Magian Company Jilid 5 Bab 7
[7] Penerusan
Kembali ke hotel di Bukhara, Tatsuya melanjutkan pencariannya untuk Shambhala keesokan harinya.
Hari itu memuncak dengan kesimpulan bahwa Compass sedang menunjuk ke pantai barat Danau Tudakul, sekitar 30 km sebelah timur Bukhara.
Namun, tak ada yang menyerupai apa pun seperti reruntuhan, tempat tersebut tidak memiliki apa-apa selain hamparan lahan pertanian beririgasi.
“Kita tidak bisa menemukan apa pun di sini …. Mungkin legenda hanyalah legenda ….”
Miyuki berkata dengan lemah di bawah sinar matahari yang keras.
Payung di tangan, selendang, baju lengan panjang, dan celana panjangnya sampai mata kaki; bahkan dengan semua tindakan terhadap sengatan matahari, Miyuki tampaknya masih tidak mampu mengatasi sinar matahari yang kuat. Dan keausan itu tampaknya juga mempengaruhi semangatnya.
“Masih terlalu dini untuk membuat kesimpulan itu.”
Tatsuya menanggapinya dengan mata tertuju pada danau.
“Apakah kau menemukan sesuatu?”
Tanya Lina, berpakaian sama seperti Miyuki, tapi jauh lebih energik.
“Aliran psion di seluruh area ini tidak menentu. Tapi aku tidak berpikir psion terpengaruh secara langsung, lebih karena itu adalah konsekuensi dari gangguan aliran pushion, yang pada gilirannya dapat memengaruhi aliran psion.”
“Oh, begitu?”
Miyuki mengulurkan tangan kanannya ke depan, lurus ke arah danau. Afinitas sejatinya tidak terletak pada sihir pendinginan, tapi pada sihir tipe interferensi mental. Fakta yang mungkin menjelaskan kepekaannya yang lebih tinggi terhadap aliran pushion, mampu “meraba” struktur pushion yang bahkan tidak dapat dirasakan oleh penyihir biasa. Menjangkau dengan tangannya membantu memperkuat citra mental “menyentuh” ini.
“… Ya, aku bisa merasakannya, ada perasaan tertentu bahwa dorongannya menyimpang ke arah tertentu. Tapi itu sangat lemah, arusnya tidak terlalu kuat. Tidak ada kekuatan yang cukup untuk mendistorsi peristiwa.”
“Tapi ada sesuatu di sana, 'kan?”
Lina mau tak mau menjadi bersemangat setelah ucapan Miyuki.
“Aku bisa memikirkan tempat yang diamati memiliki fenomena yang mirip dengan ini.”
Tatsuya mengambil pertanyaan itu.
“Di mana itu?”
Lina bertanya, dan Miyuki menemaninya dengan harapan yang sama, menatap Tatsuya.
Dan dia tidak menunda jawabannya.
“Lokasi penggalian Relik di kaki Gunung Norikura di Hida-Takayama.”
◇ ◇ ◇
Di pintu keberangkatan bandara Samarkand, Lena, Arya, dan Lois menunggu penerbangan mereka secara berkelompok. Evelyn berdiri di kejauhan, merenung sendiri.
Arya akan menemani Lena ke Amerika. Keputusan telah dibuat beberapa waktu lalu, tetapi diputuskan untuk memajukan rencana sedikit dan mengirimnya ke FEHR lebih awal.
Perkembangan situasi Tibet telah menjadi faktor utama. India selalu tertarik dengan sumber daya bawah tanah Tibet, jauh sebelum membentuk IPU, bahkan dengan Great Asian Union yang saat ini memegang wilayah tersebut.
Sekarang ada informasi Tatsuya tentang Relik dan aset sihir lainnya ditambahkan ke persamaan.
Desas-desus tentang artefak sihir di ruang bawah tanah Istana Potala selalu tersebar luas. Sama dengan teori bahwa ada pintu masuk tersembunyi ke Shambhala, dengan banyak pendukung ─ atau lebih tepatnya orang percaya ─ mereka sendiri.
Bertekad lagi untuk reruntuhan sihir dengan bonus tambahan harta karun bawah tanah, IPU memperkuat dukungan mereka untuk gerakan kemerdekaan Tibet dalam upaya mendapatkan akses ke aset ini.
