Shangri-La Frontier Bab 117
Bab 117: Merangkul Cahaya Ambisi Bagian 3
“…… Bos area ini dikenal sebagai ‘Usurper Dragon’……”
“…… Hmm.”
“Bagian tersulit dari pertarungan ini adalah ia menggunakan sihir “Steal” untuk merampas serangan sihir dan skill lalu menembakkannya kembali ke lawan.”
“Hmm, begitu ya, aku paham… Aku tidak paham, sungguh……”
“Selain itu, karena ia adalah monster berjenis naga, ia dapat terbang di langit dan menyemburkan api, jadi penting untuk mengetahui kapan harus menyerang dan kapan harus beralih ke pertahanan, seperti pertarungan berbasis giliran.”
“Fumu, fumu, jadi pada dasarnya ini seperti RPG jadul, saat kau dan lawanmu saling menyerang secara bergantian……”
“…… Selain itu, saat HP-nya turun di bawah jumlah tertentu, pola serangan dan perilakunya juga akan berubah. Misalnya, saat dalam kondisi ‘sekarat’, ia akan mencoba mencuri skill dan bahkan senjata dari player…… Jika ia mengejutkanmu, senjatamu akan dicuri. Namun, ia dapat menjatuhkan senjata jika menerima damage yang cukup, sehingga kau selalu dapat mengambilnya kembali.”
“Ya, itu keren dan sebagainya, tapi katakanlah…… Bukankah kita tersesat?”
“…… Tidak, menurutku tidak?”
Rei membalasku dengan suara yang sangat tidak wajar. Matahari sudah terbenam dan bulan sudah tinggi di langit, menerangi sekelilingnya dengan cahaya keperakannya.
Tidak, maksudku, aku tahu bahwa aku masih pemula dalam game ini, tetapi aku sudah menjadi player level sembilan puluh sembilan. Aku punya beberapa pengalaman dan meskipun area ini lebih besar daripada area lain dalam game ini sejauh ini, tidak mungkin seseorang tersesat di dalamnya selama beberapa jam berturut-turut.
“…… Umm, maaf soal itu.”
“Ah, tidak, bukan itu yang aku pikirkan. Hanya saja, aku sudah memikirkan hal itu sejak lama……”
Tetapi perkataannya itu malah memberikan efek sebaliknya pada Rei, yang malah semakin meminta maaf daripada sebelumnya.
Faktanya, perjalanan kecil ini membuatku bisa mendapatkan beberapa item bagus dan kantongku mulai terisi lebih banyak lagi, jadi ini bukan hal yang sepenuhnya buruk.
Dan meskipun kami tersesat sekarang, kami masih punya waktu untuk mencapai Fiftsia besok pagi, jadi tidak ada kekhawatiran di pihakku.
Namun, karena suasana hati tiba-tiba menjadi sangat tertekan, aku perlu mencari topik untuk mengarahkan pembicaraan ke tempat lain. Namun, karena kami sudah banyak bicara, aku khawatir sebagian besar topik yang bisa kami bicarakan sekarang sudah habis. Hal lain yang bisa kami bicarakan… Oh ya, benar!
“Aku tahu engine ShanFro luar biasa, tapi coba lihat! Bulan terlihat sangat indah malam ini!”
Ada banyak game yang memanfaatkan pemandangan ala Barat, tetapi tidak ada satu pun game yang mungkin dapat menandingi ShanFro saat ini.
VR, Virtual Reality… Walaupun pemandangan dan gambar di langit malam hari berdasarkan dunia nyata, di sini tetap saja terlihat berbeda, tapi tidak kalah indahnya dengan dunia nyata.
Belum lagi game ini juga memperhatikan kondisi cuaca, karena udara malam jauh lebih dingin daripada siang hari. Kualitasnya sangat tinggi.
“I-ini, kurasa aku bisa mati bahagia sekarang juga……!”
“KENAPA!?”
Apakah bulan terlalu indah baginya atau semacamnya? Dan kenapa dia menatapku, bukan bulan? Apa maksudnya? Dan kenapa dia tampak seperti samurai yang siap melakukan Seppuku sekarang?
