Shangri-La Frontier Bab 116
Bab 116: Merangkul Cahaya Ambisi Bagian 2
Sambil terus berjalan melewati area itu, aku sempat memikirkan keadaan di sekitarku saat ini.
Aku tahu bahwa tujuan kita hari ini hanyalah menerobos, tetapi aku ingin mengumpulkan informasi sebanyak mungkin saat melakukannya. Untuk itu, diperlukan penyelidikan yang sungguh-sungguh.
Dan kalau bicara soal pengetahuan dan semua hal itu, Saiga-0… Maksudku, Rei ternyata adalah guru yang sangat baik.
Tidak peduli seberapa mendasar atau bodohnya pertanyaan yang kuajukan kepadanya, dia akan selalu meluangkan waktu untuk menjawab semuanya dengan sungguh-sungguh.
(Sepertinya ada beberapa monster kuat di dalam reruntuhan itu. Dan meskipun mereka paling banter level delapan puluh sembilan, bahkan beberapa player level sembilan puluh sembilan tampaknya kesulitan melawan mereka……)
Dan berdasarkan pengalamanku dengan Vysache dan Wezaemon sejauh ini, aku merasa bahwa menyelidiki reruntuhan itu mungkin penting dalam pencarianku untuk menemukan lebih banyak informasi tentang misteri dunia ini. Atau setidaknya mempelajari sesuatu tentang Zaman Para Dewa.
Jujur saja, aku ingin menjadikan Rei bagian dari semua ini, tetapi sayangnya aku tidak bisa melakukannya. Setidaknya belum. Jadi, mau bagaimana lagi.
“Tapi harus kukatakan, itu sungguh menakjubkan……”
“Hm? Apa itu?”
Berkat Kutukan yang dijatuhkan padaku oleh Nightslayer, hanya monster level sembilan puluh sembilan yang datang ke arah kami, sementara monster-monster kecil berlarian menyelamatkan diri ke arah yang berlawanan.
Setelah Storm Wyvern kami bertemu beberapa musuh lagi, kebanyakan badak berlapis baja yang tampak seperti dinding daging yang ditutupi campuran batu dan tulang tebal di sekujur tubuh mereka. Meskipun mereka adalah buldoser berjalan, Rei berhasil menebas dan membelah mereka menjadi dua dengan mudah, bahkan tanpa berkeringat. Setelah beberapa kali pertemuan seperti itu, dia bergumam dengan heran.
“Aku tahu kau hebat melawan monster, tapi…… Sejauh ini aku belum pernah melihatmu terkena serangan mereka sekali pun.”
“Yah, seperti yang bisa kau lihat, kau harus pandai menghindari damage ketika setiap lawan pada dasarnya punya potensi untuk membunuhmu dengan mudah.”
Faktanya, tanpa kemampuan untuk menghindari damage yang datang seperti orang gila, aku tidak akan bisa melaju sejauh ini.
Cara game ini membiarkanmu membangun karakter, skill, dan kepribadianmu… Senang rasanya mengatakan bahwa tidak ada dua karakter yang sama persis dalam game ini, bahwa setiap player itu unik dengan caranya sendiri. Namun, aku agak mengerti apa maksudnya.
“Beberapa anggota Schwarzer Wolf memiliki bentuk tubuh yang mirip denganmu, Sunraku-san, tapi mereka tetap saja menerima banyak damage……”
“Yah, aku yakin itu hanya masalah memahami cara kerja game. Atau mungkin pengalaman sebelumnya?”
Bug melatih kesabaran orang. Lag membuat orang memaafkan. Game yang buruk membuat orang kuat. Jauh lebih kuat dari yang mereka bayangkan.
Aku pernah menceritakan teori ini kepada Oikatzo. Reaksinya hanya bahwa pinggangnya hampir membuatnya mati karena terlalu banyak tertawa, dan dia bahkan tidak berusaha menyembunyikan fakta bahwa dia menganggap teori itu omong kosong. Tetap saja, aku memercayainya.
Dan melihat seberapa baik aku bermain di ShanFro meskipun aku masih player yang belum berpengalaman, teori ini semakin berlaku bagiku.
Kumpulkan debu secukupnya dan lama-kelamaan akan menjadi gunung yang utuh. Kumpulkan pengalaman bermain game dan itu akan berubah menjadi kebiasaan yang melekat padamu, apa pun jenis game yang akan kau mainkan selanjutnya.