Pergeseran perkembangan ini mendorong Chandrasekhar untuk menaikkan agenda.
Menjadi Penyihir Kelas Strategis yang tidak diakui, Arya pasti akan secara resmi dimasukkan ke dalam militer jika perang pecah dengan Great Asian Union.
Tapi seperti yang dilihat Chandrasekhar, Arya tidak cocok untuk dinas militer. Bahkan untuk seorang penyihir sipil, sifatnya terlalu naif. Kemungkinan besar dia akan mengalami gangguan emosional jika terkena medan perang.
Untuk mencegahnya memasuki medan perang, Chandrasekhar memutuskan untuk mengeluarkannya dari negara itu, dan kemitraan antara Magian Society dan FEHR hanyalah dalih yang dia butuhkan untuk menciptakan kesempatan untuk melakukannya.
Karena itu, Arya harus menemani Lena sekembalinya ke Amerika.
Evelyn Taylor mengalami masa sulit dengan pikirannya sejak kemarin lusa.
Dia menerima perintah dari Panglima Tertinggi Stars tiga hari lalu untuk membatalkan misi dan segera melapor pulang.
Dia sadar itu adalah hasil dari kesalahannya sendiri. Secara rasional, melegakan untuk menunda operasi agar tidak berlanjut lebih jauh dan kembali ke rumah.
Namun, sulit untuk memproses secara emosional. Ini adalah kekecewaan besar pertamanya.
Diberkahi dengan kecakapan intelektual dan sihir yang luar biasa, serta kapasitas untuk mempraktikkan bakat ini, Evelyn tidak pernah gagal mencapai apa pun yang dia pikirkan. Dia tidak pernah bermaksud menyebut dirinya seorang genius sempurna, tapi mungkin kesombongan dan keangkuhan seperti itu telah tumbuh tanpa disadari di relung pikirannya.
Atau bisa jadi itu hanya efek dari masa mudanya dan kurangnya pengalaman. Dia baru berusia 22 tahun. Dia mungkin tidak bisa menangani emosinya secara kebetulan. Apalagi jika ini adalah pertama kalinya dia merasakan kegagalan.
Evelyn berdiri dengan pengumuman boarding. Negara ini telah menjadi tempat kenangan yang sulit baginya. Tetapi bahkan dengan kemungkinan berada di negaranya lagi, dia tidak dapat membubarkan awan yang menggantung di hatinya.
◇ ◇ ◇
“Ms. Simon, bolehkah aku masuk?”
Tidak ada ketukan di pintu, malah ada suara memanggil dari luar, yang dikabulkan Laura, berkata, “Masuk.”
Sebuah klik, suara kunci berputar di kunci.
“Permisi.”
Membuka pintu dengan kuncinya adalah pemilik mansion itu sendiri, Izayoi Shirabe.
“Bagaimana keadaanmu?”
“Mengerikan, terima kasih.”
Balas Laura, memastikan untuk dengan sengaja menyampaikan emosinya serta arti dari kata-katanya.
“Ups.”
Jari telunjuk kanan Shirabe menarik sembilan pukulan di udara.
Mantra Laura yang ditembakkan ke arahnya lenyap dengan sihir kuno [Hayakuji].
“Hmph.”
Laura hanya mendengus kecil pada hasil ini. Dia tidak mengharapkan trik sederhana, tanpa ritual atau katalis, untuk bekerja sejak awal.
“Selamat datang. Aku berharap dapat menunjukkan keramahtamahan saya kepadamu dengan kemampuan terbaikku.”
“Kau. Teh dan manisannya cukup enak.”
Mengatakan ini, Laura meninggalkan cangkir teh hitam di atas meja dan menggantinya dengan bonbon brendi, mencubitnya dan memasukkannya ke dalam mulutnya.
“Tapi itu hampir tidak cukup untuk mengimbangi ketidaknyamanan karena kurangnya kebebasan.”
Laura sendiri tidak memiliki kunci kamar. Dia berada di bawah tahanan rumah.
“Kau harus memiliki pemahaman tentang situasimu sebelum memikirkan ketidaknyamanan. Kau memasuki negara secara ilegal dan menyebabkan keributan dengan sihir.”
