Kusuriya no Hitorigoto Jilid 1 Bab 11

Bab 11 Persoalan Roh yang Meresahkan (Bagian Dua)

 

Somnambulisme adalah kondisi yang paling misterius. Hal ini menyebabkan seseorang bergerak seolah-olah terjaga, bahkan ketika tengah tertidur. Penyebabnya bisa berupa gangguan pada jantung, sesuatu yang tidak dapat disembuhkan dengan obat apa pun atau jenis obat apa pun. Karena tidak ada obat yang bisa menenangkan jiwa yang gelisah.

Maomao mengenal seorang pelacur yang menderita kondisi tersebut. Dia mempunyai watak yang ceria, penyanyi yang baik, dan seorang pria bahkan pernah berbicara tentang membelinya keluar dari prostitusi. Namun negosiasi gagal, karena setiap malam dia berkeliaran di rumah bordil seperti wanita kesurupan. Rumor buruk mulai menghantuinya. Ketika sang nyonya rumah bordil mencoba menahannya untuk menghentikannya berjalan-jalan pada suatu malam, wanita itu menggaruknya begitu parah hingga berdarah.

Keesokan harinya, wanita-wanita lain menanyakan perilakunya, tetapi pelacur itu berkata dengan riang, “Ya ampun, nona-nona, apa yang kalian bicarakan?”

Wanita itu tidak ingat apa pun, tetapi kakinya yang telanjang dipenuhi lumpur dan goresan.

⭘⬤⭘

“Dan apa yang terjadi padanya?” tanya Jinshi. Dia, Maomao, dan Gaoshun berada di ruang duduk bersama, bersama Selir Gyokuyou. Hongniang sedang menjaga putri kecil itu.

“Tidak ada,” kata Maomao singkat. “Ketika diskusi tentang pembebasannya berakhir, dia pun ikut berkeliaran.”

“Kalau begitu, apakah diskusi itu membuatnya kesal?” tanya Gyokuyou dengan tatapan bingung.

Maomao mengangguk. “Sepertinya mungkin. Pelamarnya adalah kepala sebuah bisnis besar, tapi dia adalah seorang pria yang tidak hanya sudah memiliki istri dan anak, tapi bahkan cucu. Lagi pula, kontrak wanita itu akan berakhir dengan satu tahun kerja lagi.” Mungkin dia menganggap gagasan untuk bekerja satu tahun lagi lebih baik daripada menikah dengan pria yang tidak dia minati. Pada akhirnya, wanita tersebut telah menyelesaikan sisa kontraknya tanpa ada tawaran lebih lanjut untuk membelinya.

“Kegelisahan emosional yang luar biasa biasanya mengakibatkan pengembaraan seperti ini, jadi kami mencoba memberinya parfum dan obat-obatan yang mungkin bisa membantu menenangkannya. Mereka sedikit menenangkannya, tapi tidak berbuat lebih banyak.” Maomao-lah yang selalu mencampur ramuannya, bukan ayahnya.

“Hmm,” kata Jinshi dengan sedikit rasa bosan. “Dan hanya itu saja yang ada dalam cerita itu?”

“Itu saja.” Maomao berusaha keras untuk tidak mencibir melihat pandangan lesu Jinshi. Gaoshun duduk di sampingnya, diam-diam menyemangati dia dalam upaya ini. “Jika hanya itu yang Anda butuhkan, saya harus kembali bekerja,” kata Maomao. Lalu dia membungkuk dan meninggalkan ruangan.

 

Mari kita memutar balik waktu sedikit. Sehari setelah dia menyaksikan roh tersebut, Maomao pergi menemui kotak obrolan favoritnya, Xiaolan. Xiaolan selalu berusaha mengorek informasi tentang Gyokuyou dari Maomao, jadi kali ini Maomao memberinya informasi tidak berbahaya sebagai imbalan atas apa yang dia ketahui tentang hantu itu.

Masalahnya telah dimulai sekitar dua minggu sebelumnya. Roh itu pertama kali terlihat di bagian utara. Tak lama setelah itu, mulai terlihat di kawasan timur, dan mulai muncul setiap malam. Para penjaga, yang ketakutan dengan situasi ini, tidak berbuat apa-apa. Namun, karena situasinya tampaknya tidak menimbulkan bahaya, tak ada yang menghukum mereka karena tidak bertindak.

