Choppiri Toshiue Jilid 4 Bab 6
Apa yang tampak seperti liburan musim panas yang panjang hanya tersisa tiga hari; Orihara-san dan aku sedang mendiskusikannya melalui telepon.
“Musim panas sudah berakhir ….”
“Itu benar ….”
“Itu berlalu dengan cepat, ya?”
“Benar-benar …” Saat aku mengangguk pada suara di telepon, aku berbaring di tempat tidurku dan menatap langit-langit kamarku. Banyak yang terjadi selama liburan musim panas ini, tetapi kini setelah hampir berakhir rasanya semuanya terjadi dalam sekejap mata.
“Ini seperti … aku merasa puas. Sampai sekarang, musim panasku hanya dihabiskan untuk bermain gim video sendirian di ruangan ber-AC,” kata Orihara-san, terdengar seperti sedang melamun. “Bagiku, ini adalah musim panas pertamaku memiliki pacar, dan berkatmu, aku bersenang-senang.”
“Aku juga sama.” Itu juga musim panas pertamaku memiliki pacar. Kami tidak tahu apa yang kami lakukan, dan itulah mengapa itu sangat berbeda dan menyenangkan.
“Huh … kalau aku seorang pelajar dan memiliki liburan musim panas yang sebenarnya, kita bisa bersenang-senang lebih banyak. Maaf aku tidak bisa mengambil cuti sama sekali.”
“Tidak, itu sudah cukup. Sebaliknya, aku minta maaf karena telah membuatmu menghabiskan seluruh waktumu denganku.”
“Tidak, itu tidak masalah! Sebenarnya, itu lebih seperti kau menyembuhkan kelelahan harianku ….”
“Betulkah? Aku membuatmu merasa lebih baik?” Aku merasa aneh mengatakan ini, tapi aku tidak berpikir aku memiliki jenis penampilan atau kepribadian yang menghibur orang.
“Ya, kau membuatku merasa jauh lebih baik sehingga aku ingin bersama setiap hari.” Mendengarnya mengatakan itu membuatku merasa malu. Aku membayangkan dia juga malu, dan selama beberapa detik suasana hening. Saat itulah suara drum taiko datang melalui jendela yang kubuka untuk mengeluarkan udara dari kamarku.
“Apa itu suara drum taiko?” Orihara rupanya bisa mendengarnya di teleponnya juga.
“Ya, Lembaga Pelestarian telah berlatih di lingkunganku untuk festival musim panas lusa.”
“Festival musim panas …. Oh, setelah kau menyebutkannya, kudengar festival musim panas di kota ditunda karena hujan.” Setiap tahun, festival musim panas diadakan di kuil di kota, dan biasanya pada pertengahan Agustus. Namun, pada hari yang dijadwalkan tahun ini, prefektur dilanda hujan lebat yang memecahkan rekor, dan festival ditunda hingga sekarang.
“Apakah kau pergi ke festival musim panas, Momota-kun?”
“Tidak. Aku pergi ketika masih kecil, tapi akhir-akhir ini, aku tidak pergi sama sekali.”
“Jadi begitu. Aku mendapat kesan bahwa siswa SMA sering pergi ke festival. Kau tidak diundang oleh Kana-kun atau Ura-kun?”
“Tidak …. Kana biasanya pergi dengan siapa yang dia kencani saat itu.”
“Wow, itu terdengar seperti Kana-kun.”
“Ura memiliki prasangka terhadap festival di mana dia berkata, ‘Aku tidak tahu idiot macam apa yang membayar harga konyol seperti itu untuk makanan tidak sehat dan berkualitas rendah yang dibuat oleh para amatir.’”
“… Wow, itu terdengar seperti Ura-kun.”
“Yah, ada juga fakta bahwa Ura membenci keramaian. Bagaimana denganmu, Orihara-san? Apakah kau pergi ke festival musim panas?”
“Aku juga tidak pergi. Aku dulu pergi ke festival lokal ketika masih di SD, tapi sejak SMP, aku adalah tipe orang yang tinggal di dalam rumah dan bermain gim video …. Bahkan setelah aku menjadi dewasa dan mulai tinggal di apartemen ini, Aku belum pernah ke festival musim panas terdekat sekalipun.”
“Benarkah …?” Yah, itu tipe orang seperti Orihara-san, kurasa. Aku tidak bisa membayangkan dia mengajak teman-temannya bersenang-senang di festival musim panas.
Setelah kami saling merasakan, Orihara-san memecahkan kebekuan dan berkata, “Jika kau mau … haruskah kita pergi ke festival musim panas bersama?”
“Ke festival musim panas?” Aku terkejut dengan undangan yang tak terduga—bagaimanapun juga, aku baru saja akan menanyakannya sendiri. Saat aku mencoba mencari cara untuk mengatakannya, Orihara-san berhasil melakukannya terlebih dahulu.
“K-kau tidak mau?”
“Tidak, aku mau! Aku benar-benar mau! Aku baru saja berpikir untuk mengundangmu.”
“Betulkah?! Aku senang. Baiklah, ayo pergi bersama!”
“Tapi aku ingin tahu apakah itu akan baik-baik saja …” kataku, membiarkan kecemasanku meluap dan diungkapkan dengan kata-kata.
Sejujurnya, aku sudah merencanakan kencan ke festival musim panas dengan Orihara-san. Namun, aku ragu-ragu tepat sebelum aku memintanya untuk pergi. Untuk satu hal, aku khawatir Orihara-san mungkin tidak menyukai acara semacam itu. Aman untuk mengatakan bahwa kekhawatiran ini telah menghilang karena dialah yang mengundangku. Namun, alasan lain aku tidak bertanya padanya adalah ….
“Jika kita pergi ke suatu tempat dengan banyak orang, kemungkinan besar kita akan bertemu dengan seseorang yang kita kenal …” jelasku.
Perbedaan usia antara Orihara-san dan aku adalah dua belas tahun. Dia berumur dua puluh tujuh tahun, dan aku berumur lima belas tahun. Dia sudah dewasa dengan pekerjaan, dan aku masih di bawah umur di SMA. Di mata dunia, cinta kami mungkin tidak bisa diterima. Jika kau menghilangkan subjektivitas dari persamaan dan melihat hubungan kami secara objektif, mungkin akan terlihat seperti seorang wanita dewasa terlibat dalam pelanggaran seksual dengan seorang siswa SMA muda. Jika hubungan kami terungkap, tak ada yang tahu seberapa parah kami akan dicemooh oleh masyarakat. Karena aku masih di bawah umur, mungkin tidak akan banyak terjadi padaku, tapi aku takut aku akan menyebabkan banyak masalah bagi Orihara-san. Itulah mengapa kami harus merahasiakan hubungan kami dari orang-orang di sekitar kami ….
Selain itu, aku merasa seperti kami telah cukup longgar dengan melakukan itu akhir-akhir ini. Teman-temanku sudah tahu tentang kami, dan kakakku juga tahu tentang kami. Dulu aku sangat gugup apakah ada tanda-tanda orang di dekatku sebelum aku memasuki apartemen Orihara-san, tapi akhir-akhir ini aku tidak terlalu mengkhawatirkannya ….
Ya, itu tidak baik. Nah, jika kami ketahuan di kota, kurasa kami bisa memainkannya dengan strategi “Kami kerabat”. Namun, ada kemungkinan kuat bahwa kami berdua pergi ke festival bersama akan membuat kami terlihat terlalu dekat untuk menjadi saudara.
Semua itu membuatku ragu untuk mengajak Orihara-san ke festival, tapi dia juga berkata, “Yah … aku juga khawatir, dan kupikir akan ada risiko besar terlihat oleh seseorang. Tapi bagaimana jika kau memikirkannya sebaliknya?”
“Sebaliknya?”
“Mereka mengatakan ‘Jika kau ingin menyembunyikan pohon, taruh di hutan.’ Semakin banyak orang, semakin banyak pasangan seperti kita tidak akan menonjol, bukan begitu?”
“Aku penasaran soal itu …” untuk sesaat, kupikir dia ada benarnya, tetapi ketika aku memikirkannya secara rasional, aku merasa itu terlalu angan-angan.
“T-tapi … Aku memikirkan rencana rahasia untuk mencegah kita dikenali, jadi seharusnya tidak apa-apa.”
“Rencana rahasia? Apa itu?”
“Kau akan lihat begitu kita berada di festival.”
Aku tidak yakin mengapa dia berbicara begitu misterius. Sebuah rencana rahasia oleh Orihara-san … Aku punya firasat buruk tentang ini. Tidak, aku seharusnya tidak meragukannya langsung. Pacar macam apa yang meragukan pacarnya sendiri?
“Oke,” jawabku. “Kalau begitu … bagaimana kalau kita pergi ke festival musim panas sama-sama?”
“Ya, ayo pergi. Aku tak sabar untuk itu! Sejujurnya, sampai sekarang aku belum terlalu tertarik dengan hal-hal seperti festival musim panas, tapi jika kau ada di sana, aku tahu itu akan menyenangkan,” kata Orihara-san, terdengar sangat bahagia.
“Orihara-san …” Diberi tahu dengan suara yang begitu bahagia, perasaan bahagia menyebar di dadaku.
Jika dia bahagia ini, aku tidak memiliki pilihan untuk menolak. Sekarang kami telah memutuskan untuk melakukannya, kami akan memiliki banyak hal untuk dipikirkan. Untuk dua amatir festival musim panas seperti kami, pergi tanpa sepengetahuan sebelumnya mungkin hanya akan membuat hari itu benar-benar membingungkan. Kami harus meneliti hal-hal seperti jalan di sekitar festival, lokasi toilet, dan sebagainya.