“Apa gunanya mengunciku di dalam?”
“Tidak aman membiarkanmu berkeliaran sesukamu.”
Laura mengangkat cangkir tehnya ke bibirnya dengan “Aku muak dengan ini”. Percakapan yang sama telah berulang kali dalam tiga hari terakhir ini.
“Aku lebih suka kalau kau bisa duduk diam di sini sebentar sampai semuanya menjadi tenang.”
“Dan kapan menurutmu, ‘semuanya akan tenang’?”
Shirabe hanya memberikan senyum kosong seperti biasa pada pertanyaan itu.
Seperti biasa, Shirabe hanya tersenyum samar mendengar pertanyaan itu.
Shirabe meninggalkan ruangan.
Laura berdiri, berjalan ke pintu, dan menendangnya sekuat tenaga dengan sepatu dalam ruangannya.
Pintu itu tidak bergerak sedikit pun. Tendangan itu bahkan tidak mengeluarkan suara.
Pintu ini diperkuat oleh sihir Keluarga Izayoi. Dan untuk itu Shirabe memilih untuk tidak mengetuknya, sebagai efek samping dari sihir, bahkan jika dia melakukannya, itu tidak akan mengeluarkan suara.
─Pada hari kegagalan upaya mencuri Relik Buatan dan pelariannya dari FLT, Laura memberanikan diri untuk berpisah dengan Lü Dongbin. Intuisi adalah alasannya. Dia memiliki pandangan yang jelas di benaknya bahwa “Grim Reaper” akan menyusulnya jika dia menemani Lü Dongbin.
Pandangan yang datang tanpa menggunakan alat atau salep. Laura meragukan kepercayaannya.
Tapi dia memilih untuk percaya pada kekuatan “Witch” miliknya sendiri.
Namun, begitu mereka berpisah, dia bingung. Seluruh strategi bergantung pada Lü Dongbin, mulai dari masuk hingga melarikan diri.
Dia telah memutuskan “utara” sebagai jalan pelariannya berdasarkan ramalan, keterampilan yang sangat dia banggakan. Keterampilan ramalannya sangat terkenal. Barat dari Machida adalah rumah utama Yotsuba. Timur adalah markas Tokyo Yotsuba di Chofu. Selatan adalah Makouin dan basis Kuroba yang melindunginya. Dia dibawa pergi ke Perbukitan Sayama oleh seorang tumpangan yang dia ambil kendali mentalnya.
Agar tidak terlacak, dia mengganti mobil setelah mengemudi dalam jumlah tertentu, menjaga jarak yang tidak wajar. Dia akan mencari sopir baru di pusat perbelanjaan atau restoran. Pada pergantian keempat, dia ditangkap oleh pengemudi yang dia pilih, dan gagal mengendalikan mental Izayoi Shirabe.
Laura berjuang untuk memahami mengapa dia memercayai kata-katanya tentang “Aku akan menyembunyikanmu” pada saat itu.
Pikirannya mungkin goyah setelah perjuangan keras yang tak terduga, dan kegagalan tak terduga. Atau mungkin dia kehilangan keberaniannya.
Dia lalu dibawa ke mansion ini dan dijadikan tahanan rumah pada hari yang sama.
Dia tidak diperlakukan dengan buruk. Seperti yang dikatakan pria itu, Shirabe, dia diberi makanan, minuman, mandi, dan tempat tidur yang nyaman. Sayangnya, kamar mandi terkunci dari luar saat dia mandi, tetapi jika dia tidak memedulikan fakta itu, dia dapat menikmati waktu mandi yang menyenangkan di waktu senggang.
Bahkan ketika mengajukan pertanyaan, dia akan diberi jawaban. Misalnya, kemarin dia dibawakan berita pembunuhan Lü Dongbin di tangan Keluarga Yotsuba. Mereka juga tidak berbohong bahwa selain Keluarga Yotsuba, Keluarga Saegusa juga mencari Laura.
Mungkin akan bijaksana untuk menerima nasihat itu dan bersembunyi di sini untuk sementara waktu.
Namun, Laura tidak bisa memaksa dirinya untuk tetap diam.
Izayoi Shirabe tidak bisa dipercaya.