“Ayolah, aku tahu kita bisa respawn dan sebagainya, tapi tidakkah menurutmu mati begitu saja tanpa alasan itu agak keterlaluan? Sebaliknya, kenapa kita tidak menikmati game ini semaksimal mungkin?”
“He……? Ah, b-benar juga! Grafik di game ini benar-benar realistis…… Hahaha…… Hahahahahahahaha…… Haaaaaah…..”
Apakah dia pikir maksudku lain? Ah, tidak masalah juga. Meskipun saat itu tengah malam dan aku kesulitan melihat ekspresi wajahnya, seharusnya itu tidak menjadi masalah besar.
“Hei, Rei? Apakah monster di sini berubah tergantung pada waktu?”
“Memang benar. Di area ini, salah satu monster paling berbahaya di malam hari adalah monster yang disebut ‘Majority Hound’. Mereka biasanya muncul secara berkelompok.”
“Ah, oh, begitukah? Senang mengetahuinya.”
Majority Hound……? Bajingan itu, ya……? Atau mungkin yang ini berbeda dalam beberapa hal?
“Tapi ada juga monster yang bisa memberikan berbagai kutukan, jadi kita harus berhati-hati terhadap mereka……”
“Ara, tidakkah kau mau melihat itu? Kalau bukan Sunraku dan ‘Kekuatan Maksimum’ Saiga-0.”
Tiba-tiba nama kami dipanggil seperti itu, kami bersama Rei menoleh ke arah asal suara itu.
“……Animalia, -san?”
“Ara, merupakan suatu kehormatan bagiku karena Top Player yang hebat mengingat namaku.”
Kalau saja dia sendirian. Di belakang Animalia, ada selusin player yang semuanya lengkap dan tampak seperti akan berperang. Bukan piknik hari Minggu yang biasa, kurasa.
“Maaf karena ikut campur, tapi…… apa yang kalian lakukan di sini?”
“…… Menangkap zona, seperti yang kalian lihat?”
“Begitukah……? Kalian tidak akan berpikir begitu jika melihat seberapa lengkap perlengkapan kalian. Double Booking, mungkin?”
Double Booking? Apakah ada event yang sedang berlangsung di sini? Aku menoleh ke arah Rei, tetapi dia hanya menggelengkan kepalanya, tampaknya tidak tahu apa-apa tentang itu.
“Arthur Pencilgon, bajingan itu, dan bajingan lainnya…… Aku tahu kalian mungkin menyembunyikan sesuatu, jadi aku benar meragukan kalian. Dan tidakkah kalian melihat itu? Jadi, bisakah kalian tidak menghalangi kami? Atau kalian dapat mencoba menghentikan kami, silakan saja, tetapi tentunya kalian menyadari bahwa kami memiliki keuntungan di sini dan bahwa melawan kami akan menjadi usaha yang sangat bodoh, bukan?”
“Ah, tunggu, tunggu, tunggu sebentar! Apa yang sebenarnya kau bicarakan? Bukankah kalian semua seharusnya pergi ke Rabbitz atau semacamnya?”
Kenapa wanita ini tiba-tiba bersikap begitu bermusuhan padaku? Mungkinkah ini ada hubungannya dengan Rabbitz? Tentu saja, aku menyembunyikan sesuatu dari mereka, tetapi mereka seharusnya belum menemukannya, jadi mereka tidak punya alasan untuk bersikap bermusuhan?
Apa pun kesepakatan mereka, para anggota SF-Zoo dengan Animalia di depan mereka kini bersenjata dan siap bertarung. Apakah mereka begitu marah padaku hingga mereka memutuskan untuk berubah menjadi guild PK? Itu akan menjadi perkembangan terburuk yang mungkin terjadi, tetapi untuk saat ini masih ada sesuatu yang mencurigakan tentang keseluruhan situasi ini.
“Hmm, lupakan saja. Kami memintamu untuk mencari cara jitu untuk mengunjungi Rabbitz terus-menerus, tapi sekarang itu tidak jadi masalah… Tidak apa-apa. Maaf mengatakan ini, tapi bagaimana kalau kita bakar saja sampai habis?”
“…… Sepertinya aku tidak paham. Apa cerita lengkapnya? Apa yang sebenarnya kau bicarakan?”