Saat aku mulai memikirkan hal-hal semacam itu, aku tiba-tiba menyadari sesuatu dan bertanya, “Omong-omong, Orihara-san, kau mau memakai yukata?”
“Huh? Apa aku harus melakukannya? Aku punya yang belum pernah kupakai. Aku membelinya untukku bertahun-tahun yang lalu ketika kakakku sedang membelikan yukata untuknya.” Orihara-san terdengar bermasalah, dan dia bertanya padaku, “Apakah kau … ingin melihat yukataku, Momota-kun?”
“T-tentu saja aku ingin melihatnya,” jawabku bersemangat tanpa berpikir. Yukata Orihara-san … tentu saja aku ingin melihat yang seperti itu!
“Y-yah, jika memang begitu, maka kurasa aku akan memakainya.”
“Betulkah?”
“T-tapi jangan terlalu berharap apa-apa, oke? Itu dibeli untukku sejak lama, dan desainnya ditujukan untuk anak muda. Aku akan mati karena sedih jika orang mengira aku hanyalah seorang wanita berusia dua puluh tujuh tahun yang berusaha terlihat muda ….”
“I-ini akan baik-baik saja! Kupikir kau bahkan akan terlihat cantik mengenakan yukata, Orihara-san.”
“B-benarkah?”
“Tentu saja.”
“… Oke, aku pasti akan memakainya kalau begitu!” ucap Orihara-san, terdengar malu tapi senang. Setelah itu, kami mendiskusikan hal-hal seperti di mana dan jam berapa kami akan bertemu pada hari festival, dan kemudian kami mengakhiri panggilan telepon kami.
“Festival musim panas, ya?” Aku bergumam pada diriku sendiri. Saat aku membayangkan rencana hari ini dan Orihara-san mengenakan yukata di kepalaku, smartphone-ku bergetar. Aku melihat ke layar dan melihat itu adalah pesan teks dari Orihara-san.
“Aku menantikan festival musim panas. Ini sedikit memalukan, tapi aku akan berusaha untuk memakai yukataku. Kau bisa menantikan yukataku pada hari festival, jadi kau harus puas dengan ini untuk saat ini. Selamat malam!”
Apa yang mengikuti pesan itu adalah … haruskah kukatakan, mencengangkan? Orihara-san mengirimiku selfie dirinya dengan piyama kasual. Dia tersipu malu saat dia membuka bajunya dengan satu tangan, menekankan payudaranya. Penampilannya ekstrim dan sugestif, dan sama sekali tidak seperti dirinya yang biasanya.
❤
Ahhh! Aku mengirimnya! Apa yang harus kulakukan? Apa yang harus kulakukan?! Astaga, pesannya berubah menjadi “baca” begitu cepat! Artinya … Selfie memalukanku benar-benar dilihat oleh Momota-kun!
Yang kukirim adalah foto selfie atau biasa disebut selfie seksi. Seorang pacar yang mengirim selfie sugestif, seperti dirinya dalam bikini atau mengenakan piyama, tampaknya cukup umum. Aku selalu diam-diam meremehkannya dan menyebut pasangan yang melakukan hal semacam itu bodoh, tapi sekarang aku juga melakukannya ….
Aku mengirim pacarku selfie seksi dengan piyamaku. Terlebih lagi … aku secara eksplisit memamerkan payudaraku. Aku merasa aneh mengatakan ini, tapi menurutku itu cukup seksi. Bahkan, itu mungkin sangat seksi dan bahkan sedikit cabul ….
“Waaaah! Aku sudah melakukannya!” Sambil memegang ponselku, aku berguling-guling di tempat tidur, menggeliat kesakitan. Aku ingin tahu apakah aku tidak harus sudah mengirim … Apa yang akan kulakukan kalau dia ini merasa jijik dan berpikir, “Kau benar-benar melakukan sesuatu yang kotor ini?” Menurut apa yang kubaca di internet, banyak pacar menikmati mendapatkan selfies seksi dari pacar mereka, tetapi ada beberapa pacar yang berpikir itu “tidak pantas dan berhentilah.” Apa yang akan kulakukan jika Momota-kun adalah salah satu dari mereka?!
“Dia tidak merespons, jadi aku ingin tahu apakah dia dimatikan olehnya …. Apakah terlalu canggung untuk mendapatkan selfie seksi dari seorang wanita berusia tiga puluh tahun?! Momota-kun, tolong katakan sesuatu—huh?!”
“Hehe. Kau sepertinya bersenang-senang, Hime-chan.” Aku merasakan tatapan seseorang dan melihat ke atas, dan ada kakakku yang baru saja keluar dari kamar mandi dan menyeringai ke arahku.
“Onee-chan … a-apakah kau memperhatikanku?”
“Tentu. Kau memberiku cukup pertunjukan, membuat keributan sendirian seperti itu.”
“….”
“Ini malam hari, jadi sebaiknya jangan terlalu keras, tahu?”
Aku tidak bisa mengatakan apa-apa karena betapa malunya aku. Kakakku melihatku membuat keributan besar sendirian pada usia dua puluh tujuh ….
“Tetap saja … akhirnya kau bisa mengirim selfie seksi itu, ya?” kakakku menghela napas. Dia berbicara padaku saat dia mengeringkan rambutnya dengan handuk mandi saat aku menyusut karena malu. “Kau sudah mengerjakannya selama tiga hari. Kau mengambilnya lagi dan lagi, mengenakan bramu dan melepaskan bramu. Dan bahkan ketika kau mengambil gambar yang bagus, kau akan khawatir tanpa bisa mengirimkannya.”
“K-kenapa kau tahu semua itu, Onee-chan?!”
“Aku tahu karena kita hidup bersama,” katanya, terdengar muak.
Ya ampun … Ini memalukan. Aku bermaksud melakukannya secara rahasia tanpa kakakku mengetahuinya, tapi dia tahu segalanya. “Hehehe. Tak ada yang perlu dipermalukan. Sewaktu aku masih di SMA, aku melakukan hal-hal bodoh seperti itu juga.”
“Apakah itu seharusnya menghiburku?” Dia hanya mengatakan itu bodoh! Juga, aku merasa dia secara tidak langsung menghinaku dengan mengatakan itu adalah sesuatu yang boleh dilakukan oleh siswa SMA saja.
“Apa Momota-kun memintamu untuk mengirimkannya padanya?”
“T-tidak. Aku mengirimnya secara sukarela ….”
“Ah, benarkah? Kupikir pasti Momota-kun menyuruhmu mengiriminya foto seksi dirimu. Toh, cowok-cowok muda cepat mengatakan hal-hal seperti itu.”
“Momota-kun tidak akan pernah mengatakan sesuatu seperti itu! Momota-kun berbeda dari orang-orang yang menuntut hal aneh semacam itu. Dia pacar baik, tulus, dan selalu memperhatikan aku …” aku tiba-tiba teringat percakapan dari hari lainnya dan perkataan bermakna Yuki-chan,’Momota-kun adalah pacar yang sangat baik.’ Rasanya seperti kata-kata telah terjebak di belakang tenggorokanku sepanjang waktu ini. Apa sih yang mereka maksud, aku bertanya-tanya ….
“Hime-chan?”
“… Tidak, tidak apa-apa. Oh, Onee-chan, lusa, aku akan pergi dengan Momota-kun ke festival musim panas, jadi bisakah kau membantuku berpakaian?”
“Oh, itu terdengar menyenangkan. Oke, serahkan saja pada kakakmu.” Saat aku mendapat persetujuannya, ponselku bergetar. Itu balasan Momota-kun untuk selfie seksiku. Sangat gugup, aku melihat layarku. Apa yang dia kirim bukanlah teks … tapi stiker karakter lucu mengatakan, “Terima kasih atas makanannya.”
Apa maksudnya dengan ini? Haruskah aku menganggapnya sebagai pujian? Aku bingung, tapi sepuluh detik kemudian aku mendapat pesan panjang dari Momota-kun.
“Maafkan aku. Setelah memikirkannya berulang-ulang, stiker itu adalah jawaban yang kudapatkan. Tapi, bagaimanapun juga, rasanya tidak benar … aku bersungguh-sungguh sebagai lelucon. Aku sama sekali tidak meledekmu. Aku sangat senang menerima selfiemu, tapi aku tidak terbiasa dengan hal semacam ini, jadi aku tidak tahu harus bereaksi bagaimana—” adalah awal dari permintaan maaf dan alasan panjangnya.
Hmm. Sepertinya selfie seksiku benar-benar mengganggunya …. Aku ingin dia bahagia, tapi … mulai sekarang kupikir aku akan lebih berhati-hati.
♡
Setelah dua hari berlalu, festival musim panas tiba. Aku mengendarai sepedaku ke taman di kaki gunung di mana kami telah sepakat untuk bertemu. Orihara-san berkata dia akan naik bus untuk sampai ke sana.
Waktunya jam enam kurang. Meskipun hari-hari lebih panjang karena musim panas, lingkungan sekitar mulai gelap.
Kuil di mana festival itu diadakan adalah di lereng gunung kurang dari tiga ratus meter di atas permukaan laut. Itu adalah tempat wisata yang simbolis untuk daerah ini; sudah ramai dengan orang-orang menyaksikan bunga di musim semi dan selama festival musim panas di musim panas.
