Shangri-La Frontier Bab 59
Bab 59: Pikiran Sesaat Bagian 7
Rupanya lubang itu tertekuk di suatu titik dan dari gerakan jatuh kami bergeser ke gerakan meluncur sekitar setengah jalan, hanya untuk muncul darinya di bagian paling ujung dengan kecepatan yang cukup tinggi. Namun selain itu,
“Mati kau, dasar berengsek!”
“Augh, benar juga! Apa yang kau katakan tadi!?”
Karena aku tidak ingin mencoreng nama player-ku dengan merah, aku hanya bisa mengumpat dan memarahinya, tetapi tampaknya dia, sebagai seorang pro-gamer, tidak peduli dengan hal itu sedikit pun.
“Sejujurnya…… Jika ini bukan ShanFro, kau pasti sudah mati sekarang……”
“Jika saja ini bukan ShanFro, aku yakin aku akan menyerahkan pantatmu sendiri di atas piring perak.”
“Baiklah, tolong hentikan, kalian berdua! Mari kita coba untuk akur!”
Hahaha, itu yang ingin kukatakan. Jangan khawatir Emul, kalau kami benar-benar saling bermusuhan, kami pasti sudah saling membunuh berkali-kali.
“Jadi ini area tersembunyi yang dibicarakan Pencilgon, kan? ‘Danau Air Mata Bawah Tanah’?”
Di depan kami, kami dapat melihat sebuah danau bawah tanah yang besar yang memancarkan sedikit cahaya kebiruan. Pemandangannya indah dan kami dapat merasakan getaran fantasi yang nyata darinya. Ini adalah area tersembunyi yang ditunjukkan Pencilgon kepada kami, yang tampaknya dapat kami tingkatkan kekuatannya: “Danau Air Mata Bawah Tanah” di dalam Reruntuhan Kuno.
“Sepertinya kita bisa melakukan leveling di sini hanya dengan memancing, tapi…… aku ragu soal itu……”
“Baiklah, mari kita coba menangkap ikan sekarang dan lihat apakah kita benar-benar akan mendapat sesuatu yang bagus.”
Secara pribadi, aku tidak begitu pandai bermain game memancing…… Tidak, itu karena memancing hampir selalu menjadi side quest wajib dalam berbagai game sampah dan lebih seringnya terlalu realistis sehingga terlalu membosankan untuk membuatku tetap termotivasi.
Namun, ada juga beberapa pengecualian terhadap aturan tersebut. Misalnya, suatu kali aku bahkan berhasil menangkap paus biru dengan tongkat pancing tanpa mengeluarkan banyak keringat. Bagaimana itu mungkin? Jangan tanya aku. Satu-satunya hal yang bisa kukatakan adalah: itu adalah game sampah.
“Hei, sepertinya aku berhasil menangkap sesuatu!”
“Kesenjangan antara luck kita terlalu besar, kubilang!”
“Tidak, serius, aku baru saja menangkap sesuatu!”
Fuhaha, sepertinya Dewa Keberuntungan berpihak padaku lagi! Meskipun aku berhasil menangkap ikan keenam saat ini, Katzo masih belum mendapatkan satu pun. Memancing… mungkin akan sangat menyenangkan jika kalian mencobanya.
・Sweet Water Salmon
Ikan salmon yang hidup di air tawar. Dagingnya memulihkan kekuatan fisik pemakan dan telurnya dapat menjadi katalis sihir yang hebat.
Elemen wajib dari diet sehat.
Meskipun ikan itu sendiri tampak seperti kepompong yang memancarkan cahaya, teks rasa memberikan penjelasan yang lebih dari cukup. Dan karena di rumah kami cukup sering makan salmon karena hobi ayahku, aku sangat menikmati rasanya.
“Bukankah karena keberuntunganmu yang besar sehingga kau bisa menangkap banyak ikan?”
“Bukan hanya luck. Ada seseorang yang mengajariku banyak hal tentang memancing juga.”
Ayahku bagaikan peramal dalam hal memancing, mampu menangkap apa saja mulai dari ikan smelt sederhana hingga ikan todak. Sebelum aku kecanduan video game, aku sangat senang pergi memancing bersamanya, tetapi sekarang setelah aku benar-benar memikirkannya, itu pasti bagian dari rencananya untuk menarikku ke dunia memancing sungguhan……
“Baiklah, kurasa aku sudah cukup memancing untuk saat ini……”
“Sunraku-san, makhluk apa itu di sana?”