Ini adalah intuisi lain, dan keyakinan lain.
─Dan pria itu, yang tidak dia percayai, mengendalikan dirinya.
Pikiran ini membuatnya kesal tanpa akhir.
◇ ◇ ◇
15 Agustus, malam di jantung kota Tokyo, Mayumi berdandan untuk berkunjung ke restoran bintang tiga di sebuah hotel bertingkat tinggi. Bukan “bintang tiga” yang memproklamirkan diri, yang mendapat banyak dukungan dari lembaga pemeringkat yang berubah-ubah.
Garçon (pelayan) membawa kami ke meja dekat jendela.
Dengan latar belakang langit malam yang berkilauan, seorang pria tampan berdiri tegak. Fisik yang luar biasa, dan sikap yang lebih besar, luar biasa. Meskipun berusia muda di awal dua puluhan, dia menyandang martabat seorang Jenderal Besar, yang mampu memimpin seribu pengendara dan sepuluh ribu penunggang kuda.
Pria ini, dengan aura mengesankan yang akan mencegah seorang wanita muda mendekatinya, hanyalah seorang teman lama Mayumi. Dia melangkah ke arahnya dengan santai, tanpa sedikit pun rasa takut.
“Juumonji-kun, lama tak bertemu.”
“Tentu, Saegusa, lama tak bertemu.”
Mayumi melambai sebagai salam, dan, kepala Keluarga Juumonji Sepuluh Klan Master, Juumonji Katsuto, menganggukkan kepalanya, senyum ramah di wajahnya yang tegas.
Mayumi duduk di kursi yang ditarik oleh garçon, sementara Katsuto menarik kursinya sendiri. Setelah memesan minuman beralkohol, Mayumi berpaling dari garçon, sekarang berjalan pergi, dan menghadapi Katsuto lagi.
“Terima kasih sudah mengundangku malam ini. Tapi ada apa tiba-tiba mengundangku makan malam?”
Mayumi memiringkan kepalanya ke bawah, menatap ke arah Katsuto, memberinya senyum jahat.
“Dan ke tempat yang begitu bagus. Adik-adikku akan histeris ketika mereka mendengar tentang itu. Bahkan ayah itu sedikit bikin gelisah, apakah kau percaya?”
Nada menggoda dan mata predator.
Tapi Katsuto tidak terpengaruh.
“Aku yakin itu seharusnya ada di suatu tempat jika aku ingin mengundang Saegusa.”
Katsuto menjawab dengan sangat serius.
“B-benarkah?”
Mayumi adalah orang yang terkejut.
Dia mengulur waktu sejenak untuk memulihkan diri dengan menyeruput perlahan minuman beralkohol yang baru saja tiba.
“Jadi, bolehkah aku bertanya apa yang disebut undangan? Jangan bilang bahwa kau sejalan dengan apa yang diharapkan adik-adikku dan ayah?”
Ekspresi Katsuto menampakkan kebingungan.
“Aku tidak yakin aku tahu apa yang mereka harapkan, tapi ….”
Namun, kebingungan itu segera menghilang.
“Faktanya, aku punya masalah yang dimintai nasihat adikku, dan, jika kau tidak keberatan, aku ingin pendapatmu tentang masalah ini, Saegusa.”
“Adikmu?”
“Kau mengejutkanku” Mayumi tampak jelas di wajahnya.
“Bukankah maksudmu adikku? Kasumi-san? Atau mungkin …?”
Mayumi mengenang, mengetahui, sebagai temannya, dan putri tertua Keluarga Saegusa dan juga bagian dari Sepuluh Klan Master, bahwa Katsuto memiliki situasi keluarga yang rumit.
“Itu Alisa.”
“Jadi, Alisa-san ….”
Gadis ini berada di pusat situasi keluarga yang rumit di rumah tangga Juumonji: dia adalah putri tidak sah dari mantan kepala keluarga, seorang gadis setengah Jepang-setengah Rusia yang dibawa ke keluarga dari Hokkaido empat tahun lalu.
Sudah jelas, gadis itu, Arisa sendiri tidak bisa disalahkan atas situasinya sendiri. Namun, dari apa yang telah didengar Mayumi, dia memilih untuk menjaga jarak dari Keluarga Jumonji karena khawatir akan arti kehadirannya bagi keluarga.