Saat aku semakin dekat ke gunung, cahaya yang tak terhitung jumlahnya yang sepertinya berasal dari festival mulai terlihat, dan aku bahkan bisa mendengar musik festival yang meriah. Aku memarkir sepedaku di tempat parkir khusus yang diperuntukkan bagi sepeda dan berjalan ke taman di kaki gunung. Namun, kecepatanku berubah menjadi lari. Kami bertemu pada pukul enam, dan aku tiba sepuluh menit lebih awal, tapi dia sudah ada di sana menungguku.
“Oh, Momota-kun.” Orihara-san berdiri di pintu masuk, dan ketika dia melihatku, dia mengangkat suaranya. Tapi … Aku tidak bisa berkata-kata. Aku secara bertahap berhenti berlari dan aku berhenti di depannya. Aku hanya berdiri di sana terdiam dan tertegun. Dia cantik. Desain yukatanya adalah bunga mekar berwarna ungu di kemuliaan pagi pada latar belakang putih. Bakiak Jepang-nya adalah sejenis sandal jepit berwarna merah. Rambutnya ditata tinggi, memamerkan tengkuknya. Dia memberikan kesan kemurnian dan kesederhanaan, tapi ada juga sedikit daya tarik dewasa. Orihara-san dengan yukata itu kelewat cantik. “M-Momota-kun, ada apa?”
“Oh. Maaf … aku tidak bisa mengalihkan pandanganku darimu.”
“A-ayolah, kau tidak perlu menyanjungku ….”
“Ini bukan sanjungan! Sejujurnya … itu terlihat sangat bagus untukmu. Kau cantik, Orihara-san.”
“B-benarkah?” Orihara-san tersipu merah cerah dan menyembunyikan wajahnya di tangannya. “Itu tidak terlihat aneh, 'kan? Itu dibeli untukku ketika aku berusia awal dua puluhan, jadi itu dimaksudkan untuk seorang gadis yang jauh lebih muda. Aku tidak terlihat seperti sedang berusaha tampil muda, bukan?”
“Kau sangat indah. Tidak ada masalah sama sekali, dan kau terlihat sangat cantik.”
“B-benarkah? Yah, aku senang.” Dia mengangguk, malu tapi lega. Aku benar-benar tidak mencoba menyanjungnya; Sejujurnya kupikir dia cantik. Layak datang ke festival musim panas hanya untuk bisa melihatnya seperti itu.
“Um … Kita pergi? Oh ya. Orihara-san, bukankah kau bilang tempo hari kau punya rencana rahasia untuk menyembunyikan identitas kita?”
“Oh, benar juga.” Orihara-san mengangkat apa yang ia memegang di tangannya. “Hehehe. Aku membeli ini sesaat lalu.” Apa yang begitu bangga dia pamerkan … yaitu dua topeng.
Mereka adalah jenis topeng karakter yang dijual di kios-kios festival. Juga, desain itu untuk Kamen Rider dari dua tahun lalu. “Jika kita memakai ini, tidak ada yang akan tahu siapa kita, 'kan? Plus, itu benar-benar wajar untuk memakai topeng di sebuah festival. Bukankah ini sebuah rencana rahasia mengagumkan?”
“….”
“Hah? Momota-kun, ada apa dengan tatapan dingin di matamu itu?”
“Bukan apa-apa ….”
Tentu saja aku akan terlihat seperti ini. Aku merasa kecewa karena ini adalah rencananya setelah dia sangat menghebohkannya, tetapi aku juga merasa lega karena dia tidak mengatakan sesuatu yang terlalu aneh. Ada banyak hal yang ingin aku komentari, tapi untuk saat ini aku berkata, “Orihara-san … kau tahu kau tidak bisa berjalan-jalan dengan topeng, 'kan?”
“Apa?”
“Rupanya, berjalan-jalan dengan topeng menutupi wajah seperti ini adalah perilaku yang buruk.” Aku mengambil topeng dan menirunya dengan meletakkannya di wajahku, dan wajah Orihara-san berubah menjadi ekspresi bingung.
“Hah? Apa? Mengapa tidak?”
“Katanya itu berbahaya karena pandangan yang buruk, dan juga karena anak-anak akan berlarian saat memakainya. Oh, itu juga dikatakan begitu di sana.” Aku melihat sekeliling, dan di sisi sebuah kios ada tanda yang mengatakan, “Jangan berjalan-jalan dengan topeng.” Bahkan ada gambar yang mudah dipahami yang melekat padanya.
“Apa?! Tidak mungkin! Ketika aku masih kecil, kami semua berlarian sambil mengenakan topeng ….”
“Banyak hal menjadi lebih ketat akhir-akhir ini. Sepertinya ketika ingin memakai topeng saat berjalan-jalan, bagusnya untuk memakainya di sisi kepalamu.”
“Astaga … aku tidak percaya aku mengalami kesenjangan generasi di tempat seperti ini,” kata Orihara-san, dan bahunya merosot.
Yah, meskipun mereka mengatakan itu dilarang, itu tidak mengikat secara hukum. Ini hanya tentang sopan santun. Kau mungkin tidak akan ditangkap oleh polisi kalau kau benar-benar berjalan-jalan sambil mengenakan topeng, tapi akan sangat disayangkan jika orang yang sudah dewasa mempraktikkan perilaku buruk di depan anak-anak. Padahal, selain sopan santun, memakai barang-barang itu dan berjalan-jalan hanya memalukan. Jika pria besar sepertiku berjalan-jalan dengan topeng karakter, aku akan terlihat sangat mencurigakan.
“A-apa yang harus kita lakukan Momota-kun?”
“Untuk saat ini, mari kita pakai topeng di sisi kepala kita. Seharusnya menutupi wajah kita sedikit …” kataku sambil meletakkan topeng di sisi kepalaku. “Juga, mari kita pergi dengan strategi ‘Kita kerabat’ yang biasa.”
“Strategi kita kerabat” adalah ketika kami bertemu dengan seseorang yang kami kenal dan memaksa kami keluar dari situasi dengan mengatakan, “Kami saudara.” Setiap kali kami bertemu di dekat tempat tinggal kami, kami selalu mengingat strategi ini. Untungnya, kami belum pernah menggunakannya. “Jika kita tidak berpegangan tangan atau apa pun, kupikir kita bisa menipu semua orang.”
“… Betul sekali. Ayo lakukan itu.” Setelah mengangguk, Orihara-san meletakkan topeng lainnya di sisi kepalanya. Yukata miliknya, yang memiliki keindahan seperti lukisan yang telah selesai, langsung berubah konyol oleh topeng Kamen Rider. Itu sedikit mengecewakan, tapi ketidakseimbangan semacam ini seperti Orihara-san, dan itu membuatku merasa sedikit lega.
“Oke, ayo pergi.”
“Ya … H-Hei,” kata Orihara-san dan menyerahkan salah satu tali tas serut yang dia bawa padaku. “Kenapa kita tidak … memegang ini bersama-sama? Ada banyak orang di sini, jadi akan merepotkan kalau kita berpisah …. Ditambah lagi, kupikir bahkan kerabat melakukan hal seperti ini.”
“Kedengarannya bagus.” Aku mengangguk dan meraih salah satu tali di tasnya. “Ini bagus.”
“Ya. Ini bagus.” Kami berdua menunjukkan satu sama lain tali yang kami pegang di tangan kami dan tersenyum. Aku tidak bisa persis menjelaskannya, tapi aku menikmati diriku sendiri dan merasa bahagia. Ini tidak akan buruk untuk memegang tangan seperti ini. kami harus berhati-hati tentang bahkan memegang tangan di depan orang, tapi aku merasa seperti ada cara untuk bersenang-senang dan bahagia di bawah pembatasan tersebut. Seperti kami berbagi tali tas, kami berjalan ke tengah-tengah festival.
Cahaya lembut lentera kertas menerangi malam musim panas, dan jalan pegunungan yang landai menuju kuil dipenuhi dengan banyak kios di kedua sisinya. Kios takoyaki, mie soba, crepes, es serut, lotre, bouncy ball scooping, dan banyak kios bergaya festival lainnya berjajar di jalan beraspal. Jalan di antara kios-kios itu penuh sesak dengan banyak orang, jadi kami berjalan perlahan sambil melewati kerumunan.
“Wah, Momota-kun. Ini benar-benar seperti festival,” kata Orihara-san dengan senyum riang.
Kupikir tanggapannya sederhana, tapi aku merasakan hal yang sama, jadi aku mengangguk dan berkata, “Itu benar.” Apa yang bisa kukatakan? Ini benar-benar seperti festival. “Jika aku berjalan terlalu cepat, tolong beri tahu aku, oke?” Hari ini Orihara-san mengenakan yukata dan sandal bakiak, pakaian yang tidak biasa dia pakai, jadi kurasa cukup sulit baginya untuk berjalan. Bahkan dalam keadaan normal langkahnya sangat berbeda dari langkahku, jadi hari ini aku harus ekstra hati-hati.
“Terima kasih. Tapi kecepatan ini baik-baik saja.” Dia tersenyum dan mengangguk padaku, dan kami berjalan santai, menikmati pemandangan festival.
“Apakah kau ingin sesuatu untuk dimakan?”
“Tentu. Apa yang ingin kau makan, Momota-kun?”
“Apa saja boleh.”