“Makhluk apa? A-a-apa, makhluk itu bisa mengapung di permukaan air?”
Tampaknya ada monster yang muncul untuk bermain. Melihat itu, baik Katzo maupun aku memasukkan alat pancing kami ke dalam inventori dan beralih ke mode bertarung. Pada saat berikutnya, sesuatu muncul dari bawah permukaan air, menyebabkan pilar air yang besar meletus.
“A-apakah itu ular air yang besar!?”
“Itu dia! Itu Sweet Water Serpent!”
Jadi ini yang dimaksud Pencilgon ketika ia menyebut makhluk ini sebagai “EXP Tank”…… Tapi dalam kasus ini, kata tank tidak merujuk pada kendaraan lapis baja melainkan pada kontainer besar itu!
“Lama sekali! Rasanya agak tidak nyata, bukan!”
“Jadi mungkin itu belut, bukan ular?”
“Apakah itu yang kau khawatirkan saat ini!?”
Tidak, itu jelas ular laut, tetapi ia juga memiliki tanduk, taring panjang, dan sisik keras. Jadi, sejujurnya, ia adalah sesuatu yang bahkan lebih mengerikan daripada ular laut. Namun, aku merasa bahwa ia lebih mirip naga daripada makhluk lainnya.
Serangan pertama yang terlintas dalam pikiran ketika berhadapan dengan ular adalah ia akan mencoba mendorong tubuh panjangnya ke arah kami dan mencoba menggigit kami. Namun, kami dapat dengan mudah menghindari serangan tersebut jika kami minggir sehingga tidak ada masalah di sana.
“Baiklah, mari kita periksa pola serangannya sedikit sebelum kita bergerak untuk membunuh… ‘Hitam’!”
“Jangan mencoba menguasai semuanya sendiri, Oikatzo! Aku ingin mencoba senjata baru selagi kita melakukannya!”
Karena Vorpal Chopper-ku telah dimodifikasi, aku tidak bisa menggunakannya untuk saat ini karena batasan level dan status. Ini berarti aku terjebak dengan senjata yang telah kupesan sejak di Secondil, sepasang Swamp Dagger yang belum pernah kusentuh sejak saat itu. Namun, Bilac menawarkan bahwa dia dapat memperkuat beberapa barangku jika aku benar-benar menginginkannya, jadi masalah itu teratasi dengan sendirinya.
Aku bahkan sampai memecah beberapa material di Rabbitz dan menggunakan komponennya untuk memperkuat Swamp Dagger lebih jauh lagi, sehingga seharusnya mampu menghasilkan jumlah damage yang wajar seperti sekarang.
“Lihatlah! Senjata terbaruku! Empire Bee Twin Blade!”
“Hyah!! Nama yang keren sekali!”
Pedang itu secara keseluruhan sangat ramping… Pedang kanan terbuat dari komponen yang diekstrak dari Empire Queen Bee, dan tampak seperti estoc yang bisa patah kapan saja jika mengayunkannya dengan sekuat tenaga. Namun karena itu, visualnya juga sangat menonjol.
Sebaliknya, yang kiri pendek dan menyerupai belati dalam banyak hal, tetapi alih-alih menyerang, ia lebih banyak digunakan untuk menangkis. Meskipun bahan yang sama dari Empire Queen Bee digunakan dalam pembuatannya, statistik serangan dan tujuannya pada dasarnya berbeda dari yang lain.
Secara pribadi, senjata-senjata itu adalah favoritku saat ini.
“Jadi, kulihat kau juga akan berkontribusi dalam pertarungan ini, ya?”
Karena ada semacam perbedaan level, situasinya berubah seperti ini: Oikatzo akhirnya memfokuskan aggro musuh pada dirinya sendiri dan mulai melarikan diri, sedangkan aku akan menggunakan setiap kesempatan yang kupunya untuk memberikan damage pada ular laut itu.
“Sekarang, biar kutunjukkan kepadamu kekuatan critical hit-ku yang tak terbatas!”
Aku menusukkan senjata tangan kananku ke sisi ular itu dengan efek skill Spiral Edge.