“Sebenarnya aku sudah lama ingin menanyakan ini padamu. Sudah berapa lama kau memainkan game ini, Rei?”
“Hm? Ahh, umm, sekitar satu tahun atau lebih, kurasa……”
“Jadi itu membuatmu seperti player veteran…… Dan hanya butuh waktu satu tahun bagimu untuk mencapai gelar player terkuat!?”
“Itu, itu berlebihan! Aku selalu dibantu oleh teman-temanku dari guild, tapi bukan berarti aku bisa mencapainya sendirian……”
Melihat betapa rendah hatinya Rei saat itu, kurasa mustahil untuk menilai sifat asli seseorang dari cara mereka bertindak di dalam permainan.
Kesan pertamaku terhadapnya adalah dia tampak seperti seseorang yang meninggalkan dunia nyata demi dunia game, dan aku tahu itu sangat kasar. Namun, melihatnya sekarang, dia sebenarnya orang yang sangat baik dan rendah hati.
Dan apakah itu hanya sekadar unsur memerankan karakternya, itu tidak penting bagiku.
“Ah, itu Armored Rhino yang lain…… Serahkan saja padaku……!”
Sedikit koreksi. Karakter Rei jelas bukan bagian dari permainan peran.
Tindakannya tadi, mencegat serangan monster besar yang melaju sekitar empat puluh kilometer per jam tepat ke arah kami, adalah kebaikan hati yang tulus. Meski begitu, kupikir dia mungkin salah tingkah, tetapi setidaknya kebaikan hatinya tulus. Jadi, aku menanggapi kebaikan hatinya ini dengan seranganku sendiri.
Aku tahu gaya bermainku bukanlah yang paling aman, tetapi mencegat mobil yang melaju kencang bukanlah sesuatu yang akan kulakukan secara spontan. Seberapa banyak pengalaman bertarung yang dimilikinya untuk dapat melakukan hal seperti itu secara alami?
Itu hanya menunjukkan bahwa gelarnya sebagai pemain terkuat bukan hanya untuk pertunjukan… Dan selalu ada kemungkinan bahwa meskipun dia begitu baik, dia akan mencoba untuk mendapatkan beberapa informasi berharga dariku.
Haruskah aku mengambil inisiatif mulai sekarang dan menghindarinya dengan segala cara?
“T-tapi tetap saja, aku mulai lelah dengan semua musuh yang menjauh dariku.”
“Benar sekali…… Sunraku-san, apakah kau mempertimbangkan untuk mencabut kutukan dari tubuhmu?”
“Hmm…… Sebagian diriku sangat ingin melakukan itu, tapi sebagian diriku juga takut pada saat yang sama.”
Ini adalah kebenaran.
Aku mulai terbiasa dengan itu pada saat ini, tetapi tidak bisa mengenakan armor apa pun pada bagian tubuhku yang “terkutuk” mulai menjadi masalah. Memang benar bahwa kelebihan kutukan itu lebih banyak membantuku daripada kekurangannya, tetapi… Setidaknya aku ingin bisa memakai sepatu.
“Aku ingin menghilangkan kutukan pada setidaknya satu bagian tubuhku….. Tapi pada saat ini, hal itu mungkin mudah diucapkan dan sulit dilakukan.”
“Belum lagi bahkan tanpa kutukan, bertemu dengan Saint Eristella saja sudah cukup sulit……”
“Saint Eristella?”
Aku tidak kenal siapa pun yang bernama “Eristella”, tetapi bagian Saint itu membuatku percaya bahwa kita tidak sedang membicarakan tentang seorang player di sini.
“Game ini…… Agama tidak terlalu penting di sini, atau setidaknya bukan faktor penentu pandangan dunia. Alih-alih satu Dewa tertinggi, ada “Tiga Dewa”, dan masing-masing dari mereka memiliki saint. Jika berbicara tentang Eristella, aku yakin nama NPC-nya adalah ‘Eristella, Saint Kebajikan’……”
Eristella, Saint Kebajikan… Sepertinya di seluruh ShanFro, orang-orang dengan gelar ini adalah satu-satunya yang dapat menyembuhkan semua jenis kutukan. Dikatakan bahwa kekuatan mereka begitu besar sehingga mereka bahkan dapat mematahkan kutukan yang dijatuhkan kepada siapa pun oleh unique monster.