“Aku juga—” Orihara-san berhenti dan membeku tepat di tengah kalimatnya. Tatapannya tertuju pada sebuah kios yang sedang memasak takoyaki yang mengeluarkan desis yang terdengar lezat. “Wow …. Kelihatannya enak sekali.”
“Yah, mari kita makan takoyaki.”
“… Hah? O-oh, maafkan aku, sepertinya aku memintamu untuk memilihnya.”
“Tidak, sama sekali tidak.” Kami membeli satu bungkus takoyaki dari penjual, mencari tempat, dan makan sambil berdiri.
“… Ini panas.”
“Kau baik-baik saja?”
“Y-ya … Ini panas, tapi sangat lezat,” kata Orihara-san sambil menutupi mulutnya dengan tangannya dan tersenyum gembira. Aku juga membawa takoyaki ke mulutku. Permukaan renyah yang benar-benar harum, dan itu di dalam panas dan lembut. Itu tampak seperti kami beruntung dan mendapat beberapa yang baru saja dimasak. “Hal semacam ini bagus. Ini seperti suasana lezat juga,” kata Orihara-san setelah ia menelan takoyakinya.
“Rasanya benar-benar berbeda dari biasanya, bukan?”
“Ya …” Orihara-san mengangguk setuju, dan kemudian dengan nada muram berkata, “Sulit dipercaya bahwa aku mengenakan yukata, datang ke festival, dan makan takoyaki. Jika aku belum pernah bertemu kau, aku tidak berpikir itu akan terlintas dalam benakku.
“… Itu sama untukku juga.” Aku tidak seburuk Ura, tapi kupikir sebagian dari diriku sinis tentang hal-hal seperti festival musim panas, dan aku dulu memiliki pendapat pahit seperti “Aku tidak mengerti maksudnya pergi ke keramaian ketika di luar panas.,” “Makanan di kios festival hanya mahal dan rasanya tidak enak,” dan “Kau bisa menonton kembang api di YouTube.”
Namun, ketika aku akhirnya punya pacar, aku menemukan diriku menikmati festival musim panas dengan dia sepenuhnya dan hampir menertawakan betapa egoisnya aku.
Sambil berjalan-jalan dan melihat-lihat kios-kios yang ada di sana-sini, kami dengan santai mendaki jalan pegunungan hingga tiba di lapangan di depan kuil. Itu adalah area terbuka kecil yang dikelilingi oleh pepohonan, dan di atas panggung di belakang ada anak-anak yang mengenakan mantel happi tradisional menyiapkan drum taiko.
“Huft, huff ….”
“K-kau baik-baik saja?” Aku memanggil Orihara-san. Ketika kami selesai mendaki jalur gunung, dia tampak seperti mengalami kesulitan bernapas.
“Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja …. Aku hanya sedikit lelah. Ha ha. Aku benar-benar perlu berolahraga lebih banyak …” Dia memberiku senyum lebar, tapi wajahnya tampak pucat. Meskipun itu adalah jalur pegunungan, lerengnya cukup landai, dan aku memperlambat langkahku sebanyak yang kubisa. Meski begitu, dia bernapas sangat keras …. Aku bertanya-tanya apakah itu karena dia tidak terbiasa dengan bakiaknya.
“Kau ingin duduk dan beristirahat di suatu tempat?”
“T-tidak. Aku baik-baik saja, sungguh … aku hanya akan pergi ke kamar mandi.”
“… Oke. Lalu aku hanya akan menunggu di sini,” kataku, dan Orihara-san berjalan ke toilet umum di depan kuil. Aku khawatir soal dia, tapi karena aku tidak bisa mengikutinya, aku menunggu dia untuk kembali pintu masuk ke area terbuka.
Aku melihat arloji dan melihat bahwa itu pukul enam tiga puluh. Menurut program festival yang kulihat di internet, pertunjukan taiko akan segera dimulai di atas panggung, dan setelah itu akan ada pertunjukan kembang api kecil. Jika aku pergi di tengah pertunjukan taiko, aku seharusnya bisa mengambil tempat yang bagus untuk menonton kembang api. Saat aku memikirkan rencanaku di dalam kepalaku, aku mendengar suara akrab memanggil namaku.
“Yah, bukankah ini Momo.”
“Kana … dan Uomi.” Pasangan Kanao Haruka dan Uomi Uta datang berjalan ke arahku dari kerumunan. Kana mengenakan jins bolong-bolong dan T-shirt, sementara Uomi mengenakan yukata berdesain keren dengan gambar ikan mas dengan latar belakang putih. Juga, dia memegang kantong plastik yang memiliki ikan mas beberapa berenang di dalamnya. “Kalian datang juga, ya?”
“Tentu. Momo … kau tidak datang sendiri, 'kan?” Kata Kana, terlihat sedikit terkejut.
“Salah. Aku di sini bersama Orihara-san,” balasku padanya. “Dia hanya menggunakan kamar mandi saat ini.”
“Oh, benarkah itu? Untunglah. Aku khawatir kau bermain sendiri di festival musim panas,” kata Kana sambil meringis.
Saat dia melakukan itu, Uomi berkata, “Lihat, Momota. Ini adalah ikan mas yang Haruka-kun tangkap untukku,” sambil dengan bangga menunjukkan ikan masnya kepadaku.
“Wow. Jadi, Kana menangkap ini, ya?”
“Mereka terlihat enak, 'kan?”
“Apa?” tanyaku padanya tanpa berpikir.
Uomi, dengan ekspresi yang tidak terbaca, menjawab dengan nada tidak tertarik. “Itu buruk sekali, Momota-kun. Itu hanya lelucon, jadi kau harus berperan sebagai si pintar.”
“O-Oh … Itu lelucon?”
“Tidak mungkin aku makan ikan mas.”
“M-maaf.” Untuk suatu alasan, aku meminta maaf padanya. Maksudku, aku tahu bahwa tidak ada cara bahwa dia akan makan ikan mas. Tetapi, Uomi memiliki bagian tidak terbaca ini dari dirinya yang membuatmu berpikir sejenak, “Dia mungkin hanya makan ikan mas ini.” Aku masih tidak terlalu jago dengan gadis ini. Ini bukan berarti bahwa aku membencinya. Aku hanya tidak jago dengan dia.
“Haruka-kun, aku juga akan ke kamar mandi.” Sama sekali tidak menyadari perjuangan internalku, Uomi menuju ke kamar mandi, hanya meninggalkan Kana dan aku.
“Kau terlihat seperti sedang menikmati dirimu sendiri, Momo,” kata Kana seperti sedang menggodaku dan menatap kepalaku. “Lihat saja topeng kecilmu.”
“… Diam. Ini tidak seperti aku meletakkannya di karena aku menikmati diriku sendiri. Aku hanya memakainya untuk menyembunyikan wajahku.”
“Oh begitu. Cinta terlarang memang tidak mudah,” Kana terkekeh seperti sedang menikmati dirinya sendiri. “Oh ya. Dengarkan ini, Momo… Aku bertemu dengan Ura tadi.”
“Ura? Itu mengejutkan. Siapa yang mengira dia akan datang ke festival?” Ini seharusnya menjadi jenis acara yang dia benci …
“Aku juga terkejut. Terlebih lagi, dia bersama Saki-chan.”
“Sama Ibusuki?” Itu bahkan lebih mengejutkan. “Maksudmu mereka berdua datang bersama?”
“Tidak, bukan hanya mereka berdua. Adik Saki-chan ada bersama mereka.”
“Adik laki-lakinya …” Sekarang aku memikirkannya, aku ingat Ibusuki memiliki seorang adik laki-laki di prasekolah. Kupikir dia ada di akuarium ketika kami bertemu dengannya di sana. Aku ingin mengatakan namanya adalah Aki-kun.
“Adiknya sangat dekat dengan Ura. Mereka bilang bahwa mereka bertemu di kota secara tidak sengaja dan akhirnya berkumpul bersama.”
“Betulkah?”
“Yah, Ura mati-matian mencoba membuat alasan. Dia berkata, ‘Aku datang ke sini karena Aki, bukan wanita ini, yang mengundangku. Aku datang ke sini untuk bersenang-senang dengan Aki, dan bukan wanita ini!’”
“Jadi begitu.”
“Tetap saja, bahkan jika dia menjadi dekat dengan adik laki-lakinya, tidak mungkin itu saja sudah cukup untuk membuat Ura datang ke festival musim panas.”
“Itu benar. Ini Ura yang sedang kita bicarakan.” Aku sadar kami mengatakan beberapa hal yang cukup mengerikan soal dia saat dia tidak ada di sini, tapi aku masih harus setuju. Orang yang paling introvert dari para introvert muncul di festival musim panas, sarang para ekstrovert. Ini seperti keajaiban kecil terjadi.
“Hehe. Aku menantikan semester kedua. Aku ingin tahu apa yang akan terjadi pada mereka berdua.” Setelah berbicara dengan penuh kasih tentang kehidupan cinta orang lain, Kana membungkuk dan menyentuh kakinya. “Hei, Momo. Apakah kau memiliki obat untuk gigitan serangga? Aku baru saja digigit nyamuk.”
“Ya, tentu.” Aku mengambil krim untuk gigitan serangga dari tas bahuku dan memberikannya kepada Kana.
“Terima kasih … aku merasa aneh mengatakan ini karena aku yang bertanya, tapi aku tidak percaya kau membawa obat untuk gigitan serangga … Whoa, ada apa dengan tas itu?” Kata Kana, kaget melihat isi tasku yang terbuka. “Apa yang kau punya di sana?”
