Futagoma Jilid 3 Twin Talk 1
Twin Talk──! ① Apakah Aku Hanya Bernasib Buruk …?
“Huh~~~~…”
Setelah melepaskan pakaian pendakian perempuannya, Chikage yang kini hanya mengenakan pakaian dalam, menghela napas dalam-dalam.
(Aku benar-benar punya nasib buruk ….)
Dia tidak terlalu menentang kucing, tetapi dia kesulitan menghadapi mereka—itu masalah pribadi, tetapi berada di kota yang dipenuhi kucing membuatnya merasa gelisah.
Itu tidak dapat dihindari karena itu adalah kota kucing, tetapi dia pikir dia seharusnya memberi tahu Sakuto tentang hal itu sebelum dia menyarankan perjalanan itu.
(Dan kemudian ada seekor beruang ….)
Pendakian gunung yang sudah dinantikannya dibatalkan, menambah kesedihannya.
Jika itu hanya masalahnya sendiri, itu lain hal.
Namun, dia juga menyeret Sakuto dan Hikari ke dalam masalah ini. Sejak mereka tiba di Kota Futagoko, dia merasa seperti terus-menerus membuat mereka khawatir, yang sangat membebani pikiran Chikage.
(Tidak, tidak, aku harus tetap tersenyum di saat seperti ini!)
Berusaha menghibur dirinya sendiri, dia menepuk pipinya pelan—
Bang───!
…Aaaaaahhh───
…──
Tiba-tiba suara tembakan bergema dalam telinganya, membuatnya terkejut.
(Tunggu … aku tidak salah dengar, kan?)
Setelah tembakan di Gunung Imoko … itu adalah jeritan manusia.
Atau mungkin ada hewan yang mengeluarkan suara seperti jeritan manusia──
(Dan kemudian, wanita tua itu ….)
Kata-kata terakhirnya yang mengerikan masih bergema di gendang telinga Chikage──
『Ingatlah baik-baik──Gunung ini adalah tempat yang sangat berbahaya untukmu ….』
Apa maksud kata-kata itu?
(Apa yang ada di gunung itu …?)
Setelah itu, wanita tua itu menghilang seolah menghilang begitu saja.
Ke mana dia bisa pergi──
“Kau terbuka lebar───!”
“Kyaa!”
Tiba-tiba Chikage merasakan seseorang meraba-rabanya dari belakang.
“Tunggu, Hii-chan …!? Jangan menakut-nakuti aku seperti itu! Dan berhenti meraba-rabaku!”
“Aku melakukannya karena kau sama sekali tidak menyadari kedatanganku. Lagi pula, apa yang membuatmu begitu khawatir?”
“Aku tidak terlalu khawatir. Aku hanya ... tenggelam dalam pikiranku ….”
Saat Chikage mengatakan ini, Hikari menatapnya dengan ekspresi khawatir yang tidak biasa.
“… Mungkinkah ini tentang Mashiro?”
“Eh?”
Mashiro, kucing putih yang mereka pelihara di rumah Usami bertahun-tahun lalu—sejak tiba di kota ini, pikiran itu terus terngiang di benaknya, mungkin karena mimpinya di kereta.
Tetapi bukan itu yang dipikirkannya saat ini.
“Tidak, bukan itu, ini tentang wanita tua itu.”
“Oh, benar juga … ke mana dia menghilang …?”
Hikari teringat kembali dan menjadi pucat.
Hikari selalu takut pada hantu. Meskipun menguasai berbagai bidang ilmu, dia juga punya ketakutan. Meskipun dia mengaku tidak percaya pada hal-hal yang tidak ilmiah, dia tampak gemetar.
Melihat kakaknya seperti ini, Chikage merasa konyol atas kekhawatirannya sendiri.
“Hii-chan, ayo cepat ganti baju dan pergi ke pantai? Jangan khawatirkan aku.”
“Eh? Tapi ….”
“Kita bertiga harus membuat kenangan indah bersama Sakuto-kun, kan?”
Chikage tersenyum cerah, dan wajah Hikari berseri-seri saat dia mengangguk setuju.
“Benar sekali! Mari kita ciptakan banyak kenangan yang menyenangkan!”
Hikari buru-buru mulai berganti pakaian renang, tetapi Chikage yang memperhatikannya dari sudut matanya, mendesah kecil.
(Aku tidak ingin merusak perjalanan ini karena diriku sendiri …. Aku harus membuat perjalanan ini menjadi perjalanan yang indah untuk kami bertiga!)
Apakah itu suatu rasa misi atau kewajiban?
Dengan cara apa pun, Chikage memutuskan untuk mengubah pola pikirnya, tetapi dalam benaknya, kata-kata wanita tua itu dan pikiran Mashiro masih samar-samar terngiang.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.