Campione Jilid 1 Bab 3

Bab 3 Sehari dalam Kehidupan Seorang Raja

Bagian 1

Tak jauh dari Kyu Shiba Rikyu Garden dan Tokyo Tower, di sebelah sebuah restoran bintang lima dan dikelilingi oleh sebuah sekolah, sebuah stasiun televisi, sebuah menara penyiaran dan sebuah kedutaan, ada sejumlah pura dan kuil.

Salah satu distrik memiliki jalur kecil yang berkelok-kelok melewatinya.

Meski jalannya mengikuti kontur jalan di sampingnya, rute sempit bisa dengan mudah dilewati oleh siapa pun yang tidak mengetahuinya.

Jika seseorang mengikuti jalan yang membingungkan dan mirip labirin, akhirnya kau akan berakhir di depan tangga.

Dengan total 200 langkah, entah bagaimana rasanya agak terlalu lama untuk sesuatu yang tepat di jantung kota.

Setelah menaiki tangga batu, kau akan melihat Kuil Nanao, yang berada di titik tertinggi.

Meski, rumpun berhutan di sekelilingnya tentu tidak seperti cagar alam; kuil yang terletak di antara tumbuhan hijau itu memancarkan rasa tenang dan tentram.

Di dalam kompleks kuil itu sendiri, tak jauh dari ante-hall, berdiri sebuah pondok kecil untuk keperluan ganti dan kosmetik.

Dan di dalam salah satu ruangan, Mariya Yuri berdandan sendiri.

Mengenakan kosode di bawah furisode dan hakama, dia menghadap cermin dan menyisir rambutnya yang panjang dan melambai.

Rambutnya tampak lebih cokelat dari kopi, daripada hitam, hampir berwarna mutiara hitam. Dia tidak mewarnai rambutnya; warnanya sejak lahir. Yuri selalu merasa agak inferior karena itu, tapi saat ini dia tidak terlalu peduli.

Ya, karena yang paling penting adalah sisir yang dia gunakan di rambutnya telah patah geriginya.

“… Aku merasa tak enak, kuharap tak ada hal buruk terjadi.”

Dia membisikkan pendapat dengan tenang tanpa dasar logis.

Sepertinya itu pertanda buruk.

Jika dia gadis biasa, mungkin dia akan melupakan kejadian yang terjadi segera, tapi Yuri bukan gadis biasa, dan merasa ada alasan untuk menyelidiki lebih lanjut.

Setelah selesai berpakaian, Yuri keluar dari pondok.

Dalam perjalanan menuju ante-hall, dia melewati beberapa pendeta.

Menghadapi ucapan mereka yang membungkuk dan sopan, Yuri memiringkan kepalanya sebagai balasannya. Cara hormat ini diarahkan pada miko, usia 15 tahun, punya suatu alasan, tentunya.

Di kuil ini, Mariya Yuri memiliki posisi yang lebih agung dan lebih tinggi daripada orang lain.

“—Oh, hime-miko, senang bertemu Anda! Jika Anda bebas, bisa mengobrol sebentar?”

Ucapan mendadak dan sembrono ini ditujukan padanya.

Meskipun dia telah mengucapkan ungkapan hormat seperti ‘hime-miko’, nada suaranya tidak memberi tanda hormat sama sekali. Dia seperti bercanda, seperti badut yang keluar entah dari mana.

Si pembicara secara perlahan berjalan menuju Yuri. Meski dia memakai sepatu kulit, kakinya tidak terdengar sama sekali menginjak kerikil jalur kuil.

Siapa pun yang melihat sikap gerakannya akan menyadari bahwa dia bukan orang biasa.

“… Salam kenal. Dan siapa Anda?”

“Ah, aku mohon maaf atas kekasaranku. Mungkin sudah terlambat untuk mengenalkan diri, tapi namaku Amakasu. Untuk bertemu hime-miko yang elegan seperti Anda adalah sebuah kehormatan bagiku. Kuharap kita bisa menyesuaikan diri dari sini.”

Amakasu memperkenalkan dirinya saat dia mengulurkan sebuah kartu nama.

Yuri menerima kartu itu, dan meliriknya sekilas.

Nama lengkapnya adalah Amakasu Touma, tapi yang benar-benar menarik perhatiannya adalah gelar di sisi namanya, yang menyebutkan departemen tempatnya bekerja.

“Dan apa yang akan membawa anggota Komite Kompilasi Sejarah ke tempat ini?” tanya Yuri curiga.

Pria berpakaian kotor itu mengenakan setelan barat yang compang-camping; Dia masih sangat muda, mungkin sekitar dua puluh tahun, dan tidak terlihat sangat ramah-tamah.

Tapi seseorang seharusnya tidak menilai buku dari sampulnya. Dia adalah utusan yang dikirim oleh organisasi yang mengendalikan dunia sihir di Jepang. Dia harus tetap serius dan waspada terhadap balasannya.

“Sebuah masalah tampaknya telah muncul, sesuatu yang bisa segera menjadi bencana terburuk yang pernah ada di negara kita. Ini agak bermasalah, jadi kami berharap bisa menambah kekuatan Anda terhadap usaha kami; Inilah mengapa aku datang, kuharap Anda mengerti posisiku dalam hal ini.”

“… Gadis biasa ini memiliki sedikit kemampuan, dan aku khawatir takkan bisa membantu apa-apa.”

“Anda terlalu rendah hati. Meskipun memang benar bahwa ada banyak miko di Musashino, mereka yang ahli dalam menganalisa energi spiritual, seperti Anda, hanya sedikit. Dan selain itu, ada dua alasan tambahan untuk memilih Anda.”

Jepang selalu memiliki perapal mantra atau spiritualis yang telah mewariskan keahlian mereka.

Mariya Yuri adalah keturunan salah satu dari mereka.

Dan untuk istilah ‘Musashino’—mereka adalah organisasi spiritualis yang melindungi wilayah Kanto, memberikan gelar terhormat [hime] dari usia yang sangat muda, dan mengambil tanggung jawab terbesar yang diberikan kepada hime mana pun.

“Sebagai seorang hime-miko di Musashino, tugas Anda juga terdiri dari membantu pekerjaan Komite Kompilasi Sejarah. Aku yakin Anda paham ini? Jika Anda memiliki pertanyaan lain, tolong tinggalkan untuk nanti, dan izinkan aku untuk berbicara sampai beres.”

