Date A Bullet ENCORE Awan Badai! Kastel Banouin!
Awan Badai! Kastel Banouin!
Bagian 1
“- Omong-omong, mengganti topik pembicaraan.”
Tokisaki Kurumi memulai dan Banouin Kareha, Dominion Wilayah ke-8 Hod, memiringkan kepalanya karena penasaran.
Saat ini, Kurumi sedang dijaga sebagai tamu di kastel Kareha, Kastel Banouin. Meski begitu, dia hanya bermalas-malasan. … Tidak ada yang bisa dilakukan, jadi tidak ada pilihan selain bermalas-malasan.
“Apa itu?”
“Apa saja daya tarik di sini?”
Awalnya, Kekuatan Spirit beredar melalui Daerah ke-8 Hod melalui perang antara dua kekuatan, menciptakan tujuan dalam hidup. Namun, tidak sebrutal Daerah ke-10 Malkuth.
Lagi pula, perangnya adalah pertarungan dengan pistol air.
Biasanya, segelintir orang elite yang selamat dari pertempuran akan semakin berkurang jumlahnya karena daya tarik tersebut.
Akan tetapi, kekuatan lawan saat ini terhadap kastel Banouin terlalu lemah.
Akibatnya, daya tarik tersebut menjadi tidak berarti dan sekarang hanya digunakan untuk pelatihan.
“Meskipun kamu menanyakan hal itu padaku … apakah kamu ingin mencobanya?”
“… Ara, apakah masih beroperasi?”
“Begitulah. Kamu tidak pernah tahu apa yang diharapkan. Dan itu juga merupakan perubahan suasana yang menyenangkan.”
Ketertarikan Kurumi terusik, dia berhenti bersantai dan berdiri.
“Ya, tentu saja.”
Bagian 2
Setelah meninggalkan kastel Banouin, mereka berjalan di sepanjang sungai sebentar. Suara jangkrik tetap berisik seperti sebelumnya.
“Ini bagus.”
“Ah, baiklah… ada nuansa nostalgia di sana.”
Sebagai seseorang yang tinggal di Jepang, Kurumi memang merasa sedikit nostalgia. Namun, ia tidak pernah membayangkan bahwa suara jangkrik akan kembali terdengar di dunia yang tidak memiliki makhluk hidup ini.
“Ini adalah sesuatu yang dibuat oleh anak-anak Daerah ke-9 Yesod.”
“Ah, ya, Daerah ke-9 Yesod memang merupakan domain suara.”
“Mereka memastikan untuk memasukkan variasi suara jangkrik, seperti jangkrik minmin, higurashi, aprase, dan jangkrik beruang. Aah, rasanya seperti musim panas.”
Kareha melompat-lompat kegirangan.
“Apakah semua Dominion sama riangnya sepertimu?”
“Aku cukup lembut. Doll Master dari Daerah ke-10 Malkuth cukup mengerikan, bukan?”
“… Yah, kamu benar.”
Kurumi membuat wajah pahit saat dia mengingat Doll Master.
“Oh, kita sudah sampai.”
Mendengar perkataan Kareha, Kurumi yang mengikuti di belakang berhenti dan memiringkan kepalanya.
“Tebing…?”
“Ya, ini tantangan pertama. Dragon’s Ascent.”
“Dragon’s Ascent … haruskah aku memanjat ini?”
“Benar. Pertama, kita ikat tali ini di pinggangmu.”
Kareha segera mengikatkan tali di pinggang Kurumi. Lalu, dia mengenakan sarung tangan di tangannya.
“Kamu bisa memanjat dengan ini. Sederhana, kan?”
“… Yah, tingkat kesulitan ini bisa diatasi.”
Dengan itu, Kurumi meletakkan tangannya di tebing dan mulai memanjat dengan sikap ringan dan mudah.
“Tentu saja, saat kamu mendaki, akan ada rintangan.”
“Eh?”
Sebuah tembakan bola voli mendekati wajah Kurumi.
“Ap-?!”
“Jadi sekarang kamu harus menghindari bola voli saat memanjat tebing.”
Kurumi buru-buru mulai memanjat tebing lebih cepat.
Bola voli itu tak henti-hentinya, datang ke arahnya bagai bola meriam.
“Bu-bukankah ini agak terlalu sulit?!”
“Sekitar setengah dari orang yang mengikuti tantangan tersebut akhirnya gagal.”
Niat membunuh.
Bereaksi secara naluriah, Kurumi melompat. Dia dengan cekatan memegang tepi tebing dengan tangannya yang bersarung tangan.
“Ooh!”
“Aku berhasil!”
Kemudian, di depan mata Kurumi, batu itu berkilauan. Yang mengejutkannya, uap minyak bertekanan tinggi menyembur keluar, menciptakan dinding cahaya yang menghalangi jalannya.
“… Um, apa ini?”
“Aku pernah melihat sesuatu seperti ini di manga, jadi aku mencoba membuatnya ulang. Tidak ada yang bisa menyelesaikannya, tapi kupikir mungkin kamu bisa melakukannya, Kurumi-san. Cobalah? Lakukan yang terbaik?”
“Ini terlalu merepotkan, jadi aku akan menyerah.”
Kurumi berhenti tanpa ragu-ragu.
“Eeh … yah, ada tantangan lain, seperti menghindari ayunan alat pemenggal kepala di jembatan gantung dan semacamnya.”
“Begitu ya, itu tidak bagus.”
“Membosankan sekali.”
Kurumi dengan tenang melepaskan tali yang melingkarinya dan mengikatkannya pada Kareha.
“… Kalau begitu, tolong tunjukkan padaku demonstrasinya terlebih dahulu.”
“Eh?”
“Pergilah!”
“Kyaa!”
Sambil tersenyum lebar, Kurumi melemparkan Kareha ke dinding minyak. Kareha mencoba melindungi dirinya dengan Unsigned Angel miliknya, <Ougai Sange>, tetapi minyak itu menempel di sekujur tubuhnya.
“Sangat lengket.”
Kareha, yang basah kuyup oleh sejumlah minyak, berjongkok dengan lemah.
“Tidak baik menciptakan sesuatu yang tidak bisa kamu sendiri selesaikan.”
“Begitu ya. Aku akan memikirkannya ….”
Sambil berkata demikian, Kareha berdiri. Dia berjalan terhuyung-huyung ke arah Kurumi.
“Um, Kareha-san? Bisakah kamu tidak mendekatiku dalam keadaan seperti itu?”
“Ah, kepalaku pusing.”
“Kareha-san, tidak, sama sekali tidak!”
Kareha memeluk Kurumi erat.
Minyak itu menempel di sekujur tubuh Kurumi. Jeritan yang tidak pantas bagi seorang wanita terdengar menggema di seluruh Daerah ke-8 Hod.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.