Ketika Mayumi mendengar soal ini, dia membentuk citra seorang gadis muram, selalu takut untuk berbicara dan tidak pernah bisa mengatakan apa pun kepada keluarganya. Dia tidak akan pernah mengharapkan gadis seperti itu pergi ke Katsuto, yang sama sekali bukan orang yang mudah didekati, untuk meminta nasihat. Jika dia melakukannya, maka itu pasti masalah yang sangat serius.
Mayumi tersentak memikirkan itu. ─Meskipun ini hanyalah asumsinya yang salah kaprah.
“Saegusa, saat ini kau bekerja untuk Magian Company Shiba, 'kan?”
“Y-ya, itu benar.”
Dia tersedak sebentar pada persetujuannya. Pertanyaan itu sepertinya agak tidak terduga untuk topiknya. Mayumi tidak dapat menghubungkan bagaimana pekerjaannya mungkin terhubung dari jarak jauh dengan keluhan saudara tiri Katsuto.
Tidak mengherankan jika Katsuto tahu di mana dan kepada siapa dia bekerja.
Putri tertua dari Keluarga Saegusa, telah menjadi pegawai organisasi yang dimiliki oleh kepala selanjutnya dari Keluarga Yotsuba. Ini adalah berita utama yang mudah menyebar seperti api ke seluruh Masyarakat Sihir Jepang.
“Kalau begitu, kau pasti tahu pria ini, Tookami Ryousuke, dia bekerja di perusahaan yang sama denganmu. Dia dirawat di rumah sakit beberapa hari yang lalu dengan luka serius setelah bertarung dengan penyihir asing yang mencoba mencuri dari FLT. ─Apakah aku benar?”
“Ya, tentu. Sepertinya kau tahu banyak soal itu.”
“Ayahku kebetulan pasien di rumah sakit yang sama.”
“Oh, begitu.”
Mayumi mengangguk mengerti.
Ryousuke dirawat bukan di rumah sakit khusus milik Keluarga Yotsuba, sebaliknya, itu adalah rumah sakit yang terhubung dengan departemen kepolisian, yang terkenal menerima banyak pasien yang merupakan penyihir. Petugas polisi yang bergegas ke tempat kejadian telah mengatur agar Ryousuke, yang telah menjadi korban penyerangan, dibawa ke sana.
“Dan aku mengatakan ini bukan hanya sebagai penyihir dengan akar yang sama, tetapi juga karena hubungan kami dengan Keluarga Tookami. Ketika ayahku mendengar bisikan bahwa seorang pasien bernama Tookami, yang telah berjuang dengan gagah berani melawan penyihir asing, dirawat di rumah sakit, dia menekan pihak rumah sakit untuk memberikan detailnya. Aku secara pribadi minta maaf atas gangguan yang ditimbulkan pada rumah sakit, tetapi kukira ayahku terpaksa melakukannya.”
Satu fakta yang belum diketahui Mayumi adalah bahwa saudara tiri Katsuto, Alisa, dibawa oleh Katsuto dari Keluarga Tookami di Hokkaido empat tahun lalu.
“Bolehkah aku bertanya hubungan khusus apa yang ada antara Keluarga Juumonji dan Keluarga Tookami?”
Jadi, tidak menyadari detail yang mendasarinya, Mayumi bertanya tanpa berpikir.
“Seorang teman dekat Arisa; sahabatnya, aku yakin, adalah adik perempuan Tookami Ryousuke.”
Tidak ingin membuat Mayumi terlalu dalam kegelapan, Katsuto menyatakan kebenaran yang sederhana dan terus terang.
“Oh, aku tidak akan pernah membayangkan ….”
Jawabannya memuaskan Mayumi.
“Dari apa yang aku dengar dari adikku ini, Tookami Ryousuke ini sudah lama hilang.”
“Eh?!”
Kalimat berikutnya sangat mengejutkan, rasa ingin tahu tentang hubungan antara keluarga Juumonji dan Tookami tersapu dari pikiran Mayumi.
“Hilang? Maksudmu, Tookami-san menghindari kontak dengan keluarganya?”
Mempertanyakan Mayumi dengan mata terbelalak, yang Katsuto angguk dengan muram.