“… Tentu saja. Dan apa yang akan Anda lakukan?”

“Ini akan sangat membantu kami jika Anda menjadi lebih akrab dengan seorang pemuda Jepang, dan juga untuk memastikan identitas aslinya. Namanya Kusanagi Godou, dan remaja yang kami curigai menjadi Campione asli.”

“Campione?”

Itu dianggap sebagai gelar yang diberikan kepada ahli sihir dan tiran paling kejam dan terhebat di Eropa.

Setelah mendengar gelar yang mengerikan itu, Yuri terguncang.

—Sepasang mata, berkobar seperti harimau.

Begitu dia mendengar gelar tersebut, hal pertama yang terlintas di dalam benak adalah mata jahat iblis tua itu.

“Aku yakin Anda sudah mengerti alasan pertama mengapa kami memilih Anda. Karena Anda telah bertemu dengan Dejanstahl Voban di masa kecil Anda, Anda mungkin bisa memastikan apakah anak itu benar-benar seorang Campione.”

“… Ya. ‘Campione’ yang Anda maksud, sama seperti kemunculan iblis kejam dalam mitos Jepang, sebuah reinkarnasi dari Rakshasa Raja, semuanya harus dihindari dengan segala cara. Tapi sulit bagiku untuk memercayainya. Bagi manusia biasa untuk menjadi [Raja], bukankah dia harus membunuh dewa? —Tak pernah terpikir bahwa seseorang benar-benar bisa melakukan hal yang tak masuk akal itu!”

Itu adalah sesuatu yang terjadi lima tahun yang lalu; Yuri pernah melihat seorang Campione dari jarak dekat, saat berada di sebuah negara kecil di Eropa Timur.

Dejanstahl Voban.

Dengan hanya mendengar nama ini, para ahli sihir Eropa akan cepat-cepat bersembunyi di sudut, sambil menggumamkan mantra mengusir kejahatan.

Yuri takkan pernah melupakan pupil mata biru laut yang berkobar seperti harimau dalam kegelapan.

Dia tahu lebih jauh beberapa waktu kemudian, iblis tertentu itu memiliki kemampuan yang mengubah makhluk hidup menjadi debu hanya dengan sekilas matanya, yang hanya menambah rasa takut Yuri padanya.

“… Aku merasakan hal yang sama, jadi aku juga tidak percaya bahwa Kusanagi Godou adalah Campione asli. Biar kukoreksi itu; Aku tidak ingin memercayainya; Meskipun dengan semua bukti yang telah kususun sejauh ini, sangat tidak jelas.”

Amakasu mengangkat bahunya.

“Menurut laporan Komite Greenwich, pada bulan Maret tahun ini, Kusanagi Godou mengalahkan Dewa Perang Persia, Verethragna di pulau Sardinia, dan memperoleh hak atas [Raja]. Setelah itu, dia berkeliling ke seluruh Italia, dan setiap kali dia tampil di kota, sejumlah besar kehancuran akan terjadi. Jelas bahwa ada hubungan di antara mereka …. Pernahkah Anda mendengar tentang gangguan di Roma?”

“Maksud Anda, serangan teroris terhadap Colosseum pun adalah …?”

“Pada hari yang terjadi, Kusanagi Godou tiba di Roma. Orang yang mengundangnya adalah komandan tertinggi korps kesatria [Salib Tembaga Hitam], Erica Blandelli muda. Dan ketika dia kembali ke Jepang, sepertinya dia membawa kembali relikui suci kuno yang luar biasa ….”

“Relikui ….”

Yuri sangat prihatin dengan apa yang baru saja dia katakan.

Kekuatan spiritual yang dia perintahkan sebagai hime-miko—indra keenam yang sangat kuat dan mata yang mengingatkannya, yang tidak boleh dianggap enteng, itu adalah objek yang tidak kosong yang akan membawa bencana tiada bandingannya.

“Mengenai Kusanagi Godou, aku ingin bertanya lebih dekat. Apakah dia, sepertiku, mempraktikkan beberapa bentuk ilmu sihir sebelumnya? Atau mungkin dia menguasai beberapa seni bela diri?”

Yuri telah memutuskan untuk menyelesaikan semua tugas ini dengan segenap hatinya, jadi dia mulai mencari tahu lebih banyak.

Tentu saja dia takut pada [tiran], dan jika dia bisa, dia akan tinggal jauh, jauh sekali. Tapi kalau dia tidak memaksa dirinya maju, ribuan orang akan menderita karenanya. Kalau memang begitu, mungkin dipilih untuk melakukan ini adalah semacam takdir.

“Jika kita berbicara tentang sihir atau mantra, tampaknya dia sama sekali tidak berguna, dan hal yang sama juga bisa dikatakan berkaitan dengan seni bela diri. Dengan hal tersebut, lupakan tentang pertempuran dengan dewa-dewi, bahkan latar belakangnya sama sekali tidak ada hubungannya dengan kedewaan—yah, lihat dulu ini.”

Touma mengambil sebuah map dari tas kerjanya dan menyerahkannya pada Yuri.

Dia cepat-cepat melirik materi di dalamnya.

Ini berisi informasi investigasi mengenai Kusanagi Godou. Dari karakternya, sejarah pribadinya, sampai kejadian di Italia dan kemampuannya sebagai Campione, segala macam rincian ditempatkan dalam laporan tersebut.

“… Jika aku benar-benar ingin menemukan sesuatu yang tidak normal tentang dia, maka dia adalah kandidat untuk Jepang, terpilih untuk mengikuti kejuaraan bisbol pemuda internasional. Rupanya dia adalah salah satu dari sedikit cleanup di distrik Kanto saat masih SMP.”

“Maaf, tapi kejuaraan bisbol pemuda internasional ini?”

“Itu kompetisi bisbol bergaya Amerika, kebanyakan terdiri dari siswa SMP. Tapi aku mendengar bahwa saat berada di kamp pelatihan untuk kejuaraan, dia melukai bahunya, dan ditarik keluar.”

“Begitukah … aku ingin bertanya, kenapa dia bertarung dengan Dewa Persia di Sardinia? Tentunya Anda harus memikirkan perbedaan di lokasi dan dewa itu aneh.”