“Um, aku punya … semprotan serangga, selotip untuk kaki Orihara-san ketika dia melukai dirinya sendiri dengan bakiak yang tidak biasa dia gunakan, perlengkapan menjahit ketika tali sandal bakiak tersumbat, sebuah buku catatan dengan puisi yang aku rencanakan untuk dibaca di akhir kencan saat kembang api mencapai puncaknya, dan … kompres yang akan aku berikan pada Orihara-san di akhir kencan kami, karena dia biasanya tidak terlalu aktif dan berjalan di atas bakiak yang tidak terbiasa, jadi kupikir dia akan mengalami nyeri otot yang akan mengganggu pekerjaannya besok.”
“W-wow …” kata Kana, tampak terkejut. “Momo, kau selalu sesigap ini?”
“Ya, aku biasanya punya sebanyak ini. Tidak ada salahnya bersiap untuk yang terburuk, dan ini wajar untuk seorang pacar.”
“Tidak, itu tidak wajar …” Kana tersenyum lelah dan menghela napas kecil. “Apa yang bisa aku—katakan? Kau melakukan pekerjaan yang sangat baik sebagai pacar, Momo,” katanya agak sinis. “Sepertinya kau merawat Orihara-san dengan sangat baik.”
“Hmm? Kau seharusnya menghargai pacarmu, kan? “
“Yah, itu benar.” Kana lalu meletakkan tangannya di dagunya seperti sedang memikirkan sesuatu. “Apakah kau ingat dulu waktu di SMP ketika Ura meminta orangtuanya untuk membelikannya figur karakter gim video itu? Itu adalah figur yang sangat mahal yang dibelikan oleh orangtuanya untuk Ura setelah banyak memohon kepada orangtuanya.”
“Oh, yang itu.” Ingatanku tentang kerangka waktu itu kabur, tetapi aku ingat sesuatu seperti itu terjadi.
“Setelah Ura meminta orangtuanya untuk membelikannya figur itu, dia sangat senang karenanya. Dia bahkan mengundang kita hanya untuk menyombongkan itu, ingat?”
“Oh ya, dia melakukannya.” Dia memanggil kami sampai ke rumahnya, dan hampir membual kami sampai mati. Nah, pada saat itu, Kana dan aku juga terpikat pada gim itu, dan kami tahu seperti apa kepribadian Ura, jadi kami senang melihat figur itu. “Itu membawaku kembali. Bukankah dia membual tentang itu saat berada di dalam box?”
“Betul sekali. Itu masih di dalam box.” Lalu, dengan nada yang penuh maksud, Kana berkata, “Itu adalah figur mahal yang dapat ditempatkan dalam semua jenis pose dengan banyak bagian yang dapat diubah, dan itu tampak seperti ledakan untuk dimainkan. Namun, Ura tidak pernah mengeluarkannya dari box dan hanya menampilkannya.”
“Itu benar, dia tidak …” Ingatanku saat itu dengan cepat mulai terbangun. Ura sangat membual tentang figur itu, tetapi dia tidak pernah membuka box itu. Dia berkata, “Aku akan memajangnya di dalam box!” dan tidak mendengarkan kami ketika kami memintanya untuk tidak melakukannya. Kami mengatakan hal-hal seperti “Kenapa?” “Itu tidak masuk akal!” dan “Mari kita membuat itu melakukan banyak pose dan bermain dengan itu!” Namun, pada akhirnya, Ura mengatakan kepada kami, “Aku tidak mau! Waaah!” dan mulai menangis, dan itulah akhir dari percakapan itu.
“Pada akhirnya, Ura memajang box itu selama sekitar tiga tahun, bukan?”
“Dia mungkin melakukannya.”
“Dia sangat menginginkannya, dan ketika dia akhirnya mendapatkan harta itu, dia meninggalkannya di dalam box dan memajangnya. Dia bahkan tidak menyentuhnya dengan tangannya sendiri karena itu sangat berharga baginya, dan dia ingin menjaganya.”
“Itu pilihan pribadinya, bukan? Maksudku, ada banyak sekali orang di dunia yang senang mengoleksi benda-benda seperti itu.”
“Tentu saja. Tapi dari sudut pandang figur itu, situasinya cukup tidak menyenangkan, bukan? Ini memiliki begitu banyak tipu muslihat dan aksi dan siap untuk menghibur pemiliknya, tetapi tidak pernah keluar dari box dan hanya berubah menjadi hiasan. Itu seperti harta tak berharga. Bagi figur itu, dipermainkan sampai hancur berkeping-keping mungkin adalah keinginannya yang paling berharga.”
“….”
“Sangat sulit untuk menghargai sesuatu,” kata Kana saat dia tampak seperti sedang menatap ke suatu tempat yang jauh. Dia lalu menghela napas sedikit dan berkata, “Pada akhirnya, ketika Ura membuka box itu dan bermain dengan figur itu sepuasnya tiga tahun kemudian, bahkan dia berkata, ‘Seharusnya aku membukanya lebih cepat.’”
“Ya, dia melakukannya …. Jadi mengapa kau tiba-tiba mengungkit cerita ini?”
“Tak ada alasan. Itu hanya muncul di kepalaku entah kenapa,” kata Kana secara misterius dan sedikit merendahkan. Aku tidak terlalu tanggap, jadi aku tidak benar-benar mengerti apa yang diisyaratkan oleh temanku yang penyendiri dan tahu segalanya.
♡
Setelah Orihara-san dan Uomi kembali dari kamar mandi, kami berempat berbicara sebentar dan kemudian berpisah. Setelah itu, Orihara-san dan aku melihat-lihat kios di lapangan. Segera tiba waktunya untuk pertunjukan drum taiko, dan anggota Masyarakat Pelestarian Taiko yang mengenakan mantel dengan bahagia naik ke atas panggung dan mulai bermain. Suara stik drum mereka memukul drum taiko mengguncang malam musim panas. Suara drum besar itu rendah dan dalam sementara drum kecil itu menghasilkan suara ringan. Ini bergabung dengan suara seruling yang halus untuk membuat musik yang garang dan menggembirakan.
“Wow. Aku tidak berpikir itu akan sekuat ini.”
“Ya … Ini luar biasa.” Kami menyaksikan panggung dari sudut lapangan kuil. Kami terpaku oleh suara drum taiko yang riuh namun menyenangkan, tapi di tengah pertunjukan, Orihara-san mulai terlihat sakit lagi. Dia bernapas sekeras sebelumnya—kalau tidak lebih. Ada keringat di dahinya, dan dia jelas tidak enak badan.
“O-Orihara-san? Kau benar-benar baik-baik saja?”
“M-Maaf … Kurasa aku tidak bisa. Aku tidak tahan lagi …” katanya dengan suara lemah, dan kecemasan serta ketakutanku berubah menjadi tinggi.
“Ayo istirahat sekarang. Ada tempat untuk duduk di sana, atau mungkin kita harus pergi ke tenda pertolongan pertama …” Aku panik dan mati-matian mencoba memikirkan sesuatu ketika Orihara-san dengan erat menggenggam tanganku.
“Momota-kun … Kemarilah ….”
“Apa?”
“Tolong …” Aku ragu-ragu, tapi Orihara-san menarikku dari tengah kerumunan dan menjauh dari panggung. Kami bergerak semakin jauh ke tempat di mana tidak ada orang, dan akhirnya kami berakhir di hutan di sebelah kuil. Kami melanjutkan jalan tanpa tanda melalui pepohonan lebat dan akhirnya berhenti di area yang sedikit terbuka. Tidak ada tanda-tanda siapa pun di sekitar kami, dan cahaya dari festival serta suara drum taiko telah menjadi jauh.
“U-Um ….”
“… Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf, Momota-kun.” Satu-satunya sumber cahaya di tempat yang gelap ini adalah cahaya bulan yang menyinari celah-celah di pepohonan. Aku sangat bingung saat Orihara-san menghadapku dan, dengan wajah memerah dan napas tersengal-sengal, berkata, “Lepaskan yukataku.”
Aku terkesiap tanpa sadar. Itu adalah festival musim panas, kami berada di hutan jauh dari keramaian orang, dan hanya kami berdua. Hanya ada satu maksud dari semua ini, dan wajahku memerah.
“A-apa yang kau katakan, Orihara-san?”
“Maafkan aku. Aku tahu apa yang kukatakan ini aneh, tapi … aku tidak tahan lagi,” katanya, terdengar seperti dia benar-benar kehabisan akal saat dia semakin dekat denganku. Dia kemudian mengarahkan matanya yang penuh air mata ke arahku dan tidak mau melepaskannya. “Tolong, Momota-kun ….”
“T-tapi kalau begitu pengalaman pertamaku berada di tempat seperti ini ….”
“Hah? Pengalaman pertamamu? Yah, ya, kurasa ini pengalaman pertamamu melepas yukata, Momota-kun.”
“A-aku tahu itu memalukan bagi seorang pria untuk mengatakan tidak bahkan ketika kau melakukan semua ini untukku, Orihara-san, tapi aku ingin di mana aku pertama kali berada di suatu tempat yang berkesan ….”
“Hah? A-Apa maksudmu?” tanya Orihara-san, bingung. “… M-Momota-kun, apa kau yakin tidak salah paham?”
“S-salah paham? H-hah? Bukankah kau mengundangku untuk … melakukannya denganmu, di sini saat ini?”