“Dia memang kembali ke negara asalnya, tetapi itu tidak mengubah apa pun, dia tidak pernah mencoba menghubungi mereka. Aku hanya dapat berasumsi ada keadaan khusus yang terlibat. Yang membawaku ke Alisa, dia tidak yakin apakah dia harus memberitahu adik perempuannya bahwa dia dapat menemukan Tookami Ryousuke di rumah sakit.”
Mendengar kata-kata Katsuto, Mayumi merasakan hal yang sama; dia curiga bahwa Ryoysuke menyembunyikan sesuatu setelah perjalanan mereka ke Kanada.
“Aku pribadi lebih memilih untuk mengonfirmasi dengan Tookami Ryousuke sendiri apakah dia ingin adik perempuannya diberitahu tentang rawat inapnya atau tidak, tapi aku ingin tahu pendapatmu tentang ini, Saegusa.”
Ini adalah masalah yang diminta Katsuto untuk berkonsultasi.
“─Aku akan bertanya pada Tookami-san sendiri.”
Dan ini adalah jawaban Mayumi.
◇ ◇ ◇
Saat hari berganti tengah malam, Tatsuya kembali ke tepi Danau Tudakul.
Dia hanya ditemani oleh Hyougo, dengan Miyuki dan Lina menunggu di hotel. Butuh banyak upaya meyakinkan untuk membujuk mereka agar tidak pergi bersamanya, tapi itu adalah penyimpangan.
Tatsuya muncul dari mobil camper tipe box, mengenakan pakaian antariksa yang sama dari kunjungan ke Takachiho tempo hari. Sepintas tidak berbeda dengan dry suit yang digunakan untuk menyelam. Dan untuk tujuan itulah Tatsuya sekarang mengenakan setelan ini.
[Tatsuya-sama, saya yakin tidak ada yang perlu ditakutkan, tapi saya meminta Anda berhati-hati.]
“Harap waspada terhadap lingkungan sekitar.”
Setelah bertukar komunikasi singkat, Tatsuya terjun ke dalam danau.
Tatsuya berjalan perlahan melewati dasar danau yang gelap gulita. Dia tidak menggunakan sumber cahaya fisik apa pun, dan dengan tujuan tertentu.
Sehingga “mata” Tatsuya bisa melihat cahaya psionik tanpa terganggu oleh cahaya fisik.
Biasanya, cahaya psionik yang dipancarkan benda mati mungkin redup tetapi tidak berkedip.
Tapi di sini, cahaya psionik berkelap-kelip di sekelilingnya seolah-olah danau itu hidup. Dengan lembut, seolah menarik napas dalam-dalam dengan lambat.
Nuansa berubah seiring berjalannya waktu, dari waktu ke waktu, fenomena lain yang biasanya tidak teramati. Perubahannya sangat kecil dan bertahap sehingga hanya seseorang dengan “penglihatan” setajam dan “komprehensif” seperti Tatsuya akan menyadarinya.
─Danau sering disebutkan dalam legenda Shambhala.
─Misalnya, Danau Manasarovar, yang mencerminkan bayangan Gunung Kailash.
─[Danau Dekat] di timur Shambhala dan [Kolam Teratai Putih] di barat.
─[Belovodye], diturunkan oleh seorang pendeta dari Gereja Ortodoks Rusia yang tampaknya identik dengan Shambhala.
Setelah eksplorasi siang hari mereka, kata-katanya dari percakapan dengan Miyuki dan yang lainnya di hotel datang dan pergi dalam pikirannya.
─Meskipun ini mungkin terlalu panjang, toponimi dari lokasi-lokasi ini semuanya mungkin sesuai “danau” terkait dengan warisan Shambhala.
─Dan, seperti yang ditunjukkan oleh [Compass], tempat ini mungkin salah satu danau itu.
Mata Tatsuya tertarik pada satu aliran psion.
Itu tidak memiliki cahaya yang sangat kuat, tetapi arusnya kuat.
Aliran sempit ini tidak mengarah ke tengah danau, melainkan ke pantai.
Tatsuya membawa [Elemental Sight]-nya untuk memeriksa ke mana aliran itu mengarah.