“Mengenai hal ini, Anda harus mengucapkan terima kasih pada Alexander Agung, karena konsepnya tentang ‘Persaudaraan Manusia’ berarti perpaduan bangsa Yunani dan Persia. Ini melahirkan budaya Helenistik, dan memberi kesamaan dengan budaya Eropa dan Timur Dekat. Ini tentu saja jauh melampaui apa yang dipikirkan orang Jepang rata-rata setiap hari,” ungkap Touma dengan senyum masam.

“Dalam mitologi India, Verethragna adalah dewa yang setara dengan Indra, dan sebenarnya, di bawah reformasi Alexander, dia disinkronkan dengan Dewa Pahlawan Heracles, dan bahkan diberi nama Yunani sebagai Artagnes. Setelah kematian Alexander, seharusnya sekelompok warga di bawah komando Pompey dikirim untuk menetap di Sardinia. Jika seseorang mempertimbangkannya dengan pengetahuan ini, Anda tidak bisa mengatakan bahwa ini tidak ada hubungannya sama sekali.”

Yuri mendengarkan penjelasannya saat membolak-balik map.

Pada saat ini, dia melihat foto seorang gadis berambut emas ditempel ke halaman … bahkan Yuri, yang sama gender, terpesona oleh kecantikannya; itu benar-benar pemandangan yang menyenangkan bagi mata.

“Ah, gadis itu adalah Erica Blandelli … dia telah diidentifikasi sebagai kekasih Kusanagi Godou, dan konon dia adalah seorang genius yang tak tertandingi dalam ilmu pedang dan ilmu sihir. Kurasa Anda bisa memanggilnya penyihir teladan dari keluarga bergengsi.”

“Kekasih!?”

Mendengar kata tidak bermoral itu, Yuri tak bisa berkata apa-apa.

“Kemungkinan bahwa [Salib Tembaga Hitam] menyadari pentingnya Kusanagi Godou di hadapan orang lain, dan mengirimnya untuk menyindir dirinya sendiri bersamanya. Walau mereka menggunakan kartu truf mereka, genius kelahiran alami, orang tersebut tetap harus menjalin hubungan intim dengannya. Untuk menggunakan seorang gadis untuk strategi ini—aku harus memuji ketelitian mereka.”

“Untuk, untuk menjadi kekasih hanya karena itu? Begitulah, terlalu tak tahu malu, terlalu tak bermoral!! Sesuatu seperti ini benar-benar salah!! Untuk mengorbankan pilihan seorang wanita hanya untuk mendapatkan kekuatan Iblis—aku tidak akan pernah menerimanya!”

Yuri menatap marah pada foto Godou di map itu.

Meski hanya seorang miko yang memiliki kekuatan kecil, dia takkan pernah menerima tiran seperti ini. Dipenuhi kemarahan dan keteguhan hati, ketakutannya terhadap Campione secara kebetulan juga mulai surut.

“… Omong-omong, Anda bilang ada dua alasan untuk memilihku. Bisakah aku mengetahui alasan lain?”

“Tentu saja, sebenarnya, alasan kedua adalah sesuatu yang sepertinya sama sekali kebetulan ….”

Dan setelah mendengar jawaban Touma, mau tak mau Yuri merasakan beberapa takdir yang bekerja di balik kebetulan yang menakjubkan itu.

Siapa yang mengira bahwa di tempat yang tak terbayangkan, Kusanagi Godou dan dia memiliki takdir yang sama.

 

Bagian 2

Sudah beberapa hari berlalu sejak dia kembali dari Roma.

Tepatnya, setengah minggu, dan pada saat Kamis sore, saat ini Kusanagi Godou menikmati waktu senggangnya sepulang sekolah.

Setelah melewati gerbang sekolah, dia memutuskan untuk melakukan perjalanan pulang dengan memutar.

Akhirnya dia pun berhasil melewati jet lag, dan suasana hatinya telah cerah—tapi begitu pikirannya jatuh ke Gorgoneion yang tengah disimpan di lemari di rumah, suasana hatinya turun bersamaan.

Harus dikatakan, bahwa setelah kembali ke Jepang, berkali-kali Godou mencoba menghancurkan ukiran itu.

Tapi itu hanya berakhir menjadi buang-buang waktu.

Setelah menyia-nyiakan setengah hari berkeringat dan memikirkannya, tak satu pun dari apa yang dia coba lakukan menggoresinya.

Godou mengingat kata-kata perpisahan yang ditinggalkan Erica padanya.

—‘Mungkin terlihat seperti batu, tapi bukan batu. Apa itu, yakni catatan dari akumulasi kebijaksanaan yang tak terhitung jumlahnya. Jadi tidak akan pernah hilang, dan tentu saja tidak bisa dihancurkan.’

Saat dia sekali lagi mengutuk kenyataan konyol yang kini mengelilinginya, kakinya terus menuju rumahnya.

Keluarga Kusanagi tinggal di tepi kawasan Bunkyo di Tokyo.

Di antara banyak toko yang berada di dekat stasiun kereta bawah tanah; Terletak di sudut, adalah toko buku bekas yang sempat tutup.

Ini adalah kediaman Kusanagi. Setelah kematian si pemilik toko, nenek Godou, empat tahun lalu, perlahan mulai meninggalkan bisnis, dan akhirnya tutup untuk selamanya.

Lagi pula, jika dibandingkan dengan hari-hari ketika toko itu buka dan tutup tanpa satu pelanggan pun, tak ada yang benar-benar berubah.

Apalagi saat seseorang menganggap tidak ada yang mendekati ‘bagian manga’ di toko itu, tidak mengherankan jika toko buku itu tidak bisa mengikuti toko baru. Mungkin toko itu bisa bertahan jika berada di Jinbocho, tapi berada di gang kecil, akan lebih tidak biasa jika bisnis itu lebih baik.

Sejak empat tahun lalu, keluarga Kusanagi tidak pernah repot-repot memulai kembali toko.

Dan karena kita membahas topik ini, jalan di mana toko buku itu berada, Jalan Sanchoume, stasiun Nazu, masih mempertahankan suasana pusat kota Tokyo yang lebih tua.