“‘Lakukan denganmu’?! T-tidak!” Wajah Orihara-san menjadi merah padam saat dia menggelengkan kepala. “K-kenapa kau bahkan membicarakan hal seperti itu?!”
“Hah?! Maksudku, kau menyuruhku melepas yukatamu, Orihara-san!”
“Maksudku adalah aku ingin kau melepas sabuk yukataku karena terlalu ketat, dan aku tidak bisa bernapas!” teriak Orihara-san. Dia kemudian melanjutkan untuk berbicara di antara napas yang terengah-engah. “Aku belum pernah memakainya dengan benar, tapi aku tidak tahu bahwa kau … seharusnya meratakan payudara saat mengenakan yukata atau kimono.”
“Meratakan payudara?”
“Mereka bilang itu terlihat lebih baik seperti itu. Ini dianggap tidak bermartabat jika payudaramu berada di atas selempang. Itu sebabnya kakakku berkata bahwa orang-orang sepertiku yang payudaranya … memiliki penampilan yang besar harus meratakan payudara mereka, atau itu tidak akan terlihat bagus.” Saat aku mengalihkan pandanganku ke dadanya lagi, sepertinya payudara Orihara-san tidak seperti biasanya. Dua bukitnya yang selalu begitu menonjol hari ini jauh lebih sederhana.
“Kakakku mencoba banyak hal berbeda untuk membuatku terlihat lebih silindris, seperti membungkus perutku dengan handuk, dan dia membungkus payudaraku dengan kain untuk membuatnya lebih kencang, jadi ada banyak tekanan ….”
“Itu sebabnya kau kehabisan napas selama ini?”
“… Ya. Sebenarnya ini agak menyakitkan sejak kencan kita dimulai,” kata Orihara-san meminta maaf, dan dia melihat ke bawah ke tanah. “Aku mencoba untuk melonggarkannya di kamar mandi sebelumnya, tapi karena itu ketat di sekujur tubuhku, aku tidak bisa melakukannya sendiri …. Jadi aku ingin kau membantuku, Momota-kun.”
“… Jadi begitu. Aku benar-benar berpikir bahwa … tidak, maksudku …” Aku mengacaukan kata-kataku, tapi sudah terlambat, dan Orihara-san cemberut saat wajahnya memerah.
“Y-ya ampun. Kenapa kau memikirkan sesuatu yang begitu nakal?”
“M-Maaf … tapi kurasa itu bukan salahku, tahu? Maksudku, kau membawaku ke suatu tempat tanpa orang lain dan mengatakan padaku dengan suara seksi, ‘Lepaskan.’”
“A-aku tidak menggunakan suara seksi! Hanya saja sulit untuk bernapas, jadi suaraku lemah ….”
Bagaimanapun, aku mengerti apa yang terjadi. Sementara kami berbicara seperti ini, Orihara-san sangat kesakitan. Ini bukan waktunya untuk malu-malu. Aku menekan rasa maluku dan meraih yukatanya.
“Um … apa yang harus aku lakukan?”
“U-untuk sekarang, bawa simpul sabuk selempang ke depan. Ambil ini dan putar sekeras mungkin.”
“Aku ambil di sini dan memelintirnya, kan?”
“Ya, kumohon. Selanjutnya, kalau kau meletakkan tanganmu di sini mungkin akan ….”
Kami berdua tidak terbiasa dengan tugas itu, dan kami berjuang dengan itu selama beberapa menit. Setelah melepas sabuk selempang dan melepaskan tali pinggang dan sabuk Velcro, tidak ada lagi yang mengikatnya. Yukata-nya terlepas dengan kibasan, dan kain putih yang dulunya berlapis-lapis terbuka seperti pintu ganda.
“Fiuh …” Setelah dibebaskan dari tekanan karena payudaranya terikat, Orihara-san mengembuskan dalam-dalam. Yukata-nya melonggar disebabkan handuk yang telah dia lilit di pinggangnya membuat dirinya lebih silinder jatuh ke tanah. Pada saat yang sama, kain putih juga jatuh. Pasti salah satu yang ia digunakan untuk meratakan payudaranya yang berarti ….
“Fiuh … rasanya enak …” Orihara-san tampak lega dan gembira akhirnya bisa menarik napas dalam-dalam.
“Uh …” Saat aku menatapnya, aku membeku. Mereka berada dalam tampilan penuh. Pakaiannya telah jatuh, jadi tidak ada yang tersisa untuk menyembunyikannya. Dari pembukaan di yukatanya, tubuh sensualnya terekspos. Payudara montok dan beratnya bergoyang serta bergetar karena napasnya yang tidak teratur. Payudara besarnya, yang terbuka sampai ke ujungnya, basah dan berkeringat.
Juga, bukan hanya payudaranya. Pinggangnya yang ramping, pahanya yang berdaging: segala sesuatu tentang tubuhnya begitu provokatif sehingga intensitas dan keindahannya luar biasa.
Juga, ada aroma tubuhnya. Dia pasti terengah-engah karena panas karena bau manis muncul dari yukata yang dilepaskan. Itu tidak berbau busuk; itu adalah aroma Orihara-san yang menyenangkan yang sama dengan yang kucium setiap kali aku dekat dengannya—hanya saja aroma itu berkali-kali lebih tebal dari biasanya. Diperlihatkan tubuh telanjangnya dari jarak dekat telah membuat indra penglihatan dan penciumanku kewalahan.
“Huh? A-ada apa, Momota-kun? Kau melihat kema—eek?!” Orihara-san sepertinya akhirnya menyadari keadaan bencana dirinya, menjerit telat, dan menutup bagian depan yukata-nya. “Ahhh … Ke-Kenapa hal ini terjadi padaku?! Oh tidak … kain jatuh ke tanah.” Panik, dia menutup depan yukata-nya dan berbalik. “Aku minta maaf untuk memamerkan sosok tidak pantasku … t-tapi kau harus memberi tahuku bukan hanya menatap saja, Momota-kun.”
Aku hampir tidak mendengar kata-katanya yang memalukan. Jantungku berdetak sangat cepat luar biasa. Bagian belakang mataku terasa perih. Bayangan tubuhnya yang telanjang yang terbakar di retinaku dan aroma tubuhnya yang tertinggal di belakang hidungku membuat otakku mati rasa. Pikiranku menjadi semakin tumpul, dan aku merasa seperti kehilangan kesadaran. Seperti ada sesuatu di dalam diriku yang patah. Hal berikutnya yang kutahu, aku ….
“… Momota-kun? Ada apa—eek?!” Berpikir aneh bahwa dia tidak mendapat jawaban, Orihara-san berbalik untuk melihatku, dan saat dia melakukannya, aku memeluknya dari belakang dengan sekuat tenaga dan dengan paksa. Aku memeluk punggung rampingnya sekuat yang aku bisa.
“A-apa yang kaulakukan … M-Momota-kun?” Aku mengabaikan kebingungannya dan mengulurkan tanganku. Aku meletakkan tanganku di celah yukata-nya, dan aku menyentuhnya. Aku menyentuh dadanya—payudaranya yang terbuka—secara kasar, tanpa izin.
“Ah!” serunya saat tubuhnya bermunculan dengan sentakan dalam pelukanku. Bahkan masih, aku tidak berhenti. Aku mencengkeram payudaranya dan meremas mereka dengan naluri berdenyutku. Payudara pertama seorang wanita yang pernah kusentuh itu besar dan sangat lembut. Mereka begitu kenyal bahwa jemariku tampaknya tenggelam ke dalamnya tanpa henti, dan aku merasa seperti aku ingin menyentuh mereka selamanya. Perasaan sensual pada telapak tangan dibuat merasa otakku seperti itu mencair.
“Orihara-san!” Saat aku menikmati perasaan kulitnya yang lembut, aku memanggil namanya—nama orang yang sangat kucintai hingga aku tidak tahan. Seolah-olah kata-kata itu telah keluar dari bibirku.
Sebenarnya aku selalu ingin melakukan ini. Aku ingin sekali memaksakan hasratku padanya. Sejak kami mulai berkencan, aku berfantasi untuk melakukan ini berulang kali. Dalam fantasiku, Orihara-san itu cabul dan sensual dan aku sama agresif dan jantannya saat kami mengekspos segalanya satu sama lain dan menikmati kedalaman tubuh masing-masing.
Namun, tidak mungkin aku bisa melakukan hal seperti itu di kehidupan nyata. Pacar pertamaku itu manis, cantik, imut, dan berharga. Aku ingin menghargai dia. Aku berpikir bahwa aku ingin menghargai dia dari lubuk hatiku. Aku berpikir bahwa aku tidak boleh menajiskannya atau memaksakan gairahku padanya.
Orihara-san adalah seorang wanita dewasa terhormat yang bekerja di sebuah perusahaan besar. Biasanya, tidak mungkin seorang anak SMA sepertiku akan menjadi pasangan yang cocok untuknya. Aku tidak punya uang atau status sosial. Aku tidak punya apa-apa, tetapi aku ingin setidaknya menjadi “pacar yang baik” di dalam. Aku ingin setidaknya sikapku menjadi seperti seorang pangeran. Meskipun aku harus berubah, aku ingin menjadi pacar yang bisa dia banggakan. Aku ingin menjadi tipe pacar yang dia dan teman-temannya akan lihat dan pikirkan, “Dia pacar yang baik.”
