Date A Bullet ENCORE Es Serut

Es Serut

“Tada!”

Banouin Kareha mengeluarkan mesin pembuat es serut klasik yang digerakkan dengan tangan. Tokisaki Kurumi, Higoromo Hibiki, dan Jugasaki Retsumi semuanya bersorak.

“Karena kita sudah di sini, kenapa tidak membuat es serut?”

“Ya ya ya, itu tampaknya menyenangkan, ayo kita buat, ayo kita buat, ayo kita buat!”

Retsumi adalah orang pertama yang mengangkat tangannya.

Kareha meletakkan es di mesin, dan Retsumi mulai mencukurnya dengan sekuat tenaga. Gori-gori-gori-gori-gori-gori-gori-gori ….

“Selesai!”

“Mari kita luangkan sedikit waktu lagi untuk membuatnya, Jugasaki-san.”

Komentar Hibiki membuat Retsumi menggaruk kepalanya.

“Bukankah lebih menyenangkan melakukannya dengan cepat?”

Bagaimanapun, mereka masing-masing menuangkan sirup pilihan mereka pada es serut mereka.

Saat Hibiki menikmati es dan sirup, dia tiba-tiba mendapat ide.

“Sekarang setelah kupikir-pikir, orang bilang semua es serut rasanya sama … ternyata, yang membedakan hanya rasa dan warnanya. Sepertinya manusia bisa mengelabui indra perasa dengan penciuman dan penglihatan.”

“… Oh, begitukah?”

“Yah, itu juga berlaku untuk yang murah yang dijual di toko.”

“Aku tidak tahu itu … ah, begitu. Aku belum pernah makan sesuatu yang semurah itu sebelumnya.”

… Suasana yang tadinya damai dan tenang tiba-tiba terasa menegangkan.

“Tidak, itu tidak mungkin benar. Kamu hanya tidak akan memakan es serut seperti itu kalau kamu sangat kaya.”

“Benar sekali. Aku adalah seorang wanita muda kaya di dunia lain.”

“Apakah kamu punya teman?”

(Apakah Kolonel Higoromo baru saja menanyakan itu secara langsung?!)

(Hibiki-san, kamu sudah gila?!)

Hibiki dan Kareha saling berpandangan. Retsumi dan Kurumi secara naluriah mundur selangkah. Hibiki menoleh untuk melihat Kurumi.

“Kurumi-san tahu tentang ini, kan?”

“… Ah, itu ….”

“Kurumi-san sepertinya gadis dari keluarga kaya, jadi wajar saja kalau kamu tidak tahu.”

“Aku juga tidak tahu. Seorang putri dari keluarga kaya, kan? Yup.”

Retsumi tampak puas sambil mengangguk.

Kesunyian.

“… Kalau begitu, mari kita lanjutkan.”

“Kolonel Higoromo, itu sangat kasar, itu menyakiti perasaanku!”

“Yah, tidak mengherankan jika Retsumi-chan tidak tahu. Dia mungkin dari luar negeri.”

Retsumi memiringkan kepalanya dengan bingung.

“Apa yang kamu bicarakan? Aku orang Jepang.”

“… Maaf?”

Retsumi berkata sambil tersenyum polos.

“Kareha menamaiku Jugasaki Retsumi, jadi aku pasti terlihat seperti orang Jepang, kan?”

“Y-ya!”

Kareha mengangguk sementara kesadarannya tergantung pada seutas benang.

“Benar!”

“… Mungkin dia hanya memberinya nama acak?”

“Mungkin. Mungkin hanya karena dia punya senjata. Dan dia mungkin tidak mengira hal itu akan menghantuinya seperti ini.”

Hibiki dan Kurumi berbisik dengan suara pelan.

“Sebenarnya, bahasa apa yang kita gunakan? Di Daerah ke-10 Malkuth, bahkan orang-orang yang jelas-jelas bukan orang Jepang pun berbicara bahasa Jepang.”

“Mungkin kita berkomunikasi menggunakan sesuatu selain bahasa.”

Bukan bahasa Jepang atau Inggris, semacam telepati yang memberikan ilusi berbicara.

Retsumi berkata dengan ekspresi riang.

“Yah, meskipun aku orang asing, aku bisa berbicara dengan Kareha seperti ini, jadi tidak apa-apa! Lagi pula, kita sahabat karib!”

“… Benar sekali, sahabatku yang sangat berharga, sangat berharga.”

Kareha tiba-tiba menepuk kepala Retsumi dengan lembut, seolah-olah sedang menghargai sebuah harta karun.

Retsumi menerimanya sambil mendengkur seperti kucing.

Hibiki dan Kurumi keduanya tergeletak di atas tikar tatami, seolah kehabisan tenaga.

“Sekarang musim panas, bukan?”

“Ya, itu benar.”

Entah karena menjadi gelisah karena hal-hal sepele atau merasa wajah mereka memerah karena melihat interaksi mereka, semuanya karena musim panas.

Jangkrik-jangkrik berkicau.

“Apakah yang mengeluarkan suara ‘jii-jii’ itu jangkrik coklat?”

“Yang mengeluarkan suara ‘min-min’ adalah jangkrik minmin.”

“Yang mengeluarkan suara ‘kana-kana’ adalah higurashi.”

“Jangkrik banyak berkicau di musim panas, bukan?”

Keempatnya mengalami musim panas dengan cara mereka masing-masing. Waktu tidak dapat diputar kembali, dan meskipun dapat dihentikan, waktu tidak akan tetap diam selamanya.

“Sungguh memalukan.”

Banouin Kareha merasa sedikit menyesal. Es serut yang tersisa telah mencair dan menghilang.