Kendati Godou tidak memikirkannya seperti itu, karena selalu tinggal di daerah itu, banyak orang lain mengatakannya seperti itu. Memang, arsitektur kuno seperti ini—kediaman perkantoran, yang terasa memancarkan Periode Showa—memenuhi jalanan.

Itu benar-benar berbeda dari jalanan kota Roma, segar dalam ingatannya.

Jalanan di sana hanya memiliki beberapa bangunan bertingkat modern dan minimarket; melestarikan penampilan aslinya, dan keseluruhan pemandangan, dengan semua bangunan di sekitarnya, merupakan salah satu kemegahan gaya gotik.

Makanya warga di sana hampir seperti pengunjung dari kota lain, dipenuhi dengan semangat yang dipaksakan.

“Onii-chan, selamat datang kembali … meski sangat jarang kau pulang lebih awal.”

Tiba-tiba terdengar suara dari belakang, menghadapinya.

Tanpa melihat sumbernya, dia sudah tahu siapa itu; Lagi pula, dia sudah tinggal dengan si pembicara selama lebih dari sepuluh tahun.

“Shizuka, bukankah itu benar-benar tidak adil? Aku sudah pulang sangat awal selama beberapa hari terakhir ini, tapi kau membuatnya terdengar seolah-olah aku sengaja keluar rumah ….”

“Itu benar, tapi hanya untuk beberapa hari terakhir ini. Sabtu lalu, kau meninggalkan rumah pagi-pagi, dan tidak pulang sampai hari Minggu malam. Dan kemudian, kau bahkan melewatkan sekolah pada hari Senin. Ke mana kau pergi, dan apa yang kaulakukan?”

Adiknya melotot padanya tanpa perasaan.

Kusanagi Shizuka, empat belas tahun, siswi kelas tiga SMP. Secara kebetulan, dia satu tahun lebih muda dari Godou.

Tidak seperti Godou, dia tidak mengenakan seragam sekolah.

Kedua tangannya memegang tas belanja daur ulang, dan dipenuhi sayuran, susu, ikan dan bahan makanan lainnya. Dia mungkin sudah pulang lebih awal dan ganti baju, lalu pergi membeli bahan makanan untuk makan malam dan kebetulan menyusul Godou.

“Sudah kubilang, aku hanya pergi ke rumah teman semalam …. Berapa kali aku harus mengulanginya?”

Sejak dia kembali dari Italia pada hari Minggu, Godou telah mengulangi jawaban yang sama.

Mulai merasa agak terikat oleh tanggapannya, dia tetap menjawab dengan alasan yang sama lemahnya.

… Meskipun, mungkin tidak tepat untuk memuji adiknya sendiri, harus dikatakan bahwa Shizuka benar-benar memiliki wajah yang sangat imut.

Tapi meski dia adalah adik perempuannya, dia selalu menggunakan cara yang memberatkan kakak laki-lakinya; Rasanya lebih seperti hubungan ibu-anak, yang terus-menerus mengomel; Tentunya, eksistensi yang paling bermasalah bagi Godou.

“Teman, bukan? Seorang teman … begitu ya … oh ….”

“Kalau ada yang ingin kaukatakan, katakan saja. Aku tidak suka berputar-putar,” ucap Godou saat mengambil tas belanja dari Shizuka.

Dia tidak benar-benar memikirkannya, tapi bersikap hampir tanpa sadar saat mengulurkan tangannya. Dia mungkin terlalu dikondisikan baik oleh kebiasaan kakeknya sendiri. Kebiasaan benar-benar menakutkan.

Tapi Shizuka masih melotot pada kakaknya dengan mata curiga.

“Jadi, biar kutanyakan, yang disebut temanmu ini, apakah itu laki-laki atau perempuan?”

“… Tentu saja laki-laki.”

Dan sekarang, apakah kebohongannya yang besar dianggap sebagai kebenaran?

Sambil berjalan menyusuri lorong di sebelah Shizuka, dengan putus asa Godou berusaha mempertahankan sikap santai, tapi adiknya yang meliriknya—secara kebetulan berdoa kepada dewa mana pun yang bisa dipikirkannya sekarang—dan menjatuhkan bom berikutnya.

“Oh begitu. Dan pada topik lain, seperti apa Erica-san?”

“——————!?”

Godou ternganga. ‘Bagaimana Shizuka tahu nama itu!?’ terlintas di benaknya.

“O, oh, maksudmu Erica … ya, nah, bagaimana bilangnya ya—”

“Aku tidak pernah menyebutkannya, tapi sebenarnya, setelah Onii-chan menghilang pada hari Sabtu, gadis ini menelepon rumah kita.”

Kata-katanya dingin seperti es, dan matanya tampak seperti pemburu yang hendak menembak mangsanya.

 

Minggu lalu, telepon berdering di kediaman Kusanagi.

Setelah Shizuka mengangkatnya, penelepon tersebut memberi tahunya bahwa namanya adalah Erica, dan mengenalkan dirinya secara formal.

Dia bilang bahwa karena ada beberapa usaha mendesak yang membutuhkan bantuan kakaknya, dia memutuskan untuk memintanya untuk menghadapinya. Dia juga berkata bahwa mungkin diperlukan beberapa hari, dan tidak perlu khawatir tentang apa pun ….

 

“Suaranya begitu sedap, aku yakin orang itu sendiri juga sangat sedap dipandang? Tidakkah kau setuju, Onii-chan? Dan berapa usianya? Dan mari kita jelaskan, tolong jangan coba-coba membodohiku dengan mengatakan bahwa Erica adalah seorang laki-laki sekarang—itu sangat bodoh,” ucap Shizuka dengan dingin, memotong satu-satunya jalan pelariannya pada saat bersamaan.

‘Karena itulah semua cewek ini begitu …!’

Mau tak mau Godou mengutuk Erica dan adiknya.

Erica memutuskan untuk menelepon rumahnya pasti karena beberapa alasan jahat. Kemungkinan besar, dia berpikir bahwa menyebabkan kegemparan di kediaman Kusanagi adalah hal yang sangat lucu untuk dilakukan.

Tapi Godou takkan pernah tahu bahwa Shizuka juga penggemar hal semacam ini ….

‘Lupakan Erica, adikku juga terlalu menyeramkan ….’