Tidak … Mungkin saja aku hanya takut. Aku takut dibenci. Aku takut mengotori dia dengan keinginan burukku. Aku takut menyakiti orang yang aku sayangi lebih dari orang lain. Sama seperti cara aku menyembunyikan separuh wajahku dengan topeng, aku menyembunyikan bagian jelek dari hatiku dan hanya ingin dia melihat sisi baikku. Namun, sekarang topengku telah lepas. Semua alasanku dan semua harga diriku telah hancur, dan satu-satunya hal yang mendorong tubuhku adalah gairah bebasku. Tanganku bergerak secara naluriah di atas payudaranya yang besar berulang kali.
“Berhenti …” katanya. Dari dalam pelukanku, dia menoleh untuk melihat ke arahku dan berkata, “Hentikan, Momota-kun … s-sakit ….”
“Oh …” Dalam sekejap, rasanya seperti aku telah dilemparkan ke dalam air es, dan semua panas meninggalkan tubuhku. Otakku yang tadinya terasa kabur karena anestesi dan jalan pikiranku yang tadinya mati rasa terbangun seketika. Dia menatapku dengan ketakutan di matanya. Ekspresinya berubah ketakutan, dan tubuhnya sedikit gemetar. Dia takut padaku ….
“M-maaf … m-maafkan aku … aku …” Aku melepaskan tanganku darinya dan mundur darinya. Namun, aku tersandung dan jatuh di belakangku. “Maafkan aku! Aku minta maaf! Aku … aku …” Aku berlutut dan meminta maaf. Aku tidak bisa mengangkat kepalaku, karena aku terlalu takut untuk menatap wajahnya. Aku menundukkan kepalaku seperti sedang menggosoknya di tanah dan terus mengulangi permintaan maafku.
Aku mengerikan. Apa yang kulakukan terlalu mengerikan. Apa yang aku lakukan? Aku kehilangan pandangan akan diriku sendiri, dengan paksa mencengkeramnya, dan meremas payudaranya dengan keras tanpa izinnya. Aku benar-benar menjijikkan.
Beberapa saat lalu setelah kencan kami di akuarium, Orihara-san telah memberi tahuku bahwa aku bisa menyentuh payudaranya. Di satu sisi, aku telah menerima izin untuk menyentuh payudaranya. Namun, pada saat itu aku bertindak dingin dan menolak tawarannya. Aku mengatakan hal-hal seperti aku akan lembut dan menyentuh payudaranya saat suasana hati yang tepat. Aku mengatakan semua itu keren, tapi sekarang, hanya apa yang kulakukan? Ini bukan suasana hati yang tepat, dan aku tidak lembut tentang hal itu. Justru sebaliknya, aku menyentuh dengan cara yang terburuk yang bisa kupikirkan dengan tidak membaca suasana hati. Aku menyerah pada gairah seksualku dan dengan paksa menyentuh mereka.
“Ma … maaf …” Aku begitu menyedihkan, payah, dan tidak berharga hingga air mata menggenang di mataku. Aku meremas tanah keras yang kurasakan di telapak tanganku dengan kebencian diri yang kuat.
“… Momota-kun.” Dia memanggilku, tapi aku tidak bisa mengangkat kepalaku.
“Orihara-san, maafkan aku. Aku benar-benar …” Meskipun aku tahu aku tidak berhak meminta maaf, aku tidak tahu harus berbuat apa selain mengulangi permintaan maafku.
Aku malu dan tercela. Aku berharap aku bisa menghilang begitu saja.
“Hah?” Tepat ketika aku merasa seperti akan dihancurkan oleh rasa bersalahku dan betapa menyedihkannya perasaanku, aku mendapati diriku diselimuti oleh sensasi lembut. Tangan melingkari kepalaku, dan aku dipeluk erat-erat. Wajahku … di belahan dada Orihara-san. Yukata-nya masih terbuka, dan payudaranya menangkap wajahku saat masih terbuka. Aroma manis dan kulit lembutnya yang basah oleh keringat dengan lembut menyelimutiku saat aku merasa seperti akan mati karena membenci diri sendiri. “Apa … O-Orihara-san?”
“Tidak apa-apa.” Suaranya sangat baik. Dengan takut aku mendongak, dan mata kami bertemu. “Tidak apa-apa. Kau tidak perlu meminta maaf lagi.” Dia menatapku dengan tatapan lembut seorang ibu yang penuh sayang. Di matanya aku sama sekali tidak melihat kemarahan atau ketakutan, hanya kebaikan dan kehangatan.
“K-kau tidak marah?”
“Tidak, aku tidak marah.”
“….”
“Itu bohong. Sebenarnya aku sedikit marah. Maksudku … aku sangat terkejut kau tiba-tiba mulai meremas payudaraku. Kau sangat kasar, dan sangat kuat … dan itu agak menyakitkan,” kata Orihara-san, terdengar sedikit jengkel.
“A-aku minta maaf, aku ….”
Saat aku kehilangan kata-kata, Orihara-san dengan ragu melanjutkan, “Um … kau tidak bisa mengendalikan dirimu saat melihat payudaraku?”
“Tidak, aku … y-ya, itu benar.”
“Begitu … Baiklah, kalau begitu aku memaafkanmu,” kata Orihara-san dengan santai.
“… Hah? K-kau tidak bisa memaafkanku untuk hal seperti itu—”
“Aku bisa. Lagian itu hanya seorang pacar yang menyentuh payudara pacarnya.” Suaranya begitu lembut dan hangat sehingga sepertinya menyerap semua kebodohan dan ketidakdewasaanku dan mencairkannya. Saat aku tidak bisa berkata-kata, dia melanjutkan dan berkata, “Um, kau menyentuhku dengan sangat kuat sehingga aku benar-benar terkejut dan sedikit takut, tapi … aku juga sedikit senang.”
“Apa?”
“Oh. Um, aku tidak bermaksud aneh dengan itu! Ini seperti … aku senang kau sangat menginginkanku ….”
“….”
”Kau selalu menjagaku dengan sangat baik, 'kan, Momota-kun? Kau hanya memikirkan aku daripada dirimu sendiri. Tentu saja, itu membuatku sangat bahagia, dan aku suka betapa baik dan tulusnya dirimu, tapi … ada sebagian kecil diriku yang berharap kau lebih egois.”
“Egois?”
“Itulah mengapa aku senang bahwa kau hanya memikirkan dirimu sendiri dan gairahmu sendiri ketika kau datang padaku dengan begitu agresif.”
“….”
“T-tapi itu bukan berarti aku ingin kau melakukannya lagi, oke?! Aku hanya … Aku ingin melihat lebih banyak sisi dirimu, Momota-kun,” kata Orihara-san. Sepertinya dia sedang mencari kata-kata yang tepat. “Aku ingin melihat sisi dirimu yang baik dan keren … dan sisi dirimu yang tidak baik dan tidak keren. Aku ingin kau menunjukkan bagian dirimu yang bukan ‘pacar yang baik.’ Maksudku … aku pacarmu, Momota-kun. Tidak ada yang membuatku lebih bahagia daripada mengetahui bagian dari dirimu yang tidak dilakukan orang lain.”
“Orihara-san…”
“Ha ha ha … aku ingin tahu apakah ini membuatku egois. Sepertinya sisi posesifku ditampilkan sepenuhnya.”
Egois menginginkan pasanganmu menjadi lebih egois …. Ketika kau memikirkannya, itu pasti semacam posesif: Maksudku, kau ingin menjadi satu-satunya yang tahu sisi tertentu dari orang yang kau cintai.
Namun, itu mungkin keinginan yang dimiliki setiap orang ketika mereka jatuh cinta …. Oh, wow. Aku bertanya-tanya mengapa aku belum menyadarinya. Aku ingin menjadi toleran dan menerima pacar, dan aku tidak ingin membuat pacarku merasa kesusahan. Aku ingin menjadi jenis pacar yang akan membuatnya merasa nyaman di sekitarku dan ingin bergantung padaku. Jika itu yang terjadi, maka tidak mengherankan bahwa Orihara-san memiliki perasaan yang sama dan keinginan sepertiku. Dia ingin aku untuk bersantai dan jujur dengan dia. Dia ingin aku menjadi lebih egois dan lebih dimanja oleh dia.
“Tidak apa-apa untuk lebih bergantung padaku, Momota-kun.” Orihara-san memelukku ke dadanya yang besar, dan kemudian dia berkata, “Aku akan menerimamu meskipun kau membuat kesalahan yang buruk atau menunjukkan sisi burukmu padaku. Aku akan menerimamu, memelukmu, dan memanjakanmu.”
“….”
“M-meskipun, sayangnya, aku tidak terlalu keibuan atau menerima,” Orihara-san menambahkan, mengejek dirinya sendiri.
“Itu tidak benar …” kataku padanya dan menggelengkan kepalaku. “Saat ini, kau merasa sangat keibuan.”
“Hah? B-benarkah? Apakah aku benar-benar keibuan?” katanya, terkejut. Sepertinya dia tidak menyadari betapa hangatnya dia menyelimutiku.
Mungkin sebaliknya. Aku ingin tahu apakah alasan Orihara-san tidak benar-benar bisa menjadi ibu adalah karena aku dan bukan dia? Aku mencoba menyembunyikan sisi burukku dengan bersikap keren dan berusaha menjadi “pacar yang baik.” Aku menolak untuk menunjukkan kelemahan. Kupikir tergantung pada pacarku adalah sesuatu yang memalukan.