Tampaknya parit yang dalam, tembok tinggi, dan istana belakang yang tidak dapat ditembus secara keseluruhan telah membuat para penjaga rentan terhadap ketakutan seperti itu. Tidak berguna untuk keamanan.

Selanjutnya, Maomao pergi menemui dokter gadungan itu. Bibirnya yang kendur menceritakan sesuatu yang baru padanya—tentang Putri Fuyou, betapa dia merasa tidak sehat akhir-akhir ini. Dia adalah putri ketiga dari negara vasal yang sangat kecil sehingga bisa dijentikkan dengan jari; meskipun dia diberi gelar “Tuan Putri”, dia sebenarnya hanyalah seorang selir tingkat tinggi. Dia memiliki sebuah bangunan di bagian utara. Dia suka menari, tapi dia gugup dan tegang, dan pernah melakukan kesalahan saat menari untuk sang Kaisar. Selir lain yang hadir menertawakannya, dan sejak itu dia menolak keluar dari kamarnya. Jiwa yang sensitif, bisa dikatakan.

Putri Fuyou tidak memiliki kualitas yang mencolok selain tariannya, dan konon bahwa dalam dua tahun sejak dia datang ke istana belakang, Kaisar tidak pernah bermalam bersamanya sekali pun. Kini dia akan dinikahkan dengan seorang pejabat militer, seorang teman lamanya, dan diharapkan bisa bahagia.

Ayah selalu berkata untuk tidak mengatakan apa pun berdasarkan asumsi, batin Maomao.

Maka ia memutuskan untuk tidak melakukannya.

 

Sang putri, pucat dan pendiam, tersipu ketika dia melewati gerbang pusat. Dia tidak luar biasa cantiknya, tetapi kebahagiaannya yang nyata membangkitkan seruan kekaguman dari para penonton. Pandangan bersama yang penuh harap mengarah ke gerbang.

Jika seseorang akan dikawinkan, inilah yang ideal. Seperti inilah seharusnya tampilannya.

 

“Tentunya kau setidaknya bisa memberi tahuku?” tanya Selir Gyokuyou dengan senyum berkilau. Meskipun dia sudah menjadi ibu dari seorang gadis kecil, usianya belum genap dua puluh tahun, dan senyumannya memiliki kualitas yang liar dan riuh.

Apa yang harus kulakukan? pikir Maomao. Selir Gyokuyou telah menatapnya dengan tatapan terbaiknya dan tidak menyerah, dan akhirnya Maomao menyerah. “Jika Anda paham bahwa apa yang akan saya katakan pada akhirnya hanyalah spekulasi,” katanya sambil menghela napas. “Dan jika Anda berjanji untuk tidak marah.”

“Tentu saja aku tidak akan marah. Akulah yang bertanya.”

Hrrrm. Sepertinya dia tidak punya pilihan selain berbicara. Maomao menguatkan dirinya. “Dan Anda tidak akan memberi tahu orang lain.”

“Bibirku tertutup rapat.” Gyokuyou terdengar kurang ajar, tapi Maomao memutuskan untuk memercayainya. Lalu, ia menceritakan kepada sang selir kisah tentang pelacur yang berjalan dalam tidur. Bukan yang dia ceritakan pada Jinshi dan yang lainnya sehari sebelumnya. Cerita yang berbeda.

Sama seperti pelacur lainnya, kondisi tersebut pertama kali terwujud ketika seorang pelamar mengusulkan untuk membelinya dari kontraknya. Pembicaraan tersebut gagal—sama saja dengan cerita lainnya. Namun, wanita ini tidak berhenti berjalan dalam tidur, dan parfum serta obat-obatan yang telah memberikan kelegaan pada pelacur pertama tidak membantu sama sekali.

Kemudian, orang lain menawarkan untuk membeli wanita itu dari kontraknya. Nyonya rumah mengatakan dia tidak bisa mengusir orang sakit dengan cara itu, tapi si pelamar bersikeras bahwa mereka masih tertarik. Maka perjanjian itu ditandatangani, dengan setengah harga perak dari tawaran orang pertama.

“Kami kemudian mengetahui bahwa selama ini semuanya adalah sebuah penipuan.”

“Penipuan?”

Orang pertama yang datang membawa tawaran adalah teman orang kedua. Mengetahui bahwa wanita tersebut akan berpura-pura sakit, dia lantas menghentikan negosiasi. Lalu temannya masuk dan mendapatkannya dengan setengah harga.