Jadi selama beberapa hari ini, adiknya sudah tahu yang sebenarnya dari apa yang dia lakukan. Tapi dia tidak langsung menghadapinya, dan bahkan membuatnya berpikir bahwa dia selamat dengan menunggu beberapa hari!

“Itu karena kau melakukan sesuatu yang tidak bisa kaukatakan kepada siapa pun—yang memaksamu berbohong, bukan? Aku tidak percaya bahwa Kakek benar-benar berhasil menebak apa yang kaulakukan. Aku sangat kecewa … aku tidak pernah menyangka Onii-chan berani melakukan hal seperti itu.”

“Ap, apa ‘hal’ yang dibicarakan Kakek!?”

“Sesuatu di sepanjang kalimat ‘Kalau seorang cowok lari untuk menemui seorang cewek tanpa memberi tahu siapa pun, pasti ada sesuatu yang licik dan canggung terjadi. Dan di samping itu, aku juga memiliki periode kehidupan seperti itu …’ dan seterusnya. Aku tidak percaya kau, Onii-chan! Kupikir kau adalah orang yang lebih baik dari ini! Kenapa? Hubungan asmara terlarang? Kisah romantis sepihak? Atau mungkinkah hubungan terlarang dengan guru sekolah seksi dan lebih tua … apa pun itu, pasti seperti itu, 'kan!?”

Shizuka menginterogasi Godou yang malang, kemenangan di matanya.

Godou benar-benar menggelengkan kepalanya untuk menolaknya.

“Aku bukan Kakek! Aku tidak akan pernah melakukan hal seperti itu!”

“Hmph! kau satu-satunya cucu cowok Kakek, 'kan? Bahkan wajahmu tampak sama; Mungkin kau baru saja menyadari bagian baru dari susunan genetikmu, dan membuka kemampuan interaksi wanita Kakek. Sesuatu seperti itu benar-benar bisa terjadi!”

“Bagaimana itu bisa berhasil? Afinitas Kakek dengan lawan jenis bahkan tidak ada kaitannya dengan DNA. Ini semua tentang kepribadian seseorang, hanya karena aku cucunya bukan berarti kau bisa menyamakan kami berdua sama-sama!”

“Kenapa aku harus melakukan argumen adik-kakak bodoh ini di depan rumah kita, tepat di tengah jalan yang dilapisi dengan toko-toko?”

Semua tatapan itu menusuk seluruh tubuh Godou.

Shizuka juga menjadi malu karena kesunyian, dan dengan cepat menurunkan suaranya.

“… Jadi kenapa kau berbohong padaku? Kalau tidak ada alasan asusila di baliknya, bukankah lebih baik mengatakan yang sebenarnya?”

“Justru karena aku takut akan menjadi rumit seperti ini sehingga aku melakukannya. Kau bisa bilang bahwa aku berteman dengan Erica karena nasib burukku—dan aku benar-benar pergi mengunjunginya, tapi ada juga teman-teman lain. Kami pasti tidak memiliki hubungan asmara sama sekali …. Apakah kau memercayaiku sekarang?”

Godou meletakkan tangannya di kepala adiknya, dan mengacak rambutnya untuk mencoba membuatnya merasa lebih baik.

Shizuka memiliki ekspresi yang sangat bermasalah di wajahnya, tapi akhirnya dia mendesah dan menerimanya.

“Bukannya aku tidak percaya padamu … tapi kau tidak diijinkan berbohong padaku lagi, oke? Meskipun kau mencoba menipuku, aku bisa bilang bahwa kau berbohong hanya dengan sikap dan tindakan normalmu di sekitar rumah, paham?”

“Baiklah, jadi mari kita tinggalkan saja seperti itu, oke?”

Setelah masalah itu selesai, Shizuka tersenyum agak malu. Jika dia sering berekspresi seperti itu, Godou merasa bisa membual bahwa dia memiliki adik perempuan yang jujur dan imut.

Merenungkan ini, Godou tersenyum masam.

“Itu semua karena Onii-chan dulu bagian dari tim bisbol, dan selalu pulang sangat terlambat—bahkan pada hari Sabtu, kau akan berlatih lebih dari pagi sampai malam. Tidakkah kau ingin bergabung dengan klub olahraga di SMA?”

“… Aku tidak begitu suka saat ini, kupikir aku akan santai dan bermain saja.”

Karena percakapan tiba-tiba bergeser ke topik yang sama sekali baru, Godou bingung bagaimana membuat jawaban yang meyakinkan.

Sejujurnya, dia sangat tidak yakin bagaimana seharusnya dia menjawab pertanyaan itu. Dia hanya tidak yakin apakah dia bisa menyembunyikan kebenaran dengan cukup baik.

Jelas, itu tidak cukup baik. Dengan prihatin Shizuka menatap kakaknya.

“Bahumu … apakah masih sakit? Umm, meski seseorang yang tidak atletis sepertiku mungkin tidak boleh mengatakan ini, mungkin kau masih bisa menjadi striker meski dengan bahu terluka—Oh, aku mengatakan sesuatu yang menyakitkan … maafkan aku, Onii-chan.”

Shizuka berhenti di tengah kalimatnya.

‘… Tidak peduli bagaimana aku melihatnya, gadis ini benar-benar adikku’—pikir Godou tanpa malu-malu.

Meskipun dia tampak seperti orang yang sangat bijaksana, saat sesuatu yang menyentuh muncul, dia akan mengatakan sesuatu yang tidak sensitif—apa dia harus seperti kakaknya bahkan dalam hal-hal kecil seperti ini?

“Yah, aku tidak bisa menyangkalmu sedikit terlalu usil. Hanya saja, aku merasa tidak betul dalam hubungan kelas senior dan kelas junior yang berkembang di tim olahraga, jadi tidak masalah apakah itu tim bisbol atau bukan, aku tidak ingin bergabung dengan mereka.”

Godou dengan lembut mengacak-acak rambut kakaknya lagi.

Meskipun Shizuka tidak tahu berapa banyak yang didengarnya adalah kebenaran, dia hanya menganggukkan kepalanya dengan sedih. Mungkin adik ini benar-benar lebih pintar dari kakaknya; Paling tidak dia tahu kapan tidak mengatakan sesuatu yang tidak perlu.

—Namun, ada hal lain yang bahkan tidak disadari Shizuka.