“Akan kukatakan padamu… Jika kau berjanji bahwa kau dan Saiga-0-san akan pergi dari sini sekarang juga.”
Aku melirik Rei sekilas dan dia menganggukkan kepalanya. Rupanya Rei tampak mengerti dan menurunkan pedangnya, yang telah dia siapkan sejak tadi.
“Jadi kalau kami melakukan ini, kau akan menjelaskan kepada kami apa yang sedang terjadi?”
“Fufufu…… Kau lihat, kami tahu. Oh, kami tahu. Mengenai kondisi unique scenario yang berusaha kau sembunyikan dari kami.”
“Maaf?”
Mungkinkah keberadaan “Epic of the Vorpal Bunny” entah bagaimana bocor? Tidak, itu tidak mungkin. Setidaknya aku ingin percaya bahwa itu mustahil.
Bahkan jika hal itu diungkapkan oleh sumber yang paling mungkin, Akitsu Akane, itu akan menjadi tentang “Undangan ke Negeri Kelinci” bukan “Epic of the Vorpal Bunny”.
“Dan dari mana sumber informasi ini, jika aku boleh bertanya?”
“Kau dapat berterima kasih kepada pemimpin hebatmu untuk itu.”
“Baiklah, istirahat sebentar!”
Aku membuat gerakan”Time Out” dengan tanganku dan kemudian dengan cepat memeriksa inventoriku. Aku mengonfirmasi pengaturan itemku, menyiapkan bagan yang sesuai, dan membuat beberapa penyesuaian tambahan untuk berjaga-jaga jika terjadi masalah yang sangat serius.
“Baiklah, silakan lanjutkan.”
“… Apa itu tadi?”
“Aah, kau tahu. Aku hanya ingin memastikan bahwa begitu aku berhasil mendapatkan si tolol itu, dia pasti akan berubah menjadi sangat kacau.
Untuk saat ini, aku akan tetap menyiapkan Rabbit Moon dan Gilta Brill sebagai cadangan untuk berjaga-jaga. Animalia tampaknya sangat curiga padaku di luar sana, tetapi dia tetap berbicara.
“A-aku mengerti…… Ekhem, apa yang ingin kukatakan, kami telah menetapkan bahwa untuk mendapatkan akses gratis ke Rabbitz, kami harus menghadapi ‘Lycagon the Nightslayer’ dan berhasil memberikan seratus critical hit padanya. Ini akan membuka unique scenario yang akan memberi kami akses. Jadi, kami tidak memerlukan bantuanmu lagi untuk itu.”
Animalia terus berbicara.
Semua anggota SF-Zoo dalam party ini adalah debuffer yang dapat menghentikan monster bergerak.
Mereka yakin bahwa menghentikan Nightslayer akan memungkinkan mereka mendaratkan seratus critical hit, sehingga memberi mereka akses ke Rabbitz melalui unique scenario.
Dikatakan pula, dalam hal pertempuran penyerbuan, SF-Zoo dapat setara kekuatannya dengan Schwarzer Wolf, sehingga secara logika, mereka memiliki peluang sukses yang besar dengan strategi ini.
Mendengarkan penjelasan Animalia, aku menjadi benar-benar tertarik, dan rencana untuk memukul wajah sialan Pencilgon itu perlahan-lahan mulai dikesampingkan.
Kemudian, setelah menjelaskan semuanya, raid party itu mulai berlari ke kejauhan, begitu yakin dengan strategi mereka sehingga mereka merumuskan informasi yang diberikan oleh Pencilgon. Kukira mereka begitu asyik dengan informasi itu sehingga mereka bahkan tidak mempertimbangkan kemungkinan Pencilgon mempermainkan mereka seperti biola melalui aku.
(Bajingan itu benar-benar pandai berkata-kata……)
Bertemu denganku di sini hanyalah kebetulan, tetapi kurasa dia ingin memperburuk hubungan mereka denganku berkat rencana itu. Dan sebagai hasilnya, dia akan memberi mereka harapan palsu dan mereka akan membuang-buang banyak sumber daya mereka dengan bertaruh pada pertaruhan itu.
(Memberikan critical hit yang cukup kepada Nightslayer bukanlah satu-satunya kondisi yang dibutuhkan agar unique scenario muncul. Jadi secara teknis dia tidak berbohong kepada mereka, tetapi hanya memberi mereka sebagian informasi.)
