Futagoma Jilid 2 Twin Talk—! 4

Twin Talk—! ④ Ketika Belajar untuk Ujian …?

“Ugh… menelepon atau tidak, itulah pertanyaannya ….”

“… Hamlet?”[1]

Suatu sore yang santai di Dining Canon ala Barat.

Si kembar yang sedang belajar untuk ujian memutuskan untuk beristirahat sejenak. Chikage sedang memainkan smartphone-nya di atas meja sambil mengulurkan dan menarik jari telunjuknya ke arah smartphone itu.

“Aku bertanya-tanya apakah ini indra penciuman …. Aku hanya punya firasat buruk ….”

“Bukankah Chii-chan akhir-akhir ini agak seperti anak anjing …? Kalau itu mengganggumu, kenapa tidak meneleponnya saja?”

“Tapi-tapi! Bagaimana kalau Sakuto-kun memanggilku gadis manja? Itulah yang kukhawatirkan!”

“Jadi, kau tidak akan menelepon?”

“Ugh …. Tapi sekali lagi, rasanya sepi, atau lebih tepatnya, aku tidak bisa tidak khawatir ….”

Dengan itu, Chikage mendesah dalam-dalam.

“Kita akhir-akhir ini sering bersama, jadi aku merasa cemas jika kita tidak bertemu ….”

“Apakah kau tidak menemuinya sepulang sekolah hari ini?”

“Tapi kami hanya mengucapkan selamat tinggal, dan entah mengapa kata ‘selamat tinggal’ terasa terlalu dalam ….”

“Eh … tidakkah kau terlalu memikirkannya?”

Sementara Hikari melihat dengan jengkel, mereka mendengar percakapan sekelompok gadis di meja di belakang mereka.

Mereka adalah empat siswi dari Akademi Yuuki—

“Yah, seperti yang bisa kau lihat, aku adalah tipe orang yang bisa memaafkan perselingkuhan.”

“Kau harus mencoba mengatakan itu setelah kau punya pacar … kau tidak tahu apa yang kaubicarakan ….”

“Jika aku diselingkuhi, aku akan terkejut …. Aku bahkan mungkin akan berkonsultasi dengan saudaraku tentang hal itu.”

“Kalau aku … yah, kurasa tidak apa-apa kalau dia akhirnya kembali padaku.”

“““Whoa … tunggu di sana—!””

Mereka mengobrol terus menerus, tampaknya dalam semangat yang baik.

‘Orang terakhir, yang berpenampilan seperti gadis kekanak-kanakan, mungkin punya pandangan yang sama denganku ….’

Hikari merenungkan pandangan orang lain tentang cinta sambil mengamati Chikage, yang masih menatap smartphone-nya.

Meskipun mereka kembar dan menyukai orang yang sama, pendirian mereka tentang cinta itu berbeda.

Memang, meskipun dia penasaran dengan apa yang sedang dilakukannya saat ini, dia tidak perlu meneleponnya. Dia mungkin mengirim pesan LIME, tetapi dia tidak akan sampai membatasi tindakannya.

Ada perbedaan antara bersikap perhatian, posesif, dan sekadar ingin tahu.

Memang benar bahwa menemukan keseimbangan itu sulit, dan Hikari mulai berpikir demikian sejak dia mulai berkencan dengan Sakuto.

Sakuto baik hati. Dia yakin dia pasti akan datang jika dia memintanya untuk datang sekarang juga … tapi dia tidak melakukannya.

Sebenarnya, dia ingin berpegangan erat pada bahunya dan menikmati kebaikan hatinya selamanya.

Ah, jadi beginilah rasanya jatuh cinta—dia memarahi dirinya sendiri karena tersipu dan berpikir dia terlalu mudah menyerah.

“Awawa … ada panggilan masuk!? —Ya, halo! Ini Chikage yang berbicara! —Ah? Saat ini aku sedang belajar di Canon bersama Hii-chan …. Oh!? Ya, ya … kami akan menunggumu ….”

Dengan itu, Chikage menutup telepon.

“Hai-chan! Sakuto-kun ingin bergabung dengan kita sekarang! … Hii-chan?”

“… Apa?”

“Kuku … Hii-chan, kau juga membuat wajah seperti itu…”

“Eh? Apa aku membuat wajah aneh…?”

“Tidak, kau hanya terlihat sangat senang. Ditambah lagi, wajahmu memerah, tahu?”

Dalam kepanikan, dia memeriksa pantulan dirinya menggunakan kamera depan smartphone-nya.

Benar saja, wajahnya merah padam. Poninya juga berantakan, jadi dia buru-buru mencoba merapikan rambutnya dengan jemarinya.

“Apakah kau senang karena Sakuto-kun tiba-tiba memutuskan untuk datang?”

“Ah, um … ya … aku senang.”

Wajahnya menjadi semakin merah karena dia merasa semakin malu.

“Aku juga senang. Dia sangat baik hati mau datang berkunjung meskipun dia sibuk. Dia selalu baik hati.”

“Y-ya, hehehe ….”

Dia tertawa untuk menutupi rasa malunya dan mematikan kamera ponselnya. Kemudian, dia melihat notifikasi panggilan tak terjawab di layar. Itu dari Sakuto.

Dia tidak menyadarinya, namun sepertinya Sakuto telah mencoba meneleponnya beberapa kali.

Hikari diam-diam mengirim pesan LINE ke Chikage tanpa dia sadari—

『Apakah kau benar-benar datang?』

『Yeah.』

『Kenapa kau tiba-tiba memutuskan untuk datang?』

『Hanya ingin bertemu denganmu.』

—Hikari menutup layarnya dan menjatuhkan diri di atas meja.

“Hii-chan, ada apa? Kau capek belajar? Hii-chan?”

‘Wajahku yang menyeringai putus asa ini. Aku tidak tega membiarkan adikku melihat ini.’

 

[1] (TN: To be, or not to be: that is the question. Drama William Shakespeare ‘Hamlet’.)