Artinya, setelah menjadi Campione, bahu kiri, yang hanya bisa melempar bola dengan lemah, sudah sembuh dan pulih kekuatannya. Tentu saja, itu semua karena kekuatan penyembuhan luar biasa yang dia dapatkan.

Saat Godou masuk SMA, dia mengundurkan diri karena alasan ini.

Tapi alasan dia tidak memulai olahraga lagi adalah karena alasan yang berbeda. Karena sekarang dia memiliki kekuatan dan daya tahan supernatural, itu hanyalah pelanggaran besar terhadap etika para olahragawan.

Dan tim bisbol di sekolahnya juga orang yang selalu kalah dengan buruk di babak pertama kejuaraan antar-distrik.

Meski terkadang dia masih iri pada sesama pemain bisbol yang terus mengejar bola putih kecil itu, jika Godou ingin masuk tim yang menyedihkan itu, dia mungkin tidak akan diizinkan.

Tapi ketika seseorang membandingkan kehilangan itu dengan kesempatan barunya dalam hidup, pengorbanan kecil ini benar-benar dapat diterima. Paling tidak, begitulah Godou mencoba melihatnya.

 

Bagian 3

Godou dan Shizuka sampai di rumah sekitar pukul enam sore.

Karena dulu toko buku, pintu depannya adalah pintu kaca geser.

Rumah—peninggalan dari sebelum Perang Dunia Kedua—adalah bangunan kayu dua lantai.

Meski sudah tua, sudah direnovasi dan diperluas tiga kali, dan bisa dianggap rumah yang nyaman.

Dua saudara itu masuk rumah bersama-sama, dan kakek mereka yang bersemangat menyambut mereka.

“Oh? Sangat jarang kalian berdua pulang bersama, bukan?” ujar kakek mereka, saat ini tengah membaca buku lama dari rak—Kusanagi Ichirou.

Seperti yang dikatakan sebelumnya, sampai belakangan ini sebuah toko buku, dan deretan rak buku yang sarat dengan buku dan karya lama yang tidak berhasil terjual pada hari terakhir bisnis toko itu masih memenuhi ruangan. Dengan demikian, loteng itu kini penuh dengan banyak buku.

Tapi kembali ke poin utama—

Kakek mereka, berdiri di dalam apa yang dulu merupakan toko tua, terlihat persis seperti biasanya.

Dia selalu berpakaian rapi, baik ucapan maupun tindakannya penuh dengan kepercayaan diri dan kemantapan. Meski usianya di atas tujuh puluh tahun, ia masih memancarkan rasa karisma yang kuat; Dia sangat gentleman jantan sampai bikin merinding.

Kakek Godou telah merawatnya menggantikan ibunya yang sibuk dan bekerja selama dia bisa mengingatnya.

Semua pekerjaan rumah tangga yang dia lakukan itu hati-hati dan dipraktikkan, dan dia akan memasak setiap hari.

Jika dia hanya memikirkannya dalam hal itu, tidak ada masalah, tapi ….

“Shizuka, sudahkah kau menarik jaringmu, dan menjebak Godou agar dia mengatakan yang sebenarnya? Jadi, apa itu?”

“Sepertinya ini lebih rumit dari yang kita duga. Onii-chan masih bersikeras bahwa mereka ‘hanyalah teman’, jadi dari hari ini dan seterusnya aku akan memperhatikan dengan seksama apakah dia berbohong atau tidak. Kita akan tahu yang sebenarnya.”

“Kalian berdua, tolong berhenti bicara seperti itu di hadapanku.”

Seseorang yang bisa memahami keseluruhan percakapan hanya dengan melirik ekspresi cucu-cucunya—itu adalah kakeknya yang berbahaya.

Seseorang yang bisa berkata secara terbuka dalam percakapan bahwa dia tidak memercayai kakaknya—itu adalah adik perempuannya yang agresif.

Dan termasuk ibunya yang saat ini tidak ada di sini—dan tidak melupakan ayahnya yang bercerai, yang sekarang tinggal jauh—yang membentuk lima anggota keluarga Godou.

“Tapi Shizuka, sebaiknya jangan lakukan itu juga. Dulu aku seperti dia—anak lelaki seusia Godou yang tinggal jauh dari rumah selama beberapa hari tidak begitu aneh, jadi jangan terlalu khawatir.”

“Shizuka, jangan dengarkan Kakek—aku tidak seperti dia! Ingat saat dia masih pelajar? Dia sangat berani membangun hubungan dengan seorang janda dan geisha, dan bahkan tidur di tempat mereka—bahkan dia tidak pergi ke sekolah selama dua minggu. Aku takkan pernah melakukan hal seperti itu!” teriak Godou keras-keras, sambil menahan tatapan simpatik dan pengertian kakeknya.

Sayangnya, apa yang dia katakan hampir tak bisa dipercaya.

“Dari mana kau mendengar desas-desus itu? Biar kuberi tahu, saat aku masih pelajar, aku sangat serius dengan pelajaranku. Shizuka, jangan merasa berkewajiban untuk menerima sesuatu yang jelas-jelas bohong,” seringai kakeknya, sambil menepis tuduhan Godou dengan anggukan kepalanya.

Kusanagi Ichirou—di masa mudanya, rupanya dia adalah playboy yang hebat dan lihai.

Dan pada usia sekarang pun, dia masih bisa menampilkan sikap yang sama. Itu pasti kebiasaan mendarah daging.

Saat Godou mendengar tentang ‘eksploitasi’ kakeknya, sesuatu yang segera terlintas di dalam benak— ‘Aku mengerti, kalau dia menjalani kehidupan asusila di masa mudanya, tidak mengherankan bahwa sekarang dia adalah orang tua yang tidak terkendali.’

“Baiklah, karena Shizuka telah membeli bahan-bahannya, aku akan mulai menyiapkan makan malam. Bisakah kalian berdua membantuku?”

Khas sikap ramah tamah kakeknya, dengan lancar dia mengalihkan topik itu sekali lagi.

Ketika sampai pada hubungan antar orang, kau tak bisa menyangkal bahwa dia hampir paranormal.

Dan karena Shizuka juga tahu ini, dia tidak repot-repot mengomeli kakeknya—dia tahu tingkat kemampuan di antara mereka terlalu besar—dan sebagai pelampiasan, dia sangat keras terhadap kakaknya.