Namun, itu belum semuanya. Kedua senjata memiliki efek yang berbeda, dan kebetulan senjata yang tepat memiliki trik lain selain critical chance yang tinggi dan piercing attack.
“GYAAAH!?”
“Begitu ya, jadi Lycagon…. Siapa yang mengira kalau kau punya kemampuan sekuat itu secara bawaan?”
Tidak seperti damage yang ditimbulkan oleh senjata biasa, sisi ular yang diserang dengan estoc menerima damage, tetapi dagingnya tidak sembuh dan lukanya tidak menutup. Itu karena special effect yang ditambahkan dengan sengat Empire Queen Bee, yang menyebabkan nekrosis pada jaringan yang bersentuhan dengannya.
Dalam game ini, beberapa senjata atau monster mungkin memiliki efek tambahan yang kuat pada serangannya. Misalnya, serangan normal dengan pedang normal akan menyebabkan damage besar, tetapi hanya itu saja. Tidak ada special effect, tidak ada lengan yang melayang atau semacamnya.
Namun, beberapa serangan, seperti serangan Lycagon the Nightslayer, misalnya, memiliki peluang untuk menghancurkan musuhnya dalam satu serangan, mengabaikan semua atribut pertahanan, atau memutilasi bagian tubuh musuh tertentu. Ini adalah sesuatu yang tidak akan pernah bisa dilakukan oleh senjata biasa.
……Itu adalah sesuatu yang tidak bisa diajarkan melalui peningkatan level atau item yang bisa dikonsumsi. Player Killer bahkan tidak bisa menyalahgunakannya. Dan bahkan jika mereka mampu melakukannya, aku yakin akan ada semacam penalti baik untuk EXP maupun poin karma mereka.
Kembali ke topik, efek tambahan pada senjata cukup spesial. Perannya adalah memberikan bonus damage seiring waktu atau debuff pada bagian tubuh musuh tertentu. Semakin sering menyerang tempat yang sama, semakin besar efek tambahan dan damage yang dihasilkan. Untuk mekanisme damage seiring waktu, itu pasti efektif.
Dan karena Spiral Edge merupakan serangan multi-hit, selama serangan pertama menghasilkan serangan kritis, semua serangan berikutnya juga akan menghasilkan serangan kritis!
“Jika kau menyerang begitu saja, kau bisa menciptakan titik lemah!”
Ya, bukan berarti sistem ini tanpa kekurangan. Untuk menimbulkan damage yang lebih besar dari waktu ke waktu, kalian harus terus menimbulkan damage secara teratur, dan dalam kasus beberapa musuh, akan jauh lebih cepat untuk langsung menebasnya sampai mati atau mencoba mencabut anggota tubuh mereka secara manual.
Dan, tentu saja, ada monster dan player yang kebal atau resistan terhadap beberapa jenis efek tambahan. Namun, itu sebenarnya bagus, karena kalian tidak bisa mengalahkan bos dengan cara itu.
Setidaknya begitulah cara aku memahami penjelasan yang diberikan si kelinci Bilac. Perlu diingat, karena aksennya, beberapa bagian sulit dipahami, tetapi kurasa aku memahami gambaran keseluruhannya. Ketika aku mengingat penjelasannya yang panjang tentang efek tambahan dan efektivitasnya pada berbagai monster, mulutku mulai dipenuhi rasa pahit.
“Sunraku-san! Sunraku-san! Bumi ke Sunraku-san! Kami membutuhkanmu di sini bersama kami!”
“Hmm? Ahh, posisi pertempuran, cepat! Uwah, awas!?”
Jika aku tidak menghindar tepat waktu, aku pasti sudah mati. Catatan untuk diri sendiri: berpikir terlalu dalam saat sedang bertarung adalah ide yang buruk. Ya.
“Maaf soal itu! Aku agak melamun!”
“Hei, kalau kau musnah, itu artinya kita semua juga musnah! Coba pikirkan itu lebih matang lagi, woy!?”
“Diterima… Woah, ada apa!”
Bersama-sama kami menggunakan Repel Counter secara bersamaan pada ular yang mencoba menggigit kami dengan rahang besarnya, yang menghasilkan knockback effect yang mendorongnya mundur.
“Sekarang, menurutmu berapa EXP yang dimiliki makhluk ini?”
“Dilihat dari seberapa besarnya? Kurasa besar, tapi kita lihat saja nanti.”
