
Karena seorang murid sedang menyaksikan, Zhou Zhiruo terlalu malu untuk langsung menarik tangannya. Bagaimanapun, Song Qingshu adalah suaminya, tetapi hatinya sedikit tidak sabar, dan matanya berangsur-angsur menjadi dingin. Meskipun dia menganggap dirinya sebagai Nyonya Song di depan Zhang Wuji, bukan berarti dia benar-benar mengizinkan Song Qingshu melakukan beberapa hal intim antara suami dan istri.
Song Qingshu merasa itu sudah cukup, jadi dia melepaskan tangannya dan dengan santai duduk di wagon.
Setelah banyak menyelidiki selama dua hari terakhir, dia sudah memiliki beberapa rencana di benaknya. Meskipun ada sedikit harapan untuk memperbarui meridiannya, dia masih harus mencoba sesuatu sebelum dia berdamai. Empat tabib terhebat di dunia, Ping Yizhi, Xue dari Zhoucheng, Huang Yaoshi, dan Hu Qingniu. Karena Zhang Wuji tidak bisa berbuat apa-apa, tidak banyak harapan mereka juga bisa melakukan apa-apa. Satu-satunya yang tersisa adalah Raja Obat Tangan Beracun yang paling misterius, dan ada kemungkinan di mana dia akan berada di Kuil Kuda Putih dekat Danau Dongting. Setelah banyak memikirkannya, Song Qingshu memutuskan bahwa hanya dengan cara ini dia memiliki harapan terbesar.
Jika semuanya berjalan dengan baik dan meridiannya disembuhkan, maka dia tidak hanya dapat berlatih seni bela diri sendiri, tetapi juga pergi dan mendapatkan semua rahasia dan harta magis di dunia ini.
Itu hanya jika semuanya berjalan sesuai rencananya. Jika sayangnya, sangat mustahil untuk sembuh, maka bukan masalah besar untuk tidak belajar seni bela diri. Wei Xiaobao bukanlah ahli seni bela diri. Ya, selalu ada jalan, dan dia adalah orang yang mendaki selangkah demi selangkah di kehidupan sebelumnya. Tidak ada alasan dia tidak bisa melakukan hal yang sama dalam hidup ini!
Song Qingshu adalah tipe orang yang akan terus bertahan kecuali dia mati, jika tidak, dia tidak akan menyerah bahkan jika ada harapan sekecil apapun.
‘Aku siap untuk pergi tanpa pamit, tapi sebelum aku pergi, aku harus menaruh perhatian kepada beberapa orang.’ Memikirkan hal ini, Song Qingshu menyipitkan matanya dan menatap punggung Zhou Zhiruo. Zhou Zhiruo, yang duduk di depan, tiba-tiba merasakan merinding di sekujur tubuhnya, dan tidak bisa menahan untuk mengencangkan pakaiannya dengan erat.
*****
Setelah malam tiba, kelompok berempat menemukan sebuah penginapan di sebuah kota kecil. Setelah makan malam, kedua murid perempuan itu dengan cerdik kembali ke kamar mereka untuk beristirahat. Zhou Zhiruo mengerutkan kening dan mengikuti Song Qingshu ke kamarnya. Melihat hanya satu tempat tidur, ekspresinya menjadi sedikit jelek.
Song Qingshu mengikuti pandangannya, dengan cepat mengerti apa yang sedang terjadi, dan berkata sambil tersenyum : “Zhiruo, kau tidur di tempat tidur malam ini.”
“Lalu bagaimana denganmu?” Zhou Zhiruo tidak menyangka Song Qingshu begitu bijaksana, dan hatinya menghangat. Tiba-tiba wajahnya memerah dengan semburat merah.
“Aku akan tidur di lantai.” Song Qingshu melirik pipinya dengan aneh.
“Bagaimana kau bisa melakukan itu? Tulangmu sakit, dan tanahnya terlalu dingin, bisa membuatmu sakit.” Kata-kata Zhou Zhiruo menghangatkan Song Qingshu. Tampaknya dia tidak sepenuhnya tanpa hati nurani.
“Apa yang akan kita lakukan jika aku tidak melakukannya.” Song Qingshu melirik satu-satunya tempat tidur di ruangan itu, dan artinya jelas, “Haruskah kita tidur di satu tempat tidur?”
“Bagaimana kita bisa melakukan itu?” Zhou Zhiruo segera menggelengkan kepalanya. Jika dia tidak membuat perjanjian di masa depan dengan Zhang Wuji, mungkin Zhou Zhiruo akan menyetujuinya mengingat mereka adalah pasangan. Bagaimanapun, sekarang dia membutuhkan selimut untuk tinggal di kamar yang sama. Karena dia lebih kuat darinya, dia tidak takut Song Qingshu akan berpikiran buruk.
Song Qingshu tersenyum masam: “Jangan khawatir, aku akan pergi ke toko untuk mengambil beberapa kasur lagi dan menyebarkannya di lantai.”
Berpikir bahwa suatu hari dia akan meninggalkannya dan menjadi istri dari orang yang paling dia benci, Zhou Zhiruo merasa sedikit bersalah. Mendengar ini, dia segera bangun: “Lukamu belum sembuh. Duduk dan istirahat. Aku akan mengambilnya.” Setelah itu, dia bergegas keluar.
Melihat seorang gadis seperti bidadari datang untuk meminjam kasur, pemilik penginapan sangat gembira dan dengan antusias memberinya beberapa. Sebelum pergi, dia melihat punggung Zhou Zhiruo dan bertanya, “Bidadari, apakah kau butuh selimut?”
Zhou Zhiruo masih sedikit senang sampai dia kembali ke kamar. Wanita mana yang tidak suka dipuji oleh pria karena kecantikannya? Dia dengan senang hati membantu Song Qingshu merapikan lantai juga. Tidak nyaman bagi para murid untuk mengetahui bahwa keduanya tidak memiliki hubungan suami-istri, jadi dia harus melakukan semuanya sendiri.
Ketika pekerjaannya akhirnya selesai, Zhou Zhiruo mengangkat tangannya dan menyeka keringat halus dari dahinya. Song Qingshu menuangkan secangkir teh dan menyerahkannya: “Zhiruo, kau telah bekerja keras, minumlah teh.”
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.