Pada akhirnya, kesombongan dan kebanggaan itu mungkin tidak lebih dari kepuasan diriku sendiri. Artinya, aku tidak memercayainya karena kurangnya rasa percaya diriku. Karena aku tidak pandai bergantung padanya, Orihara-san tidak bisa menunjukkan sisi keibuannya. Pacarku yang sebenarnya baik, hangat, dan keibuan dan dengan demikian menerima semua kesalahan dan kegagalanku. Dia pacar tertua terbaik yang pernah kuminta.
Di kala itu, kembang api telah dimulai. Di langit sempit yang mengintip melalui celah-celah di pepohonan, bunga-bunga yang terbuat dari bubuk mesiu bermekaran tepat waktu dengan suara keras. Kami berdua melakukan yang terbaik untuk memperbaiki yukata yang berantakan dan entah bagaimana mengembalikannya ke bentuk semula. Saat kami keluar dari hutan, pertunjukan kembang api sudah mencapai klimaksnya. Tentu saja, semua tempat di mana kau bisa mendapatkan pemandangan kembang api yang bagus sudah terisi, dan kami hanya bisa melihatnya dari sudut kuil di mana pandangan kami terhalang oleh bangunan dan pohon-pohon besar.
“Maafkan aku. Ini salahku,” kataku dan menundukkan kepalaku.
“Aku sudah bilang tidak apa-apa. Tidak perlu meminta maaf lagi, oke?” katanya menggoda. “Menonton kembang api seperti ini memiliki pesona tersendiri.”
Kami berdua menatap langit. Karena pertunjukan telah mencapai akhir, beberapa kembang api ditembakkan secara berurutan, memenuhi langit malam dengan cahaya terang. Kembang api mekar di langit yang sempit dengan cabang dan bangunan.
“Wow … cantik sekali.”
“Tentu saja,” kataku, dan kami berdua menikmati menonton kembang api yang pecah dan tidak sempurna ini. Tiba-tiba, aku teringat kata-kata Kana: “Sulit untuk menghargai sesuatu.”
Aku akhirnya mengerti apa yang dia maksudkan ketika dia mengatakan itu. Aku benci bagaimana aku begitu tidak peka sehingga aku tidak bisa memahaminya sampai aku menunjukkan diriku yang begitu menyedihkan.
Kupikir aku menjaga Orihara-san dengan caraku sendiri. Aku mencoba untuk menjaga pacarku yang berharga. Tapi, itu mungkin seperti menyimpan mainan di dalam box dan memajangnya. Aku sangat takut menyakitinya sehingga aku ragu untuk menyentuhnya dengan tanganku sendiri. Ini tidak begitu. Pada akhirnya, itu hanya untuk egoku—egoku dan perlindungan diriku sendiri. Bukannya aku tidak ingin menyakitinya, aku hanya takut terluka dengan menjangkaunya.
Tentu saja, aku tidak berpikir aku salah. Aku tidak berpikir bahwa mencoba menjadi “pacar yang baik” itu salah. Tetapi, aku mungkin harus mencoba untuk lebih bergantung padanya. Lagi pula, bergantung pada seseorang pasti sama dengan memercayai mereka. Aku bisa memercayai orang ini, dan dia akan menerimaku ….
“… Hime.”
❤
Sebuah getaran menjalari tulang punggungku, dan aku terkejut betapa sensitifnya reaksiku.
“Hah? M-maksudmu aku?” Saat aku menanyakan Momota-kun pertanyaan yang jelas ini, dia dengan malu-malu menggaruk pipinya dan mengangguk. “… Ya.”
“K-kenapa kau menyebut nama depanku?”
“Maafkan aku. Aku ingin mencoba mengatakannya. Sebenarnya … aku sudah lama ingin mencoba memanggilmu dengan nama depanmu.”
“….”
“Sebelumnya, kau bilang kau ingin aku menjadi sedikit lebih egois, jadi …” Suaranya teredam di akhir, jadi sulit untuk mendengar apa yang dia ucapkan.
Maksudku, ya, aku menyuruhnya untuk lebih egois. Aku pasti mengatakan itu, tapi aku tidak berpikir dia akan menjadi begitu egois secepat ini!
“Maksudku, aku minta maaf karena menggunakan namamu begitu akrab.”
“Tidak, tidak apa-apa …” Apa yang harus kulakukan? Wajahku terasa sangat panas, dan aku benar-benar bingung karena hanya dipanggil dengan nama depanku.
Sebelum aku menyadarinya, aku berkata, “Sekali lagi ….”
“Apa?”
“Aku ingin kau memanggil namaku lagi …. Mungkin. Apa itu tak apa-apa?”
Momota-kun tampak terkejut pada awalnya, tapi kemudian dia menatap lurus ke arahku. Dia tampak sedikit malu, tetapi tanpa memalingkan muka, dia berkata, “Hime.”
“Ah!”
OMG, OMG, OMG! Dia hanya menyebut namaku, tapi aku tidak percaya betapa itu membuat hatiku berdebar. Aku tidak menyadari betapa dipanggilnya nama depanku oleh pacarku yang lebih muda akan membuatku kehilangan ketenangan! Meskipun aku memiliki masalah emosi tentang namaku, sekarang membuat hatiku memanas!
“K-Kaoru-kun,” kataku, memanggil nama pacarku dengan sekuat tenaga. Aku selalu ingin mencoba memanggil nama pacarku, orang yang kucintai.
Awalnya, Momota-kun terlihat sedikit bingung, tapi dia segera tersenyum. Dia sedikit malu, tapi dia tersenyum lembut. “Hime ….”
“Kaoru-kun …” Kami saling memanggil nama, saling memandang, dan tak lama kemudian, kami berdua tertawa.
“Ha ha. Rasanya aneh ya?”
“Ha ha ha … Ya, aku tidak bisa terbiasa.”
“Kita harus memanggil apa ya mulai sekarang?”
“Hmm. Mungkin … kita harus tetap menggunakan nama belakang kita sebentar lagi? Ini masih sedikit memalukan.”
Mengatakan nama depannya itu memalukan, tetapi dipanggil dengan nama depanku bahkan lebih memalukan. Ini seperti, itu benar-benar buruk untuk hatiku. Jika aku dipanggil “Hime” ketika aku berada di jalan, aku mungkin akan menjadi gila karena betapa gugupnya aku.
“Oke. Lalu, kita akan meneruskan seperti yang sudah-sudah.”
“Ya.”
“Tapi … Jika rasanya suasananya benar, aku mungkin akan mengatakannya lagi.”
“…O-oke.”
Oh, dia agak tegas. Jadi, seperti inilah Momota-kun yang sedikit egois. Apakah ini wujud asli Momota-kun setelah melepaskan semua keinginannya?
“… Hehe.” Aku tertawa kecil.
“Apanya lucu?”
“Tidak. Ini agak aneh. Kita sudah melakukan banyak hal seperti berpegangan tangan, berciuman, dan … kau menyentuh payudaraku.”
“….”
“Kita telah melakukan semua itu, jadi aneh bagaimana kita mengalami masalah dengan sesuatu yang sederhana seperti mengucapkan nama depan masing-masing.”
“Memang benar bahwa hal-hal itu mungkin rusak,” Momota-kun tertawa. “Tetap saja, aku yakin tidak apa-apa seperti ini. Mungkin tidak ada urutan yang benar dalam cinta.”
“Ya, kau benar.”
Tidak ada urutan yang benar dalam cinta. Tidak aneh berciuman, membelai payudara, dan kemudian merasa malu dengan seseorang yang memanggil namamu …. Yah, itu mungkin sedikit aneh, tapi tak ada yang buruk soal itu. Misalnya, hanya karena kau secara fisik dekat dengan seseorang sebelum kau mulai berkencan, bukan berarti kau tidak tulus. Kupikir urutan cinta itu berbeda untuk setiap pasangan.
“… Oh. Kembang apinya sudah selesai,” kata Momota-kun sambil menatap langit malam. Aku melihat ke langit musim panas dan melihat bahwa kembang api yang berkilauan sudah hilang dan digantikan oleh bintang-bintang yang bersinar redup. Juga, siaran yang mengumumkan akhir kembang api diputar di kejauhan.
“Tidak mungkin … maafkan aku. Kami melewatkan bagian yang paling menarik karena aku mengatakan hal-hal aneh itu, bukan?”
“Tidak, tidak apa-apa. Bagaimanapun, semuanya dimulai karena kesalahanku.” Dengan suara yang agak bersemangat, Momota-kun melanjutkan: “Selain itu, aku sedang menonton sesuatu yang lebih indah dari kembang api.”
“Hah? Maksudmu apa?” tanyaku, tidak tahu apa maksudnya.
Bahu Momota-kun merosot kecewa, dan dia berkata, “Kenapa kau tidak mengerti?”
“H-hah? Oh. A-apa kau membicarakan aku?!” Ketika akhirnya aku mengerti maksud Momota-kun, aku mengangkat suaraku dengan heran, dan dia dengan malu-malu menyembunyikan wajahnya dengan tangannya. “Oh tidak … Maafkan aku. Kau mengatakan sesuatu yang sangat romantis ….”
“Kau parah sekali, Orihara-san.”
“Hah? Apa maksudnya?” Saat kami mengulangi penyesalan kami bolak-balik, sebuah siaran terdengar di kejauhan mengumumkan akhir festival.
Festival musim panas pertama kami dipenuhi dengan banyak masalah dan kecelakaan, dan itu melelahkan sampai akhir. Namun, aku merasa jarak antara hati kami sekali lagi diperpendek.
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.