“Tapi kalau dilihat lebih dekat, makhluk ini terlihat lezat sekali.”
“Hentikan! Jangan bercanda tentang hal-hal seperti itu, kalian berdua!”
Pada akhirnya, itu adalah pertarungan yang sangat sulit. Namun bukan karena musuhnya sangat kuat atau semacamnya. Tentu, levelnya pasti lebih tinggi dari kami, tetapi pola serangannya agak mudah diingat. Masalahnya adalah kami berdua berada di sekitar level tiga puluh, yang membuat kami lemah dibandingkan dengan musuh di tempat ini.
Akhirnya kami berhasil mengalahkannya, tetapi tidak tanpa bantuan Emul. Saat kami melihat ular itu meledak menjadi hujan poligon merah, kami berdua jatuh ke tanah karena kelelahan.
“Siapa yang mengira…… Bahwa akan sesulit ini……?”
“Jelas kita berdua tidak akan mampu mengatasinya sendiri……”
Namun, pertarungan ini pasti sepadan dengan usaha kami. Aku tidak dapat menahan senyum melihat sepuluh poin skill baruku siap digunakan. Oikatzo juga memperoleh sejumlah poin yang lumayan melalui peningkatan level.
“Begitu ya, ini memang hebat.”
“Aku berhasil menaikkan levelku sebanyak empat…… Sepertinya makhluk itu memberi banyak EXP bahkan jika levelnya rendah.”
Akan tetapi, satu hal yang sangat jelas bagiku saat ini. Jika kami tetap di sini dan meningkatkan level, maka dalam waktu dua minggu kami akan dapat mencapai level lima puluh, yang akan cukup bagiku untuk mempersiapkan senjata terbaruku melawan Wezaemon the Tombguard.
“Oh, aku bahkan mempelajari skill baru.”
“Ohh?”
“Saat selesai naik level, aku perlu melihat skill apa yang dimiliki sehingga bisa menghubungkan beberapa di antaranya nanti dengan Skill Garderner menjadi skill baru yang lebih kuat.”
“Oi, oi, bukankah itu pada dasarnya merupakan fitur dari game lain atau semacamnya?”
“Eh?”
“Eh?”
Eh?
Ada keheningan yang canggung antara Katzo dan aku saat ini.
“Tidak, tidak, tidak, ini adalah fitur dasar yang memungkinkanmu menggabungkan skill yang sudah dipelajari menjadi skill yang lebih kuat, bukan? Setiap game berbasis skill memiliki fitur seperti itu.”
“Kurasa hal itu tidak terjadi di sini.”
“Eh?”
“Eh?”
Eh?
Keheningan yang canggung kembali menyelimuti kami saat kami saling memandang dengan ekspresi yang sangat rumit.
Entah kenapa Oikatzo tampak sangat terkejut sementara aku tercengang, mendengar tentang pilihan yang belum pernah kudengar sebelumnya. Kemudian senyum sinis mengembang di bibirnya.
“……Umm, kau sudah mengikuti tutorial di Firstoria, kan?”
“……Tidak. Tidak, aku tidak melakukannya. Aku benar-benar melewatkan kota pertama.”
“Ehh……”
Tapi sepertinya aku… aku telah melewatkan bagian yang krusial dan sangat penting dari game ini.
“Umm… Jadi, kalau kau berkenan, seberapa pentingkah seluruh hal tentang Skill Garderner itu?”
“Menurutku sangat diperlukan…… Maksudku, skill dasar yang bisa kau dapatkan sudah cukup bagus untuk dimainkan tanpa henti, dan bahkan ada player di luar sana yang sengaja mengabaikan sistem Skill Gardener… Tapi kalau kau menggunakannya, jumlah skill yang bisa digunakan akan menjadi dua kali lipat.”
“Dua kali lipat……”
Ahh, tidak baik, tidak baik, aku bisa merasakan kepalaku menjadi pusing.
Ketika aku mengetahui pilihan itu, aku merasa seolah-olah hatiku akan hancur berkeping-keping setiap saat. Dan aku yakin kalian dapat mengingat momen itu dengan tepat jika kalian berusaha cukup keras.
Gua, tanah, dan langit-langit… Aku merasa seolah-olah semuanya bercampur menjadi satu kekacauan saat ini.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.