‘Seandainya saja aku memiliki setengah dari sikap kakek. Lalu aku tidak akan kalah dari adikku dan Erica ….’

Terkadang, Godou hanya iri dengan hal-hal yang tidak dimilikinya.

Meja di ruang makan penuh dengan makan malam itu.

Ikan kod bakar, gurita rebus dan lobak, dan salad segar dengan saus rumahan, untuk dimakan dengan nasi dan sup miso. Pastinya representasi makanan Jepang yang akurat.

Bisa dibilang bahwa koki yang menyiapkan makanan mereka adalah sesuatu seorang pencinta makanan, jadi masakannya dibuat dengan baik.

Mencicipi beberapa sup miso lobak dan seledri—sesuai dengan standarnya yang biasa. Rasa halus dan tajam itu sempurna.

“Eh? Kek, apa Kakek memasak acar sayuran ini sendiri?”

“Betapa nostalgia—Nenek selalu membuatnya sendiri juga.”

Ditumpuk ke piring kecil adalah acar wortel asin dan nasi dedak.

Godou dan Shizuka mengambil sumpit mereka, dan mencoba sedikit. Itu, seperti yang mereka katakan, lezat.

Seperti yang disebutkan sebelumnya, ini bukan acar dari toko, dan pastinya terlihat buatan rumah. Tapi mereka tahu kakek mereka tidak pernah pandai mengawetkan.

“Ah, itu diberikan padaku oleh Mrs. Sakuraba, wanita pemilik toko minuman keras. Ini enak, bukan?”

Orang tua itu bahkan tidak mau menyembunyikannya.

Tapi setelah mendengar ucapannya, Godou dan Shizuka saling memandang cemas. Itu tak terelakkan; Mulai besok dan seterusnya akan terjadi serangkaian pertempuran yang meningkat antara wanita cemburu.

Sudah cukup lama beberapa tahun sejak nenek mereka meninggal dunia.

Mereka tidak yakin kapan dimulai, tapi bagi wanita-wanita di distrik perbelanjaan yang ingin lebih intim dengan kakek singel, semua berkompetisi untuk mengirimkan segala macam hal kepadanya.

Semuanya adalah ibu rumah tangga dengan keluarga mereka sendiri, atau nenek tua.

Jika mereka—yaitu Mrs. Murakawa yang memiliki toko pancake, Mrs. Endou yang menjual mainan di jalan, Mrs. Yamanoi yang memiliki toko peralatan, dan yang lainnya—mengetahui bahwa Mrs. Sakuraba telah memberi mereka acar, mereka semua akan mengirim hidangan yang mereka buat sendiri secara kompetitif.

Jika seseorang memandangnya sebagai perasaan tetangga yang baik, tak ada yang lebih baik dari ini.

Tapi semua wanita itu selalu menatap kakek mereka dengan tatapan emosional. Demi kedamaian di gang belanja ini, baik Godou maupun Shizuka berdoa agar kakek mereka bisa mengendalikan diri sedikit lebih baik ….

Tapi, tak ada gunanya mengkhawatirkannya sekarang.

Kedua saudara itu menggelengkan kepala dan mengalihkan pandangan mereka ke makanan enak di depan mereka, dengan kecepatan kilat dari sumpit dan mulut, setiap hidangan di atas meja selesai dengan cepat.

Sambil semua piring dibersihkan, dan semua orang bersiap untuk membersihkan meja ….

Telepon yang diletakkan di ruang tamu tiba-tiba berdering.

“Akan kuangkat~~Halo, ini kediaman Kusanagi, bolehkah aku bertanya siapa yang Anda cari?”

Shizuka menatap Godou dan kakeknya, yang tangannya penuh dengan sabun dan peralatannya, lalu berbalik untuk menjawab teleponnya.

“Ma, Mariya-senpai? Apakah ada yang kaubutuhkan? Kenapa kau meluangkan waktu untuk menghubungi kami secara khusus ….”

Sepertinya itu adalah seseorang yang Shizuka kenal.

Dia masih di telepon saat Godou selesai mencuci dan memasuki ruang makan.

“Y-ya, dia ada di rumah sekarang … tapi kenapa Senpai mencari Onii-chan? Kupikir kau berada di kelas yang berbeda? Ah, tidak, tolong jangan katakan itu! Aku mengerti. Aku akan memastikan untuk memberi tahunya. Ya baiklah. Se-semoga malam yang menyenangkan ….”

‘Semoga malam yang menyenangkan?!’ Godou mulai merasa sangat tidak nyaman.

Sejak dia menyebutkan ‘onii-chan’ tadi, mereka pasti sudah membicarakannya. Itu cukup aneh, tapi yang lebih mengkhawatirkan adalah selamat tinggal formal menjelang akhir. Siapa yang Shizuka ajak bicara?

“… Onii-chan, tolong duduk di sana.”

“Tapi aku sudah duduk. Shizuka, apa yang kaubicarakan?” tanya Godou pada adiknya, yang menunjuk tikar tatami di depannya.

Karena dia sudah duduk bersila, wajar saja dia menanyakan hal ini.

“Aku ingin kau duduk dan berlutut dengan benar! Aku akan mengajukan pertanyaan padamu, dan sebaiknya kau menjawab dengan jujur—Onii-chan, kapan hubunganmu dengan Mariya-senpai menjadi sangat dekat?”

“Hah?”

Shizuka ­­–yang, omong-omong, memaksa kakaknya untuk berlutut– melemparkan pertanyaan yang benar-benar acak padanya.

“Siapa? Maksudku, siapa dia? Kurasa aku tidak kenal siapa pun dengan nama itu.”

“Apa kau benar-benar mengatakan yang sebenarnya? … Yah, akan kulanjutkan saja, kita bisa melanjutkan bagian dari interogasi nanti.”

Adikku sayang … caramu berbicara tentang ‘interogasi’ dengan santai terlalu menakutkan.

“Onii-chan, tahukah kau siapa orang tercantik di SMA-mu?”

“Aku tak … tahu? Hal seperti itu tidak begitu penting. Kecantikan bukanlah sesuatu yang harus diperingkatkan.”

“Kau benar, tapi di kampus kita, ada seseorang yang sangat hebat sehingga tidak perlu dibandingkan dengan orang lain untuk membuat keputusan … dan itu Mariya Yuri-senpai.”