“Pelacur ini masih memiliki sisa waktu yang cukup besar dalam kontraknya, dan perak yang dibayarkan pria itu tidak cukup untuk menutupinya.”

“Dan maksudmu wanita ini dan Putri Fuyou memiliki kesamaan?”

Pejabat militer, teman lamanya, mungkin berasal dari negara vasal yang sama, tetapi dia sebenarnya tidak memiliki status sosial yang cukup tinggi untuk berusaha menikahi seorang putri. Dia berharap untuk melakukan perbuatan yang cukup berani sehingga suatu saat nanti dia bisa meminangnya. Politik ikut campur, dan Fuyou mendapati dirinya berada di istana belakang. Masih merindukan sang pejabat, sang putri dengan sengaja merusak tariannya untuk memastikan dia tidak menarik perhatian sang Kaisar. Kemudian dia mengurung diri di kamarnya sampai dia tampak tak lebih dari bayangan di istana.

Seperti yang dia inginkan, dia masih suci setelah dua tahun berlalu, Kaisar tidak pernah berkunjung satu kali pun. Pejabat militer telah melakukan perbuatannya yang gagah berani, dan kini ketika dia akan menerima Putri Fuyou dalam pernikahan, dia mulai mewujudkan pengembaraan misterius ini. Dia berusaha memastikan bahwa sang Kaisar tidak punya alasan untuk berpikir dua kali untuk mengusirnya, tak ada alasan untuk tiba-tiba menjadikannya teman tidurnya.

Lagi pula, ada beberapa lelaki berkuasa yang tidak bermoral yang tidak tahan melihat seorang wanita pergi ke orang lain, bahkan seorang wanita yang tidak pernah mereka hargai. Jika sang Kaisar membawa Putri Fuyou ke kamar tidurnya, dia tidak akan bisa dinikahkan sampai nanti. Dan Fuyou sendiri, yang sangat teliti tentang kesuciannya, tidak akan mampu menghadapi teman masa kecilnya usai dia menghabiskan malam bersama sang Kaisar.

Mungkin juga tariannya di gerbang timur merupakan bagian dari doa untuk keselamatan temannya dalam ekspedisinya.

“Sekali lagi, saya harus tegaskan bahwa ini hanya spekulasi,” ungkap Maomao dengan tenang.

“Yah …. Aku tidak bisa mengatakan bahwa kau salah sejauh menyangkut Baginda.”

Kaisar yang sehat itu bisa saja mendapati ketertarikannya tersulut pada seseorang yang jelas-jelas sangat dihargai oleh salah satu bawahannya. Dia mengunjungi Gyokuyou setiap beberapa hari sekali, dan beberapa malam dia tidak berkunjung mungkin disebabkan oleh keperluan untuk mengurus urusan resmi. Tapi tidak semuanya. Salah satu tugas Kaisar adalah menghasilkan anak sebanyak mungkin.

“Kurasa aku akan menjadi orang yang paling buruk jika mengatakan aku merasa cemburu pada Putri Fuyou.”

Maomao menggelengkan kepalanya. “Saya kira tidak demikian.” Dia kurang lebih yakin bahwa dia telah menemukan jawabannya dengan benar, tetapi dia tidak merasakan dorongan khusus untuk memberi tahu Jinshi. Semua wanita yang terlibat akan lebih bahagia dengan cara itu. Ketidaktahuannya adalah kebahagiaan mereka. Dia ingin senyumnya tetap lembut dan polos.

Tampaknya semuanya telah terselesaikan ….

 

Namun nyatanya, masih ada satu misteri yang tersisa.

“Bagaimana dia bisa sampai ke sana?” tanya Maomao sambil menatap ke tembok yang tingginya empat kali lipat dirinya. Mungkin ia harus memeriksanya suatu saat nanti.

Saat dia menari malam itu, Putri Fuyou terlihat sangat cantik, seperti tokoh utama dalam salah satu gulungan cerita bergambar yang sangat disukai para wanita. Hampir sulit dipercaya bahwa dia adalah wanita yang sama dengan putri yang tabah dan pendiam itu.

Maomao kembali ke Paviliun Giok, tapi pikirannya tidak setinggi ini: andai saja dia bisa memendam cinta. Sungguh obat yang luar biasa, yang bisa membuat wanita menjadi begitu cantik!