Futagoma Jilid 2 Twin Talk—! 2
Twin Talk──! ② Kamar Impian …?
Itu adalah malam setelah Usami bersaudari mengunjungi ruang klub Klub Surat Kabar.
Si kembar sedang mandi bersama. Tentu saja, percakapan mereka berkisar seputar Klub Surat Kabar, tapi kemudian—
“Grrrr ….”
“Ada apa, Chii-chan?”
Chikage mengerutkan alisnya karena suatu alasan sambil berendam di bak mandi.
“Aku baru ingat …. Aku tidak percaya mereka mengincar skandal kita!”
“Yah, mau bagaimana lagi kalau tiga siswa top di kelas adalah ‘teman baik’. Mereka kelihatannya curiga tapi belum tahu kalau kita pacaran, 'kan? Jadi mungkin tidak apa-apa.”
“Benar, tapi memasang perangkap madu untuk Sakuto-kun benar-benar tercela dan paling rendah!”
“Nahahaha … ungkapan terakhir itu adalah ungkapan baru buatku. Lagi pula, Sakuto-kun bukanlah tipe orang yang mudah tertipu dengan hal seperti itu, tahu?”
Hikari selesai mencuci punggungnya. Kemudian si kembar saling berhadapan saat mereka berendam bersama di bak mandi.
“Jadi bagaimana dengan Komite Audit? Apakah seperti saat Festival Hydrangea?”
“Tidak apa-apa. Kami memiliki senpai tahun kedua dan ketiga serta lebih banyak orang kali ini.”
“Jangan berlebihan, oke? Sakuto-kun sepertinya mengkhawatirkanmu, Chii-chan.”
“Aku tahu. Aku akan memastikan melakukannya dengan benar kali ini.”
Chikage dipenuhi tekad, tapi subjek auditnya adalah klub kakaknya.
Sakuto telah memintanya untuk ketat dalam audit, tapi dia merasa cemas apakah benar-benar boleh melakukan audit secara menyeluruh … Chikage terkadang cenderung bertindak terlalu jauh.
“Bagaimana denganmu, Hii-chan? Apa yang terjadi dengan Klub Surat Kabar?”
“Tiga anggota lainnya bekerja keras membersihkan dan mengatur ruang klub. Untuk saat ini, aku telah membaca terbitan lama lima tahun terakhir.”
“Kenapa?”
Hikari tersenyum puas.
“Asal kata ‘belajar (学ぶ)’ adalah ‘meniru (真似ぶ),’ 'kan? Kupikir aku akan merujuk pada artikel-artikel seperti apa yang pernah ditulis oleh Klub Surat Kabar di masa lalu. Sakuto-kun mungkin juga melihat nilai sekitar tiga tahun, atau lebih tepatnya, mungkin dia mengingatnya.”
“Sungguh menakjubkan … mengingat semuanya hanya dengan sekali melihat ….”
“Aku pasti tidak bisa menirunya. Sakuto-kun luar biasa.”
“Ehehehe, bagaimanapun juga, dia adalah pacarku!”
“Dia pacarku juga, oke?”
Lalu, Usami bersaudari saling memandang dan tersenyum.
“Omong-omong, kenapa Sakuto-kun mulai membersihkan?”
“Hmm … Mungkin itu ‘teori jendela pecah’? Bagaimanapun, lingkungan dapat memengaruhi suasana hati seseorang. Ditambah lagi, lebih baik memiliki area yang luas jika kau akan mengerjakan sesuatu.”
Chikage mendengarkan dengan kagum tapi kemudian teringat kamarnya sendiri.
“Mungkin Chii-chan harus lebih merapikan ‘kamar impiannya’?”
“Apa …!? Aku membersihkannya dengan benar!”
“Bukan itu, semua boneka binatang itu ….”
“Mereka terlalu manis untuk dibuang!”
Rentan terhadap keterikatan emosional, Chikage tidak sanggup membuang barang-barangnya.
Kamarnya penuh dengan boneka binatang karena dia menyimpan barang-barang dari masa kecilnya.
Dengan sedikit sarkasme, Hikari menyebut kamar Chikage sebagai ‘kamar impian’.
“Kamar Sakuto-kun pasti sangat bersih dan rapi ya?”
“Ya … mungkin hanya barang-barang penting yang disimpan di sana ….”
“Aku penasaran kamar seperti apa itu?”
“Kalau dia tinggal bersama bibinya, mungkin akan sangat rapi. Ditambah lagi, itu penuh gaya dan penuh dengan aroma Sakuto-kun. Bayangkan berkencan di rumah di kamar yang begitu indah——”
Chikage tenggelam dalam fantasinya, sementara Hikari, yang memperhatikannya dengan senyum masam, sebenarnya menyukai aroma Sakuto sama seperti Chikage.
“Haruskah kita menyelesaikannya? Chii-chan? Kau terlalu terbawa oleh fantasimu sampai kau berubah menjadi gurita rebus, tahu? Chii-chan? Chii-chan …!?”
Tidak jelas apa sebenarnya yang membuat Chikage terbawa suasana, tapi setelah itu, Hikari akhirnya merawatnya.
“Maafkan aku, Hii-chan … ugh … memalukan sekali ….”
“Ahahaha … santai saja.”
Sambil mengatakan ini, pikiran tentang Klub Surat Kabar ada di benak Hikari.
(Jika Sakuto-kun tidak bersamaku, aku akan ….)
Tentu saja, dia tidak akan terlibat dengan masalah Klub Surat Kabar.
Dia merasa agak lega dengan keberadaan Sakuto, tapi dia tidak percaya diri untuk bergaul dengan anggota Klub Surat Kabar yang berkepribadian unik.
Itu sebabnya dia memutuskan untuk menjaga jarak dari Klub Surat Kabar, tapi sekarang dia telah memutuskan untuk membantu, dia merasa dia tidak punya pilihan selain menjalaninya.
(Untuk saat ini, aku bisa meninggalkan klub setelah aku menyelesaikan korannya ….)
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.