Godou dan Shizuka tengah belajar di institusi yang sama—Akademi Jounan memiliki divisi SMP dan SMA.

Kedua bagian itu ada di kampus yang sama, jadi kedua saudara itu sering berjalan ke sekolah bersama.

Jalan kaki akan memakan waktu sekitar dua puluh menit, yang sangat nyaman.

Tapi pada awalnya Godou belajar di SMP normal. Pada ujian masuk SMA-nya, dia beruntung berhasil masuk ke dalam Jounan, dan mulai belajar di sana pada awal musim semi ini. Sebaliknya, adiknya Shizuka telah belajar di SMP sejak awal tahun-tahun pertamanya, dan tentu saja telah belajar di sana lebih lama lagi, dan lebih paham mengenai hal-hal dan orang-orang di sekolah.

“Dia senpai-ku dari klub upacara minum teh, dan juga merupakan siswa kelas satu sepertimu di SMA. Dia dikenal sebagai gadis cantik semenjak dia mulai SMP, dan juga sangat cerdas; Dia selalu berada di peringkat lima besar setiap tahunnya.”

Saat dia mengatakan itu, Godou samar-samar ingat bahwa adiknya adalah anggota klub upacara minum teh.

Sebenarnya di Akademi Jounan, sangat umum bagi murid SMP dan SMA bergabung dan berpartisipasi dalam klub yang sama.

Jadi, kalau ini ‘Mariya Yuri’ sama-sama senior dari klub yang sama, dan seorang kenalan sejak SMP, tidak ada yang aneh baginya untuk memanggilnya. Jadi kenapa Godou harus berlutut di sini?!

“Jadi? Apa yang dikatakan Mariya-san ini?” tanya Godou dengan nada was-was. Dia tidak tahu bagaimana panggilan teleponnya berhubungan dengan keadaannya saat ini.

Dia samar-samar teringat mendengar nama gadis itu sebelumnya.

Lebih sering daripada tidak, itu berasal dari mulut anak lelaki sekelasnya, tapi topiknya tampaknya populer bahkan di kalangan anak perempuan; mengatakan bahwa dia manis dan hal-hal lain semacam itu.

“Baiklah, aku akan membahas masalah utamanya. Mariya-senpai, meskipun dia pikir itu terlalu lancang, ingin bertemu dan mengobrol denganmu, Onii-chan …. Dan Mariya-senpai tidak hanya cantik, tapi sangat cerdas, dan juga seorang ojou-sama.”

“… Apa ada kaitannya dengan undangannya?”

“Tentu saja! Onii-chan, bisakah kau mengambil keuntungan dari kenyataan bahwa dia adalah gadis polos dan lugu, dan berbicara begitu halus, berbohong dan kemudian bermain-main dengannya?!”

Mendengar Shizuka menuduhnya melakukan begitu banyak hal aneh, Godou langsung membalas: “Bagaimana aku bisa melakukan hal seperti itu kepada seseorang yang namanya saja baru kukenal?!”

“Jadi kenapa dia menelepon rumah kita, dan meminta untuk menemuimu, Onii-chan? Itu terlalu mencurigakan!”

Godou pun tak bisa menyangkal kebenaran apa yang baru saja ditunjukkannya.

“Tapi ada sesuatu yang aneh soal itu. Kalau dia ingin menemukanku, bukankah aneh kalau dia memintamu menyampaikan pesannya? Karena dia menelepon, bukankah dia akan langsung berbicara denganku.”

“Mungkin itu tidak terjadi padanya? Lagi pula, dia seorang ojou-sama asli. Meski Senpai sangat cerdas, biasanya dia tidak memikirkan efisiensi—dan selain itu, mungkin dia merasa gugup saat berbicara dengan laki-laki di telepon—intinya, Senpai sangat menakjubkan—saat dia mengucapkan selamat tinggal, bahkan dia bisa mengatakan ‘kuharap kalian akan baik-baik saja’ sepenuhnya alami.”

“… Mariya-san ini, apa dia tinggal di abad kedua belas?”

Di antara gadis-gadis yang Godou kenal secara pribadi, tak ada yang akan menyapa orang seperti itu.

Tapi, gadis-gadis di sekitar Erica adalah kemungkinan yang pasti.

Tak peduli bagaimana kau mengatakannya, tak dapat dipungkiri bahwa dia adalah putri keluarga Blandelli yang berharga. Dia tidak harus mencoba; Jika dia memikirkannya, dia bisa memunculkan keseluruhan ‘ojou-sama’ dalam ombak.

“Dia tidak ketinggalan zaman, hanya keturunan keluarga kuno dan bangsawan. Membandingkan nama Kusanagi kita dengan keluarga mereka, kita cuma orang biasa. Tak ada hubungan antara kita sama sekali ….”

“Dan sekarang aku semakin bingung lagi—kenapa dia ingin mencariku? Mungkin dia menemui orang yang salah?”

Semakin Godou mendengarnya, semakin dia mulai percaya bahwa dia berasal dari ‘sisi lain’.

Terlepas dari para ahli sihir yang berteman dengan dia di Italia, hubungan Godou benar-benar normal dan bahkan membosankan. Dia tidak ingat apa yang bisa dilakukannya untuk menarik perhatian seorang putri agung seperti Mariya.

Tapi, Shizuka dengan dingin memelototi Godou dan berkata, “… Begitu? Belakangan ini semua tindakan Onii-chan mencurigakan. Misalnya saja soal Erica-san.”

“… Aku sudah bilang, dia cuma teman biasa.”

“Ya, itu benar. Mariya-senpai juga bilang … dia ingin melihat sesuatu yang baru saja kau bawa kembali. Apa yang dia bicarakan?”

Setelah mendengarnya, semua pertanyaan yang dipikirkan terjawab.

Selain Gorgoneion, Godou tak bisa memikirkan hal lain.

—Jadi begitulah. Jika dia ada hubungannya dengan penyihir itu, tak aneh bagaimana kedewasaanmu terdengar; Sebenarnya kau mungkin bisa bilang bahwa itu adalah perjalanan alami.

Godou pun sadar. Meskipun baru saja kembali ke rumah, dia sudah terlempar ke situasi lain yang rumit. Dia hanya menjadi depresi lagi.