Namun tentu saja, ketika kau dikelilingi oleh sekelompok pejabat Gereja dan player level tinggi, sulit untuk bertemu seseorang seperti itu secara langsung.
“Jika kau benar-benar ingin bertemu dengannya…… Aku khawatir kau harus pergi ke gereja terlebih dahulu dan mengatur pertemuan melalui mereka. Dan ada juga ‘Pengawal Saint’ yang perlu dipertimbangkan……”
Untuk bisa masuk ke gereja, kau harus menyediakan banyak uang untuk disumbangkan. Untuk yang terakhir, kau harus memenuhi banyak persyaratan lainnya.
Dan sekarang setelah kupikirkan lagi, pada saat pertemuan itu Saiga-100 mengatakan sesuatu tentang bisa mengatur pertemuan dengan seorang Saint untukku jika aku benar-benar ingin terbebas dari kutukan itu.
“Hmm…… Y-yah, untuk saat ini, itu bukan masalah besar, jadi kupikir sebaiknya aku bertahan dengan itu untuk beberapa saat lagi.”
Namun jika kita mempertimbangkan pertempuran yang akan datang melawan unique monster di masa mendatang, peningkatan pada armor adalah hal yang sangat dibutuhkan.
Dengan kata lain, kecuali aku terbebas dari kutukan itu, aku mungkin takkan mampu mengenakan Power Armor itu dan pertahananku akan tetap sangat tipis.
“Tidak lama lagi matahari akan mulai terbenam…… Kalau bisa, aku ingin segera melewati area ini…”
“Bos area sedikit lebih jauh di depan.”
Area ini jauh lebih luas dari yang kukira. Tanpa bimbingan Rei, aku tidak tahu apakah aku bisa melewatinya sendiri tanpa tersesat setidaknya beberapa kali.
“Baiklah, kita masih punya banyak waktu sebelum besok pagi. Jadi, kita bisa terus maju tanpa perlu terlalu khawatir untuk saat ini.”
“Kurasa kau benar. Mari kita melangkah maju dengan hati-hati…… Ya, hati-hati adalah yang terbaik……”
Sunraku tidak tahu.
Saiga-0 itu mengenalnya di kehidupan nyata.
Dia juga tidak mungkin tahu bahwa saat ini Saiga-0 sedang membimbingnya menuju tujuannya melalui rute yang sejauh mungkin.
(Hanya sedikit lagi…… Hanya sedikit lebih lama……)
Karena diberi kesempatan ini, dia tidak ingin kesempatan itu segera berakhir. Dengan sedikit keegoisan itu, Saiga-0 dan Sunraku terus maju melalui rute terpanjang yang memungkinkan.
Saiga-0 tidak tahu.
Dia ingin berbicara lebih lama dengannya. Dia ingin bersamanya sedikit lebih lama. Dia ingin tersenyum hanya untuknya dan tertawa bersamanya.
Itu adalah hal yang remeh. Hal remeh dan kebohongan remeh yang lahir dari rasa cintanya kepada Sunraku. Kebohongan yang hampir mengakibatkan kegagalannya memenuhi janjinya kepada Sunraku.
Hubungan mereka… Itu bukan lagi sesuatu yang hanya akan memengaruhi mereka berdua, tapi akan memengaruhi seluruh Shangri-La Frontier.
Tetapi itu adalah sesuatu yang tidak dapat diketahui oleh siapa pun pada saat itu.
Dan satu hal lagi. Tanpa diketahui oleh Sunraku atau Saiga-0, ada suatu peristiwa tertentu yang berlangsung lebih jauh, perlahan tapi pasti.
“Kalau kau dalam kesulitan, larilah! Sebagian besar waktu, solusi itu cenderung menyelesaikan masalah!”
“T-tunggu, pyaaaahhhh!?”
“Lebih baik istirahat saja! Begitulah orang-orang itu!”
Ada seseorang yang melarikan diri. Ada seseorang yang menghela napas dalam-dalam. Dan ada seseorang yang putus asa karena kegagalan misinya.
Namun ini mungkin adalah kisah untuk lain waktu.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.