Mereka percaya bahwa satu-satunya faktor di sini adalah “jumlah critical hit tertentu”, sama sekali mengabaikan hal-hal seperti “Jumlah orang”, “Level”, dan “senjata”. Dan kebenarannya di sini adalah, tidak peduli berapa kali mereka menyerang Nightslayer secara kritis, jika mereka melakukannya dengan jumlah orang sebanyak itu, ini tidak akan dihitung sebagai menunjukkan Jiwa Vorpal yang sebenarnya.
Dan begitu mereka mengetahui dengan cara yang sulit bahwa Pencilgon memberi mereka informasi yang tidak lengkap, mereka akan marah besar… atau mereka akan langsung jatuh ke tangan Pencilgon, yang pasti akan berjanji memberi mereka informasi yang benar kali ini dengan harga yang lebih mahal.
Tentu saja, Pencilgon menjual apel busuk kepada SF-Zoo seolah-olah apel itu adalah apel yang sangat matang.
Akan tetapi, mereka tidak mungkin tahu bahwa apel tersebut tidak hanya busuk di permukaan, tetapi juga di dalamnya.
(Lagi pula, selama Oikatzo dan aku tetap bungkam mengenai hal itu, tidak ada cara bagi mereka untuk membuktikan bahwa Pencilgon mempermainkan mereka, karena dia selalu bisa berkata, “Itu juga yang sudah diberitahukan kepadaku”.)
Pencilgon tahu tentang senjata Vorpal dan bagian level, tetapi satu-satunya orang yang dapat membuktikan bahwa kata-katanya salah adalah aku. Jadi pada akhirnya SF-Zoo akan mendapatkan balasan yang setimpal, membuang-buang waktu dan sumber daya mereka, dan Pencilgon akan tetap aman… Aku tidak tahu apakah karma ada di dunia ini, tetapi karma pasti akan menimpanya dengan sangat keras suatu hari nanti.
Aku merasa seperti kita sedang memegang tombol pemicu bom nuklir di sini… Atau sedang bermain-main dengan gunting di sekitar benang boneka.
Aku tahu jauh di dalam hatiku, Animalia bukanlah orang jahat, tetapi bahkan jika aku ingin memperingatkan mereka tentang jebakan yang dipasang untuk mereka, tidak ada cara bagiku untuk melakukannya tanpa mempertaruhkan nyawaku.
“Baiklah, aku mengerti. Tapi satu hal lagi…… Apa yang kalian lakukan di sini……?”
“Fufufu…… Jadi kulihat kau juga menyadarinya, ya?”
Angin malam yang dingin bertiup. Untuk sesaat di luar sana, otak mayaku merasakan hawa dingin yang tidak wajar mengalir di tulang belakangku dan kupikir untuk sesaat semua suara kecuali suara Animalia menghilang dari dunia.
“Ini adalah informasi yang hanya kami, SF-Zoo, ketahui…… Kami telah berhasil menemukan tempat di mana Lycagon the Nightslayer paling sering muncul.”
Angin dingin kembali bertiup. Namun, itu bukanlah arus angin yang dibawa oleh fenomena alam. Itu adalah fenomena yang disebabkan oleh munculnya massa besar yang tidak alami.
“Dan melihat kalian berdua ada di sini, di tempat yang seharusnya, jauh dari bos area…… Jangan bilang kalian sudah berhasil menemukan jawabannya juga?”
Angin dingin bertiup… Tunggu, menjauh dari bos area? Apakah itu berarti Rei membimbingku ke tempat lain selama ini?
Aku berusaha menatap Rei untuk meminta jawaban, tapi dia hanya memalingkan wajahnya, dengan sikap yang sangat meminta maaf.
“Untuk bisa menentukan bukan hanya area umum tapi juga lokasi tepatnya…… Kurasa SF-Zoo perlu mengevaluasi ulang nilai guild kecilmu setelah semua ini……”
“Bagiku, tampaknya kalian datang ke sini dengan tujuan yang sama seperti kami: mengalahkan unique monster.”
Angin malam yang dingin berhembus lagi. Ini adalah……
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.