Tepian danau di bawah air telah dipinggirkan untuk membentuk tebing kecil. Bukan formasi geografis yang tidak biasa. Itu akan luput dari perhatian jika seseorang tidak menyadarinya.
Tatsuya berjalan menuju tebing bawah air itu.
[Elemental Sight] miliknya menangkap objek buatan yang terkubur di sana yang menyedot psion.
Dengan tangan kanannya dibalut dengan [Penguraian], dia mengambil benda itu.
Memegangnya erat-erat, Tatsuya melayang ke permukaan.
“Apakah ini artefak yang kau temukan dari Danau Tudakul …?”
Kebingungan lolos dari bibir merah indah Miyuki saat dia disajikan dengan hasil penggalian Tatsuya di hotel.
Objek yang digali adalah piringan batu putih berukuran sekitar dua kali lebih besar dari [Compass].
Salah satu wajahnya diukir dengan “bunga teratai dengan delapan kelopak” ─ simbol bunga teratai berkelopak delapan. Sesuatu yang kauharapkan untuk dilihat dalam kekayaan budaya.
Sumber kebingungan Miyuki adalah simbol yang terukir di sisi lain.
Tiga lingkaran yang berdekatan, disusun sama sisi dalam segitiga, dikelilingi oleh lingkaran yang lebih besar.
“… Bukankah ini ‘Banner of Peace’? Yang itu, dari Pakta Roerich.”
Sekarang Lina tampak bingung seperti Miyuki.
Pakta Roerich, sebuah perjanjian internasional untuk perlindungan kekayaan budaya, yang ditandatangani pada tahun 1935, dengan kata lain, pada pertengahan abad ke-20. Itu adalah pertanyaan yang bagus untuk para gadis, mengapa tablet batu yang diukir dengan simbol itu ada hubungannya dengan sisa-sisa peradaban prasejarah?
“Dalam tugu peringatan Nicholas Roerich, yang memimpin Pakta Roerich, mereka mengklaim bahwa simbol tersebut berasal dari simbol yang sudah ada sejak zaman dahulu.”
“Aku juga tahu cerita itu. Tapi bukankah itu hanya tiga lingkaran di tengah? Jika ingatanku benar, adalah ide Roerich untuk menambahkan lingkaran luar di sekitar ketiga lingkaran itu.”
Lina membalas kata-kata Tatsuya.
“Tidak bisakah simbol menjadi disederhanakan ketika peradaban mundur? Nicholas Roerich terkenal tidak hanya sebagai seniman tetapi juga sebagai peneliti Shambhala. Ada kemungkinan bahwa simbol yang dia adopsi adalah asli dan simbol yang disederhanakan tanpa lingkaran luar adalah turunannya.”
“Yah, Ya … . Itu bisa dibayangkan.”
Ucapan Miyuki bersifat non-komitmen.
“Bukankah itu terlalu memaksa?” Lina tidak mengatakannya, tapi cukup jelas di ekspresinya.
Tatsuya, bagaimanapun, tidak berkecil hati. Dia memiliki argumen yang siap untuk teorinya.
“Kalau begitu, lihat ini.”
Tatsuya kemudian meletakkan “Compass” di atas ukiran cekung (counter-relief).
Setiap simpul segi delapan dari [Compass] pas sempurna dengan ujung kelopak teratai.
Tatsuya menuangkan psion dari atas artefak yang tumpang tindih, menyimpannya di atas meja, bukan di telapak tangannya.
Cakram batu yang membawa [Compass] bergerak perlahan. Itu tidak meluncur di atas meja, melainkan, naik agak jauh, melayang.
Sama seperti UFO.
Miyuki dan Lina mengikuti gerakan dengan mata terbuka lebar.
Disk batu dengan “Compass” di atasnya terus terbang ke arah tertentu; arah yang berbeda dari Danau Tudakul, sampai Tatsuya menghentikannya.
“Tatsuya-sama…”
“Tatsuya, kau harus pelan-pelan, kau terlalu berlebihan ….”
Miyuki dan Lina memprotes Tatsuya dengan suara getir.
Tatsuya tertawa dan menyatakan kepada dua wanita cantik itu, “Itu satu langkah maju”.
<Bersambung>
Post a Comment
Ayo komentar untuk memberi semangat kepada sang penerjemah.